Labconco Protector Stainless Steel Radioisotope Laboratory Fume Hoods 1208 Series - Manuel (Page 19)

Chapter 3: Getting Started
Product Service 1-800-522-7658 15
Original instructions
Connecting to the Hood Exhaust System
WARNING: The weight of the exhaust ductwork system must
be supported independently of the hood superstructure. Do not
allow this weight to be supported by the hood structure as
damage to the hood may occur.
AVERTISSEMENT : Le poids du système d'aspiration de
ductwork doit être soutenu d'une manière indépendante de la
superstructure de la hotte. Au cas où ce poids est supporté par
la structure de la hotte, des dommages à la hotte peuvent
arriver.
The exhaust connection should be installed by a qualified
HVAC contractor. The exhaust connection on your hood is
manufactured with 11" Stainless Steel Type 304 nominal pipe
(11.00" OD) to allow for minimum static pressure loss with
proper transport velocities away from the hood. Consult
Labconco Customer Service should you require help sizing your
blower for the exhaust volume and total system static pressure
loss.
La connexion d'échappement doit être installé par un
entrepreneur HVAC qualifié. La connexion d'échappement sur
votre hotte est fabriquée avec 11 "d'acier de type 304 diamètre
nominal inoxydable (11.00" OD) pour permettre une perte de
pression statique minimale avec des vitesses de transport
appropriés s'écarter de la hotte. Consultez Labconco Service à
la clientèle si vous avez besoin d'aide pour le dimensionnement
de votre ventilateur pour le volume de gaz d'échappement et la
perte totale de pression statique
.
The selected exhaust duct material must be fabricated out of
type 1 unplasticized polyvinyl chloride or type 304 stainless
steel material. The duct should be fully welded in the case of
the stainless steel material or solvent bonded in the case of
polyvinyl chloride so that it does not have any cracks or holes to
allow for the collection of radiochemicals.
Le matériau de conduit d'évacuation sélectionné doit être
fabriquée sur une polychlorure de vinyle non plastifié de type
ou d'un matériau en acier inoxydable de type 304. Le conduit
doit être soudé dans le cas de l'acier inoxydable ou du solvant
collé dans le cas du polychlorure de vinyle pour qu'il ne possède
pas de fissures ou de trous pour permettre la collecte de
radiochimiques.
!
!