Vogelzang TR001B - Manuel (Page 3)

20110725.0 TR001 B DEFENDER™ / Page 3 www.vogelzang.com
MESURES DE SÉCURITÉ
16. La surface de ce poêle est couverte d’une peinture
durable, mais elle ne résistera pas aux mauvaises
manipulations et à l’usage excessif. Manipulez votre
poêle délicatement à l’installation.
17. Nettoyez l’extérieur avec du savon et de l’eau chaude une
fois le poêle refroidi. NE JAMAIS utiliser de produits
acides ou de savon à récurer, puisque ces solvants
useront et atténueront le fini du poêle.
18. NETTOYEZ SOUVENT VOTRE POÊLE puisque la suie,
la créosote et la cendre peuvent s’y accumuler.
19. ALERTEZ TOUS LES MEMBRES DE LA FAMILLE -
SURTOUT LES JEUNES ENFANTS- DES DANGERS
QUE REPRÉSENTENT LES SURFACES TRÈS
CHAUDES lorsque le poêle brûle. N’approchez pas du
poêle lorsqu’il est chaud pour éviter les brûlures et
l’allumage des vêtements.
20. NE JAMAIS LAISSER DE JEUNES ENFANTS SANS
SUPERVISION DANS LA PIÈCE OÙ SE TROUVE LE
POÊLE. Si de jeunes enfants sont dans la pièce alors
que le poêle brûle, installez une barrière solide pour les
empêcher d’en approcher.
21. Les parois de la chambre de combustion pourraient se
déformer légèrement après un certain temps. Une légère
déformation n’altérera pas le fonctionnement du poêle.
22. Gardez les environs du poêle dégagés de tout matériel
combustible, essence, huile à moteur, naphta et autres
gaz et liquides combustibles.
23. TOUJOURS PORTER DES VÊTEMENTS
PROTECTEURS LORSQUE VOUS MANIPULEZ LE
FEU. Protégez-vous des brûlures avec des gants de cuir
et des protections pour les yeux.
24. NE JAMAIS UTILISER CE POÊLE SANS AVOIR LE
COUVERCLE DU TIROIR À CENDRE EN PLACE OU
SANS LE TOURMALIN. Cela pourrait entraîner de
grands dangers.
25. NE JAMAIS TROP ALIMENTER LE POÊLE. La
suralimentation se produit lorsque la combustion de l’air
n’est pas contrôlée, par exemple, lorsque le couvercle du
tiroir à cendre ou la trappe d’alimentation restent ouverts
pendant l’utilisation. Cela peut entraîner de grands
dangers. Pendant l’utilisation, maintenez le tiroir à cendre
en place et la trappe d’alimentation fermée et verrouillée
en tout temps, sauf pour manipuler le feu
26. NE JAMAIS insérer le combustible à une hauteur ou
d’une manière pouvant entraîner des dangers à
l’ouverture de la porte.
27. NE JAMAIS UTILISER LE POÊLE SANS LE
SURVEILLER si la porte est ouverte. Elle doit toujours
rester fermée après l’allumage.
28. NE JAMAIS SURÉLEVER LE FEU. Faites brûler le feu
directement sur le plancher de la chambre de
combustion. Ce poêle n’a pas été testé avec des grilles
ou chenets ou autres accessoires similaires. De tels
moyens d’élever le feu ne devraient pas être utilisés.
29. NE JAMAIS RELIER À UN TUYAU OU À UN SYSTÈME
DE CIRCULATION DE L'AIR.
30. Aucun fil, ensemble ou appareil électrique ne doit se
trouver dans la zone à dégager indiquée dans le présent
manuel pour les matériaux.
31. UN POÊLE À BOIS NE DOIT JAMAIS ÊTRE INSTALLÉ
DANS UN CORRIDOR OU PRÈS D'UN ESCALIER,
puisqu’il pourrait bloquer les voies d’évacuation en cas
d’incendie.
32. Consultez les autorités municipales ou le service des
incendies pour connaître les restrictions, permis et
installations autorisées dans votre région.
33. Pour de plus amples renseignements sur l’utilisation
sécuritaire de votre poêle, procurez-vous un exemplaire
du document publié par l’association américaine de
protection contre les incendies, la NFPA, intitulée Using
Coal and Wood Stoves Safely. (No. HS-10-1978).
L’adresse de la NFPA est la suivante : Batterymarch
Park, Quincy, MA 02269 États-Unis.
AVIS : CONSULTEZ UN TECHNICIEN
PROFESSIONNEL AUTORISÉ EN CHAUFFAGE ET EN
CLIMATISATION SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS SUR
L'INSTALLATION DE CET APPAREIL ALIMENTÉ PAR
COMBUSTIBLE SOLIDE.