Reznor B Unit Installation Manual - Manuel (Page 3)

Modèles I-F/B, réf. 235991 R21, Page 3
L'installation doit être menée par un organisme qualifié, en accord avec les instructions présen-
tes dans ce manuel et en conformité avec tous les codes et toutes les exigences des autorités
compétentes. Les instructions présentes dans ce manuel s'appliquent aux aérothermes des
modèles F et B.
Les aérothermes concernés par le présent manuel sont certifiés ANSI Z83.8 et CSA 2.6 par la
CSA (Association canadienne de normalisation, Canadian Standards Association) pour installa-
tions industrielles et commerciales au sein des États-Unis et du Canada. Tous les aérothermes
sont utilisables avec soit du gaz naturel soit du gaz propane. Le type de gaz utilisé, l'allure de
chauffe et les caractéristiques électriques se trouvent sur la plaque signalétique de l'appareil.
Ces appareils doivent être installés en accord avec la réglementation de construction locale.
En absence de réglementation locale, aux États-Unis, l'appareil doit être installé conformément
au Code ANSI Z223.1 (dernière édition) du National Fuel Gas. Toute installation canadienne
doit être entreprise conformément aux codes d'installation CSA B149 relatifs aux appareils et
équipements au gaz (dernière édition). Ces codes sont disponibles auprès des services d'infor-
mations du CSA au +1-800-463-6727. Les autorités compétentes locales doivent être consul-
tées avant de procéder à l'installation afin de vérifier les règlements locaux et les exigences
spécifiques à l'installation.
Installations spéciales (hangars/garages à avions)
Les installations dans les hangars pour aviation doivent respecter la norme ANSI/NFPA n° 409
(dernière édition), Norme relatives aux hangars à avions; les installations dans des garages
publics doivent respecter la norme ANSI/NFPA n° 88A (dernière édition), Norme relatives aux
parcs de stationnement et les installations pour garages de réparation doivent respecter la
norme ANSI/NFPA n° 88B (dernière édition), Norme relatives aux garages de réparation.
Au Canada, les installations dans les hangars pour aviation doivent répondre aux exigences
requise par les autorités administratives et les installations dans des garages publics doivent
respecter les codes CSA B149.
Reportez-vous au formulaire de garantie limitée présent dans la « pochette de littérature ».
GARANTIE: La garantie est nulle dans les cas suivants:
a. Les aérothermes sont utilisés dans des atmosphères dangereuses contenant
des vapeurs inflammables ou des atmosphères contenant des hydrocarbures
chlorés ou halogénés, ou présentant des substances aériennes contenant du
silicone.
b. Le câblage n'est pas conforme au diagramme fourni avec l'appareil.
c. L'appareil est installé sans prévoir un dégagement suffisant par rapport
à des matériaux combustibles ou est installé dans un espace fermé sans
provision appropriée de ventilation ni d'air de combustion. (Voir paragraphes
2.2 et 4.1.)
d. L'aérotherme à ventilateur est raccordé au système de conduits.
1.2 Informations
générales
d'installation
1.3 Garantie
1.4 Codes
d'installation
2. Emplacement
de l'aérotherme
2.1 Recommandations générales
AVERTISSEMENT: Évitez d'installer l'aérotherme dans une
zone très sujette aux courants d'air. Les courants d'air
violents risquent de réduire la durée de vie de l'échangeur
thermique et/ou provoquer les problèmes de sécurité.
Pour de meilleurs résultats, l'aérotherme doit être placé en gardant certaines règles
à l'esprit. En général, placez l'aérotherme à une hauteur de 8 à 12 pieds/2,7 à 3,7 m
au-dessus du sol. Toujours disposer l'appareil de façon à souffler vers les murs ou le
long de leur surface, si possible. Lorsque plus de deux appareils sont installés dans la
même pièce, il convient de préserver un schéma global de circulation d'air pour obtenir
les meilleurs résultats.
Les aérothermes suspendus sont les plus efficaces lorsqu'ils sont placés le plus près
possible de la zone de travail, il convient de garder cela à l'esprit lors du choix de la
hauteur d'installation. Cependant, il convient d'être prudent et d'éviter de diriger l'air
évacué directement sur les occupants de la pièce.
Les partitions, colonnes, comptoirs et autres obstructions potentielles doivent être
prises en compte pour le placement de l'aérotherme pour que la déviation du flux d'air
par ces obstacles soit minimale lors de l'utilisation de l'appareil.