Vogelzang TR001B - Manuel (Page 7)

20110725.0 TR001 B DEFENDER™ / Page 7 www.vogelzang.com
POSER LE POÊLE
AVIS : LES MURS CONTENANT DES MATÉRIAUX
COMBUSTIBLES COMME LES GOUJONS EN BOIS OU
LES CLOISONS SÈCHES AVEC PAREMENTS DE
BRIQUES OU DE PIERRES DOIVENT ÊTRE
CONSIDÉRÉS COMME DES SURFACES
COMBUSTIBLES.
NE JAMAIS INSTALLER CE POÊLE DANS UNE
MAISON MOBILE, UNE MAISON PRÉFABRIQUÉE, UNE
TENTE OU UNE REMORQUE – AUCUNE EXCEPTION!
(NORME FÉDÉRALE AMÉRICAINE HUD : 24 CFR
CH.XX)
6. Les zones de dégagement indiquées représentent les
valeurs minimales prescrites par les normes UL 1482 &
ULC S627, testées et appliquées par les laboratoires
OMNI Test Laboratories, Inc. l’agence d’essais du
fabricant. L’installation de ce poêle doit être conforme à la
dernière version de la NFPA 211 pour les zones de
dégagement réduites et/ou aux exigences prescrites par
les codes du bâtiment en vigueur dans votre région.
Conformez-vous à la norme prescrivant les PLUS
GRANDES dimensions minimales.
Les zones de dégagement indiquées et illustrées ONT
VALEUR PRESCRIPTIVE aux fins de l’utilisation en toute
sécurité de cet appareil. LES ZONES DE DÉGAGEMENT
NE PEUVENT EN AUCUN CAS ÊTRE RÉDUITES AUX
ÉTATS-UNIS NI AU CANADA.
7. NE JAMAIS FAIRE FONCTIONNER CE POÊLE SI LA
PORTE DU TIROIR À CENDRES OU LE TIROIR À
CENDRES ONT ÉTÉ RETIRÉS. Cela entraîne des
risques trè
s graves.
La non conformité aux exigences sur les zones de
dégagement peut rendre une installation dangereuse et
entraîner un incendie.
9. Ce poêle satisfait aux exigences d’essai de la norme
américaine: UL 1482 et de la norme canadienne: ULC
S627.
10 Toujours placer le poêle dans une pièce bien aérée, sans
quoi d’autres appareils de combustion pourraient manquer
d’air, ce qui entraînerait des conditions dangereuses.
ATTENTION : GARDER LES MEUBLES ET LES
MATÉRIAUX COMBUSTIBLES LOIN DU POÊLE ET DES
ZONES DE DÉGAGEMENT MINIMALES.
ATTENTION : REPLACER LES BRIQUES
RÉFRACTAIRES AVANT D'ALLUMER LE POÊLE À
BOIS. POSER LES BRIQUES RÉFRACTAIRES DE
SORTE QU'AUCUNE DISTANCE NE LES SÉPARE.
Figure 7
Zones de dégagement dans les coins