Reznor HRPD Unit Installation Manual - Manuel (Page 3)

Formulaire I-RP/HRPD-FR, NP 263289R5, Page 3
1.2 Renseignements
généraux sur
l'installation
L'installation doit être confiée à une agence qualifiée, selon les directives de ce manuel
et en conformité avec les codes et les exigences des autorités compétentes. Les direc-
tives de ce manuel s'appliquent aux chauffe-conduits modèles RP et HRPD.
GARANTIE : il y a annulation de la garantie dans les cas suivants...
a. Utilisation du chauffe-conduit dans une atmosphère contenant des vapeurs
inflammables ou contenant des hydrocarbures chlorés ou halogénés ou
encore des contaminants (silicone, oxyde d'aluminium, etc.) qui adhèrent au
détecteur de présence de flamme avec allumage par étincelle.
b. Le câblage électrique ne correspond pas au schéma fourni avec le
chauffe-conduit.
c. Les dégagements par rapport aux matériaux combustibles ne sont pas
respectés ou la ventilation et l'alimentation en air de combustion sont
insuffisantes. (Paragraphes 2.2 et 4.2.)
d. Le débit d'air dans le chauffe-conduit n'est pas réglé dans la plage spécifiée
sur la plaque signalétique.
e. Installation du chauffe-conduit dans une installation de procédé ou de séchage
sans autorisation de l'usine. (Toute utilisation dans une installation de procédé
ou de séchage annule purement et simplement la certification par l'agence.)
1.4 Codes
d'installation
1.3 Garantie Se reporter au formulaire de garantie limitée dans le « sachet de documentation ».
La conception des modèles de chauffe-conduit extérieur présentés dans ce manuel
est certifiée selon les normes ANSI et CSA par l'Association canadienne de normalisa-
tion. Tous les modèles sont approuvés pour installation aux États-Unis et au Canada.
Les chauffe-conduits sont tous approuvés pour le gaz naturel ou le propane. Le type
de gaz pour lequel le chauffe-conduit est équipé et l'allure de chauffe correspondante
sont inscrits sur la plaque signalétique apposée sur l'appareil. Les caractéristiques
électriques sont indiquées sur la plaque signalétique.
Les appareils doivent être installés selon les exigences des codes locaux du bâti-
ment. En l'absence de code local, aux États-Unis, le chauffe-conduit doit être installé
en conformité avec le National Fuel Gas Code NFPA/ANSI Z223.1 (dernière édition).
Au Canada, l'installation doit être conforme au Code d'installation du gaz naturel et du
propane, CSA B149.1. Ces codes sont disponibles auprès des services d'information
de la CSA, au numéro 1-800-463-6727. Avant installation, se renseigner auprès des
autorités locales compétentes sur les exigences des codes locaux et les procédures
à suivre.
AVERTISSEMENT : les chauffe-conduits ne sont ni certifiés ni approuvés
pour les installations de séchage ou de procédé. En cas d'utilisation dans
une telle installation, consulter les responsables de l'usine pour obtenir des
directives et l'autorisation du fabricant à cet effet. Sans autorisation de l'usine,
la garantie devient nulle et le fabricant se dégage de toute responsabilité
concernant le chauffe-conduit et/ou l'installation.
2.0 Emplacement
du chauffe-
conduit
2.1 Recommandations générales
Un chauffe-conduit est conçu pour se raccorder sur un conduit d'entrée et un conduit
de sortie et doit être complété par une unité externe de traitement d'air. L'emplacement
choisi doit permettre de respecter les dégagements indiqués dans le paragraphe 4.2.
Le choix de l'emplacement dépend de plusieurs facteurs, dont l'application envisagée,
la structure du bâtiment et le poids. Lire les renseignements sur l'installation figurant
dans ce manuel et sélectionner un endroit qui satisfait aux exigences.
2.2 Exigences
relatives à l'air
de combustion
Les ouvertures d'air de combustion et d'évacuation des gaz, soigneusement conçues
et protégées par des grillages, se trouvent sur les côtés de l'appareil, juste au-dessus
du panneau d'accès aux commandes. En plaçant l'ouverture d'évacuation des gaz
directement au-dessus des prises d'air, on évite la recirculation des produits de com-
bustion.