Echo Bear Cat DL12720 - Manuel (Page 24)

Le California Air Resources Board et Crary Industries Inc. ont le plaisir
d'expliquer la garantie du système de contrôle des émissions par
évaporation sur votre (cours d'année modèle) débris chargeur. Le
nouveau matériel doit répondre aux normes rigoureuses antismog de
l’EPA aux niveaux conception, fabrication et équipement. Crary Industries
Inc. est tenue de garantir le système de contrôle de l’évaporation de
carburant (EECS) de votre matériel pendant la période indiquée ci-
dessous, à condition que votre matériel n’ait fait l’objet d’aucun abus,
d’aucune négligence ni d’aucun manque d’entretien.
Votre système EECS peut inclure des pièces telles que: réservoir de
carburant, conduites de carburant, bouchons de réservoir de carburant,
tuyaux de récupération de vapeurs et colliers.
Dans l’éventualité d’un problème couvert par la garantie, Crary Industries
Inc. réparera votre matériel gratuitement, diagnostic, pièces et main-
d’œuvre inclus.
COUVERTURE DE GARANTIE FABRICANT :
Le présent système de contrôle de l’évaporation de carburant est garanti
deux ans. Si une quelconque pièce liée au système de contrôle de
l’évaporation de carburant de votre matériel s’avère défectueuse, elle
sera réparée ou remplacée par Crary Industries Inc.
OBLIGATIONS DU PROPRIÉTAIRE AU TITRE DE LA GARANTIE :
En tant que propriétaire de l'équipement, vous êtes responsable de
la performance de l'entretien requis indiqué dans votre manuel du
propriétaire et le manuel du propriétaire du moteur. Crary Industries
Inc. vous conseille de conserver tous les reçus des travaux d’entretien
effectués sur votre matériel; toutefois Crary Industries Inc. ne pourra pas
refuser une prise en charge au titre de la garantie uniquement en raison
de l’absence de reçus.
En tant que propriétaire du matériel, veuillez noter que Crary Industries
Inc. sera en droit de vous refuser le bénéfice de la garantie s’il s’avère
que votre matériel ou une pièce de celui-ci a connu une défaillance par
suite d’abus, de négligence, de manque d'entretien ou de modifications
non approuvées.
Vous êtes responsable de présenter votre matériel à un centre de
distribution de Crary Industries Inc. ou un centre de service dès que le
problème existe. Les réparations sous garantie doivent être effectuées
dans un délai raisonnable, ne dépassant pas 30 jours.
Si vous avez une question concernant votre couverture de garantie,
vous devez contacter Crary Industries garantie Center (Outdoor Power
Equipment) au 1-888-625-4520.
COUVERTURE GÉNÉRALE DE GARANTIE SUR LE CONTRÔLE DES
ÉMISSIONS :
Crary Industries Inc. garantit à l’acheteur final et à chacun des acheteurs
successifs que le matériel est :
conçu, fabriqué et équipé pour satisfaire à toutes les réglementations en
vigueur, et
exempt de vices de matériaux et de fabrication susceptibles de causer
la défaillance d’une pièce garantie en tous points identique à la pièce
décrite dans la demande de certification de Crary Industries.
La période de garantie débute à la date de livraison du matériel à un
acheteur final ou bien à la date de sa première mise en service. La
période de garantie s’étend sur deux ans.
Sous réserve de certaines conditions et exclusions, énoncées ci-
dessous, les détails de la garantie sur les pièces liées au contrôle des
émissions sont les suivants:
(1)
Toute pièce sous garantie, dont le remplacement n'est
pas prévu au titre des travaux d’entretien à effectuer aux termes des
instructions écrites fournies, est couverte durant la période de garantie
susmentionnée. Si la pièce connaît une défaillance durant la période
de garantie, elle sera réparée ou remplacée par Crary Industries Inc.
conformément à la sous-section (4) ci-dessous. Une telle pièce réparée
ou remplacée au titre de la garantie sera couverte durant le reste de la
période.
GARANTIE DU SYSTÈME DE CONTRÔLE DES ÉMISSIONS DE L’EPA
VOS DROITS ET OBLIGATIONS AU TITRE DE LA GARANTIE
(2) Toute pièce sous garantie, dont le remplacement n'est
prévu que dans le cadre d’une inspection périodique aux termes des
instructions écrites fournies, est couverte durant la période de garantie
susmentionnée. Une telle pièce réparée ou remplacée au titre de la
garantie sera couverte durant le reste de la période de garantie.
(3)
Toute pièce sous garantie, dont le remplacement est prévu
au titre des travaux d’entretien à effectuer aux termes des instructions
écrites fournies, est couverte durant la période précédant la date du
premier remplacement prévu de ladite pièce. Si la pièce connaît une
défaillance avant le premier remplacement prévu, elle sera réparée ou
remplacée par Crary Industries Inc. conformément à la sous-section (4)
ci-dessous. Une telle pièce réparée ou remplacée au titre de la garantie
sera couverte durant le reste de la période précédant la date du premier
remplacement prévu de ladite pièce.
(4)
La réparation ou le remplacement de toute pièce sous garantie
au titre des dispositions de la présente garantie doit être effectué(e) dans
un centre de réparations agréé, et ce, sans frais pour le propriétaire.
(5)
Nonobstant les dispositions des présentes, les services ou
réparations au titre de la garantie seront effectués dans tous nos centres
de distribution franchisés et autorisés à intervenir sur les moteurs ou
matériels en question.
(6)
Le propriétaire du matériel ne sera pas facturé pour un
diagnostic concernant une pièce défectueuse sous garantie relative au
contrôle des émissions, à condition que les travaux de diagnostic soient
effectués dans un centre de réparations agréé.
(7)
Crary Industries Inc. est responsable des dégâts causés à
d'autres composants de moteur ou de matériel directement dus à la
défaillance de toute pièce sous garantie.
(8)
Durant toute la période de garantie du matériel susmentionné,
Crary Industries Inc. disposera d’un stock de pièces couvertes par la
garantie, en quantité suffisante pour répondre à la demande prévue de
telles pièces.
(9)
Des pièces de rechange pourront être utilisées pour
l’exécution de tout entretien ou réparation sous garantie et elles devront
être fournies gratuitement au propriétaire. L’usage de telles pièces ne
réduira pas les obligations auxquelles Crary Industries Inc. est tenue au
titre de la garantie.
(10)
Les pièces rapportées ou modifiées qui ne sont pas
exemptées par l’EPA ne peuvent pas être utilisées. L’utilisation par
l’acheteur final de pièces rapportées ou modifiées non exemptées
constituera un motif valable de rejet de réclamations formulées au titre
de la garantie. Crary Industries Inc. n’aura pas la responsabilité de
garantir des pièces couvertes défaillantes sur lesquelles des pièces
rapportées ou modifiées non exemptées auraient été montées.
PIÈCES COUVERTES AU TITRE DE LA GARANTIE :
La réparation et le remplacement de toute pièce couverte ou pouvant
être couverte par la garantie pourront être exclus d’une telle couverture
si Crary Industries Inc. est en mesure de démontrer que le matériel a fait
l’objet d’abus, de négligence ou de manque d’entretien et que l’abus, la
négligence et le manque d’entretien sont la cause directe de la nécessité
de réparation ou de remplacement de ladite pièce. Néanmoins, tout
réglage d’un composant doté d’un dispositif de limitation de réglage
installé en usine et fonctionnant correctement reste admissible à la
couverture sous garantie. Les pièces suivantes du système de contrôle
des émissions sont couvertes par la garantie :
(1)
Réservoir de carburant
(2) Bouchon de réservoir de carburant
(3) Conduite de carburant
(4) Colliers
(5) Tuyau de récupération de vapeurs