EVCO EVX215N7 - Manuel (Page 4)

Evco S.p.A. • Code 104X201F314 • page 4/8
PT • 10/11
9 ALARMES
9.1 Alarmes
CODE SIGNIFICATION
AL Alarme de température minimum (alarme HACCP)
Solutions:
• vérifier la température de la cellule (seulement EVX201)
• vérifier la température associée à l'alarme (à l'exception
d'EVX201)
• voir:
- les paramètres A1 et A2 (seulement EVX201)
- voir les paramètres A0, A1 et A2 (à l'exception d'EVX201)
Conséquences principales:
• l'instrument mémorisera l'alarme (seulement EVX201)
• si le paramètre A0 est configuré à 0, l'instrument
mémorisera l'alarme (à l'exception d'EVX201)
• la sortie de l'alarme sera activée (seulement si le paramètre
u1 et/ou le paramètre u11 est configuré à 3)
AH Alarme de température maximum (alarme HACCP)
Solutions:
• vérifier la température de la cellule
• voir:
- les paramètres A4 et A5
Conséquences principales:
• l'instrument mémorisera l'alarme
• la sortie de l'alarme sera activée (seulement si le paramètre
u1 et/ou le paramètre u11 est configuré à 3)
id Alarme entrée du microrupteur de la porte (alarme
HACCP)
Solutions:
• vérifier les causes qui ont provoqué l'activation de l'entrée
• voir les paramètres i0, i1 et i4
Conséquences principales:
• l'effet établi avec le paramètre i0
• si le paramètre i4 est configuré à 1, l'instrument
mémorisera l'alarme, à condition que le paramètre i2 ne
soit pas configuré à -1
• la sortie de l'alarme sera activée (seulement si le paramètre
u1 et/ou le paramètre u11 est configuré à 3)
PF Alarme interruption de l'alimentation (alarme HACCP;
seulement EVX214 et EVX215)
Solutions:
• vérifier les causes qui ont provoqué l'interruption de
l'alimentation
• voir les paramètres A10 et A12
• appuyer sur une touche pour rétablir la visualisation
normale
Conséquences principales:
• si la durée de l'interruption de l'alimentation est
supérieure au temps établi avec le paramètre A10,
l'instrument mémorisera l'alarme
• la sortie de l'alarme sera activée (seulement si le paramètre
u1 et/ou le paramètre u11 est configuré à 3)
iA Alarme entrée multifonction (seulement EVX204, EVX214,
EVX205 et EVX215)
Solutions:
• vérifier les causes qui ont provoqué l'activation de l'entrée
• voir les paramètres i5 et i6
Conséquences principales:
• l'effet établi avec le paramètre i5
• la sortie de l'alarme sera activée (seulement si le paramètre
u1 et/ou le paramètre u11 est configuré à 3)
iSd Alarme pressostat (seulement EVX204, EVX214, EVX205 et
EVX215)
Solutions:
• vérifier les causes qui ont provoqué l'activation de l'entrée
• voir les paramètre i5, i6, i7, i8 et i9
• éteindre et rallumer l'instrument ou couper l'alimentation
Conséquences principales:
• les régulateurs seront éteints
• la sortie de l'alarme sera activée (seulement si le paramètre
u1 et/ou le paramètre u11 est configuré à 3)
COH Alarme surchauffe condensateur (seulement EVX204,
EVX214, EVX205 et EVX215)
Solutions:
• vérifier la température du condensateur
• voir le paramètre C6
Conséquences principales:
• la sortie de l'alarme sera activée (seulement si le paramètre
u1 et/ou le paramètre u11 est configuré à 3)
• si le paramètre u1 et/ou le paramètre u11 est configuré
à 6, le ventilateur du condensateur sera allumé
CSd Alarme compresseur bloqué (seulement EVX204, EVX214,
EVX205 et EVX215)
Solutions:
• vérifier la température du condensateur
• voir le paramètre C7
• éteindre et rallumer l'instrument: si au moment du
rallumage de l'instrument la température du
condensateur dépasse encore celle établie avec le
paramètre C7, il faudra déconnecter l'alimentation et
nettoyer le condensateur
Conséquences principales:
• le compresseur et le ventilateur de l'évaporateur seront
éteints
• la sortie de l'alarme sera activée (seulement si le paramètre
u1 et/ou le paramètre u11 est configuré à 3)
dFd Alarme dégivrage conclu pendant une durée maximum
(à l'exception d'EVX201)
Solutions:
• vérifier l'intégrité de la sonde de l'évaporateur
• voir les paramètres d2, d3 et d11
• appuyer sur une touche pour rétablir la visualisation normale
Conséquences principales:
• l'instrument continuera à fonctionner régulièrement
Quand la cause qui a provoqué l'alarme disparaît, l'instrument rétablit
le fonctionnement normal à l'exception des alarmes suivantes:
• l'alarme interruption de l'alimentation (code “PF”) qui nécessite la
pression d'une touche
• l'alarme pressostat (code “iSd”) qui nécessite l'arrêt de l'instrument
ou l'interruption de l'alimentation
• l'alarme compresseur bloqué par la température du condensateur
(code “CSd”) qui nécessite l'arrêt de l'instrument ou l'interruption de
l'alimentation
• l'alarme dégivrage conclu pendant la durée maximum (code “dFd”)
qui nécessite la pression d'une touche.
10 ERREURS
10.1 Erreurs
CODE SIGNIFICATION
Pr1 Erreur sonde cellule
Solutions:
• vérifier que la sonde soit de type NTC
• vérifier l'intégrité de la sonde
• vérifier le branchement instrument-sonde
• vérifier la température de la cellule
Conséquences principales:
• l'activité du compresseur dépendra des paramètres C4
et C5
• le dégivrage ne sera jamais activé
• la sortie de l'alarme sera activée (seulement si le paramètre
u1 et/ou le paramètre u11 est configuré à 3)
• les résistances de la porte seront éteintes (seulement si le
paramètre u1 et/ou le paramètre u11 est configuré à 4)
• la soupape de l'évaporateur sera désactivée (seulement si le
paramètre u1 et/ou le paramètre u11 est configuré à 5)
Pr2 Erreur sonde évaporateur (à l'exception d'EVX201)
Solutions:
• les mêmes du cas précédent mais relatives à la sonde
évaporateur
Conséquences principales:
• si le paramètre P3 est configuré à 1, le dégivrage durera
le temps établi avec le paramètre d3
• si le paramètre P3 est configuré à 1 et le paramètre d8 est
configuré à 2 ou 3, l'instrument fonctionnera comme si
le paramètre d8 serait configuré à 0
• si le paramètre F0 est configuré à 3 ou 4, l'instrument
fonctionnera comme si le paramètre serait configuré à 2
• la sortie de l'alarme sera activée (seulement si le paramètre
u1 et/ou le paramètre u11 est configuré à 3)
Pr3 Erreur sonde condensateur (seulement EVX204, EVX214,
EVX205 et EVX215)
Solutions:
• les mêmes du cas précédent mais relatives à la sonde
condensateur
Conséquences principales:
• l'alarme surchauffe condensateur (code “COH”) ne sera
jamais activé
• l'alarme compresseur bloqué par la température du
condensateur (code “CSd”) ne sera jamais activé
• la sortie d'alarme sera activée (seulement si le paramètre
u1 et/ou le paramètre u11 est configuré à 3)
• si le paramètre u1 et/ou le paramètre u11 est configuré
à 6, le ventilateur du condensateur fonctionnera
parallèlement au compresseur
rtc Erreur horloge (seulement EVX214 et EVX215)
Solutions:
• configurer à nouveau le jour et l'heure réelle
Conséquences principales:
• si le paramètre d8 est configuré à 4 l'instrument
fonctionnera comme si le paramètre serait configuré à 0
• la fonction HACCP ne fournira pas les informations
relatives à la date et l'heure du déclenchement de l'alarme
• la fonction Energy Saving ne sera pas disponible
en temps réel
• la sortie d'alarme sera activée (seulement si le paramètre
u1 et/ou le paramètre u11 est configuré à 3)
Quand la cause qui a provoqué l'alarme disparaît, l'instrument rétablit
le fonctionnement normal, à l'exception de l'erreur horloge (code
“rtc”) qui nécessite de la configuration de la date et de l'heure.
11 DONNÉES TECHNIQUES
11.1 Données techniques
Conteneur: fiche à jour.
Degré de protection de la partie frontale: IP 00.
Connexions: faston de 6,3 mm (0,248 in, alimentation et sorties),
bornier à vis (entrées), connecteur à 6 pôles (porte sérielle).
Température d'exercice: de 0 à 55 °C (de 32 à 131 °F, 10... 90%
d'humidité relative sans buée).
Alimentation: : 230 VCA, 50/60 Hz ou 115 VCA, 50/60 Hz.
Maintien des données de l'horloge en l'qbsence
d'alimentation (seulement EVX214 et EVX215): 24 h avec la
batterie chargée.
Temps de charge de la batterie (seulement EVX214 et
EVX215): 2 min sans interruptions (la batterie est chargée par
l'alimentation de l'instrument).
Avertisseur sonore d'alarme: sur demande dans l'EVX201 et dans
l'EVX203; incorporé dans l'EVX204, dans l'EVX214, dans l'EVX205 et
dans l'EVX215.
Entrées de mesure EVX201: 1 (sonde de la cellule) par sonde NTC.
Entrées de mesure EVX203: 2 (sonde cellule et sonde évaporateur)
par sonde NTC.
Entrées de mesure EVX204, EVX214, EVX205 ed EVX215:
3 (sonde cellule, sonde évaporateur et sonde condensateur) par sonde NTC.
Entrées digitales EVX201 et EVX203: 1 (microrupteur de la
porte) par contact normalement ouvert/normalement fermé (contact
propre, 5 V 1 mA).
Entrées digitales EVX204, EVX214, EVX205 et EVX215:
2 (microrupteur de la porta et multifonction) par contact normalement
ouvert/normalement fermé (contact propre, 5 V 1 mA).
Champ de mesure: de -40 à 105 °C (de -40 à 220 °F).
Résolution: 0,1 °C/1 °C/1 °F.
Sorties digitales EVX201: 1 relais:
• relais compresseur: 16 A res. @ 250
VCA (contact normalement ouvert);
30 A res. @ 250 VCA sur demande.
Le courant maximum admis sur les charges est de 16 A.
Sorties digitales EVX203: 3 relais:
• relais compresseur: 16 A res. @ 250
VCA (contact normalement ouvert);
30 A res. @ 250 VCA sur demande
• relais dégivrage: 8 A res. @ 250 VCA
(contact en échange)
• relais ventilateur de l'évaporateur:
8 A res. @ 250 VCA
(contact normalement ouvert).
Le courant maximum admis sur les charges est de 16 A.
Sorties digitales EVX204 et EVX214: 4 relais:
• relais compresseur: 30 A res. @ 250
VCA (contact normalement ouvert)
• relais dégivrage: 8 A res. @ 250 VCA
(contact en échange)
• relais ventilateur de l'évaporateur:
8 A res. @ 250 VCA
(contact normalement ouvert)
• relais quatrième sortie:
da 8 A res. @ 250 VCA
(contact normalement ouvert).
Le courant maximum admis sur les charges est de 16 A.
Sorties digitales EVX205 et EVX215: 5 relais:
• relais compresseur: 30 A res. @ 250
VCA (contact normalement ouvert)
• relais dégivrage: 8 A res. @ 250 VCA
(contact en échange)
• relais ventilateur de l'évaporateur:
8 A res. @ 250 VCA
(contact normalement ouvert)
• relais quatrième sortie:
da 8 A res. @ 250 VCA
(contact normalement ouvert)
• relais cinquième sortie:
da 5 A res. @ 250 VCA
(contact normalement ouvert).
Le courant maximum admis sur les charges est de 16 A.
Porte sérielle: porte pour la communication avec le système de
surveillance (à travers une interface sérielle, voie TTL, avec protocole
de communication MODBUS) ou avec la clef de programmation.