Echo Bear Cat CH45540 - Manuel (Page 7)

DÉCHIQUETEUSE DE 4,5 POUCES
3
FRANÇAIS
SÉCURITÉ
VEUILLEZ BIEN LIRE ET COMPRENDRE
CE MANUEL. FAMILIARISEZ-VOUS
AVEC LES COMMANDES ET L’EMPLOI
CORRECT DE CET ÉQUIPEMENT.
PORTEZ DES LUNETTES DE SÉCURITÉ
ET UN SERRE-TÊTE ANTIBRUIT POUR
VOUS SERVIR DE CETTE MACHINE.
AVANT L’INSPECTION OU LA
RÉPARATION DE TOUTE PIÈCE DE
CETTE MACHINE, COUPEZ LA SOURCE
D’ALIMENTATION, DÉCONNECTEZ LE
CÂBLE DE LA BOUGIE D’ALLUMAGE
ET ASSUREZ-VOUS QUE TOUTES
LES PIÈCES EN MOUVEMENT SONT
COMPLÈTEMENT IMMOBILISÉES.
PN 14942-00
8
3 P/N 12172
P/N 12175
6
P/N 12250 7
PN 12168
1
PN 12174 5
2
4
PN 12169
PN 14942-00
PN 12168
PN 12173
PN 12174
PN 12175
PN 12250
PN 12172
1.6 ÉTIQUETTES AUTOCOLLANTES DE SÉCURITÉ
UN CONTACT AVEC LA
TRANSMISSION EN ROTATION
PEUT CAUSER LA MORT. NE FAITES
PAS FONCTIONNER LA MACHINE SI
LES ÉCRANS DE PROTECTION DE
LA TRANSMISSION, DU TRACTEUR
ET DE L’ÉQUIPEMENT NE SONT
PAS EN PLACE. ASSUREZ-VOUS
QUE LA TRANSMISSION EST ATTACHÉE DE FAÇON SÛRE AUX
DEUX EXTRÉMITÉS ET QUE LES ÉCRANS DE TRANSMISSION QUI
TOURNENT LIBREMENT SUR LA TRANSMISSION SONT EN PLACE.
GARDEZ LES MAINS ET LES PIEDS HORS DES
OUVERTURES D’ADMISSION ET D’ÉVACUATION
LORSQUE LA MACHINE EST EN FONCTIONNEMENT
POUR ÉVITER DES BLESSURES SÉRIEUSES.
ARRÊTEZ ET LAISSEZ LA MACHINE VENIR À
UN ARRÊT COMPLET AVANT DE DÉGAGER LES
OBSTRUCTIONS.
NE FAITES PAS FONCTIONNER
CET ÉQUIPEMENT À PROXIMITÉ
DE PERSONNES. NE LAISSEZ PAS
LES ENFANTS SE SERVIR DE CET
ÉQUIPEMENT.
TENEZ-VOUS TOUJOURS À DISTANCE
DE LA ZONE DE DÉCHARGE PENDANT LE FONCTIONNEMENT DE
CETTE MACHINE. GARDEZ LE VISAGE ET LE CORPS À DISTANCE
DES ZONES DE DÉCHARGE.
NE FAITES PAS FONCTIONNER LA MACHINE
SANS ÉCRANS PROTECTEURS. LE DÉFAUT
DE SE CONFORMER À CETTE CONSIGNE
PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES
GRAVES VOIRE LA MORT.
GARDEZ LES PIEDS ET LES
MAINS HORS DES OUVERTURES
D’ADMISSION ET DE DÉCHARGE
PENDANT LE FONCTIONNEMENT
DE LA MACHINE POUR ÉVITER LES
BLESSURES GRAVES. ARRÊTEZ-
VOUS ET LAISSEZ LA MACHINE
S’IMMOBILISER COMPLÈTEMENT
AVANT DE DÉGAGER LES OBSTRUCTIONS.
VÉRIFIEZ QUE LE COUPLE DE
SERRAGE DES BOULONS DE
LAME EST CORRECT TOUTES
LES HUIT HEURES D’UTILISATION.
VÉRIFIEZ LES LAMES ET FAITES
LES TOURNER OU AFFÛTEZ-LES
TOUS LES JOURS OU AU BESOIN
POUR MAINTENIR LES LAMES
AFFÛTÉES. REPORTEZ-VOUS AU GUIDE D’UTILISATION POUR
LES CONSIGNES, À DÉFAUT DE QUOI LE RENDEMENT POURRAIT
DIMINUER, OU DES BLESSURES OU DOMMAGES POURRAIENT
SURVENIR ET RENDRE LA GARANTIE NULLE ET NON AVENUE.
Voir la Section 1.7 pour connaître la localisation des étiquettes autocollantes Familiarisez-vous avec les étiquettes autocollantes de
sécurité et de fonctionnement qui se trouvent sur la machine, ainsi qu’avec les dangers qui leur sont associés. Voir le guide d’utilisation
du moteur ou communiquez avec le fabricant du moteur pour les étiquettes autocollantes et consignes sur la sécurité du moteur.
Assurez-vous que toutes les étiquettes autocollantes de fonctionnement et de sécurité de cette machine demeurent propres et en bon
état. Les étiquettes autocollantes sont illustrées ci-dessous en taille réduite. Reportez-vous au catalogue des pièces lorsque vous avez
besoin d’une étiquette autocollante de rechange. Les étiquettes de rechange doivent être collées à leur emplacement d’origine.
READ AND UNDERSTAND YOU OWNERS MANUAL BEFORE
OPERATING. IF OWNERS MANUAL WAS NOT INCLUDED OR
YOU HAVE ANY QUESTIONS, PLEASE CALL 800.247.7335
OR 701.282.5520 (U.S.A.)