6 la télécommande du nds, Fonctionnement du nds – Naim Audio NDS Manuel d'utilisation
Page 11
9
Fonctionnement du NDS
3.6 La télécommande du NDS
La télécommande fournie est un appareil multifonctions
conçu spécialement pour les produits Naim Stream et Uniti
Series.
Pour installer les piles, retirez le couvercle du compartiment
à piles et insérez-les dans le compartiment en veillant à
respecter la polarité. Remettez le couvercle en place.
Les fonctions des touches de la télécommande sont
énumérées et décrites dans le tableau ci-dessous. Certaines
touches changent de fonction quand le NDS est en mode
liste/réglages. Les fonctions du mode lecture normale sont
indiquées par le texte sur chaque touche et les fonctions du
mode liste/réglages sont indiquées par le texte en dessous
de chaque touche. Les touches avec seulement une
fonction sont énumérées dans le tableau à droite.
3.6.2 Touches en mode lecture normale
Touche Fonction
disp
éteindre/allumer l’affichage du NDS
vol +
augmenter le volume du
préamplificateur
vol –
diminuer le volume du
préamplificateur
mute
mettre le préamplificateur en
sourdine
(repeat)
répéter la piste ou la liste de
lecture sélectionnée
(shuffle)
lire des pistes aléatoirement à
partir d’une liste
(setup)
afficher le menu de réglages
(info)
faire défiler les informations
relatives à l’entrée
(play/pause) lire ou mettre en pause
(previous)
aller à la piste/station précédente
(next)
aller à la piste/station suivante
(stop)
arrêter la lecture
(reverse)
recul rapide
(avec Automatisation système)
(forward)
avance rapide
(avec Automatisation système)
cd Non-assignée
radio
sélectionner l’entrée iRadio
pc
sélectionner l’entrée UPnP™
iPod
sélectionner l’entrée USB
tv
sélectionner l’entrée Numérique 1
av
sélectionner l’entrée Numérique 2
hdd
sélectionner l’entrée Numérique 3
aux Non-assignée
Note:
Les attributions des touches de sélection
d’entrée peuvent être altérées dans le menu
de réglage Télécommande. Voir section 4.8.
Note:
L’utilisation d’Automatisation système
peut modifier l’action des touches de la
télécommande. Voir section 4.9.
3.6.1 Touches en modes normal et liste/
réglages
Touche
Mode
Modes
normal
liste/réglages
numériques saisir les chiffres
saisir des lettres
text
1 à 9
dans un texte
0
saisir 0 (zéro)
saisir un espace
dans un texte
preset
afficher la liste de
supprimer la
del
présélections
dernière lettre
de radio
dans un texte
store
afficher le menu de changer la casse
£
présélection de radio d’un texte
input+
sélectionner l’entrée naviguer vers le
5
suivante
haut du menu
input-
sélectionner l’entrée naviguer vers le
6
précédente
bas du menu
3
dépend de l’entrée menu précédent
(voir note)
ou reculer d’un
caractère dans
un texte
4
dépend de l’entrée menu suivant ou
(voir note)
avancer d’un
caractère dans
un texte
exit
pas de fonction
sortir du menu
en cours sans
sauvegarder les
changements
list/ok
afficher la liste
confirmer l’action
des pistes/
ou la sélection
fonctions dépendante
de l’entrée
Note:
Les attributions des touches de
navigation (
3456
) peuvent être altérées
dans le menu de réglage Télécommande.
Voir section 4.8.
preset
store
mute
exit
cd
radio
pc
iPod
tv
av
hdd
aux
vol +
vol -
ok
list
@#
abc
def
ghi
jkl
mno
pqrs
del
input +
input -
tuv
wxyz
disp