Vogelzang TR007 - Manuel

VGZ-031/ 20120321.1 TR007 Ponderosa™ www.vogelzang.com
LE POÊLE PONDEROSA™
POÊLE À BOIS DE TRÈS HAUTE EFFICACITÉ
CERTIFIÉ EPA (3,20 grams/hr )
Manuel d'instructions, Modèle TR007
(Conservez ces instructions)
Le manuel de langue anglais est disponible sur www.vogelzang.com
English language manual is available at www.vogelzang.com
SE RÉFÉRER AUX INDICATIONS SUR LE POÊLE
POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS.
REMARQUE: IL EST RECOMMANDÉ QUE
L’INSTALLATION SOIT EXÉCUTÉE PAR UN INS-
TALLATEUR D’ÉQUIPEMENT DE CHAUFFAGE
QUALIFIÉ.
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES
INSTRUCTIONS AVANT D'INSTALLER OU D'UTI-
LISER CE POÊLE. OMETTRE DE LIRE LES INS-
TRUCTIONS POURRAIT ENTRAÎNER D'IMPOR-
TANTS DOMMAGES MATÉRIELS ET PHYSIQUES,
VOIRE MORTELS.
Ce poêle répond aux exigences des essais menés
pour les normes :
CAN : ULC-S627-00 et É.-U. : UL 1482-2011
RADIATEUR À COMBUSTIBLE SOLIDE, POUR
UTILISATION DANS LES MAISONS MOBILES
ÉGALEMENT (É.-U. UNIQUEMENT).
AVIS DE SÉCURITÉ : SI CE POÊLE N'EST PAS BIEN INSTALLÉ, CELA POURRAIT CAUSER UN INCENDIE.
POUR VOTRE SÉCURITÉ, CONTACTEZ LES AUTORITÉS LOCALES OU MUNICIPALES OU LE SERVICE
DES INCENDIES POUR CONNAÎTRE LES EXIGENCES EN COURS DANS VOTRE RÉGION SUR LES
PERMIS, RESTRICTIONS ET INSTALLATIONS.
No. de report : 180-S-09-2
U.S. Stove Company
227 Industrial Park Road, P.O. Box 151
South Pittsburg, TN 37380
Phone 1-800-222-6950
www.Vogelzang.com