Panasonic NVDS28EG - Manuel (Page 44)

[Mise]: Ce dossier contient les fichiers comprenant les
images munies de données DPOF.
[Title]: les données concernant le titre (UsrOOOOt Jpg,
UsrOOOOl.ttI, etc.) sont contenues dans ce dossier.
• [Dcim], [ImOlcdpf], [Private], [Vtf], etc. sont des données
nécessaires pour la structure de ce dossier. Elles n'ont rien à faire
avec l’utilisation réelle.
• En mode photoshot carte, le caméscope enregistre
automatiquement les numéros des fichiers (ImgaOOOl .jpg, etc.)
avec les images. Les numéros des fichiers sont enregistrés avec
chaque image en ordre croissant.
• La capacité de mémoire indiquée sur l'étiquette de la carte SD
correspond au total de la capacité pour protéger et gérer les droits
d’auteur et à la capacité disponible comme mémoire
conventionnelle pour Caméra, Ordinateur ou autres.
Capacité pouvant être utilisée comme mémoire conventionnelle :
Carte 8 Mo environ 6.800.000 octets
Précautions d’utilisation
■ Après l’utilisation
1 Retirer la cassette. 59)
2 Régler l’interrupteur [OFF/ON] sur [OFF].
3 Retirer la carte. (NV-DS37/DS38 seulement)
4 Débrancher l’alimentation et rentrer le viseur ou
l’écran à cristaux liquides. (-» 58,60)
5 Pour protéger l’objectif, fixer le capuchon d’objectif
fourni.
■ Précautions d’utilisation
Lorsqu’on utilise le caméscope dans un jour de pluie ou de neige
ou encore à la plage, veiller à ce que de l’eau ne pénètre pas
dans l’appareil.
• L’eau peut provoquer un mauvais fonctionnement du caméscope et
de la cassette. (Des dommages parfois irréparables peuvent se
produire).
• Si des éclaboussures d'eau de mer atteignent accidentellement le
caméscope, humecter un chiffon doux à l’eau du robinet, l’essorer
et essuyer soigneusement le corps du caméscope. Ensuite,
l’essuyer à l’aide d’un chiffon doux et sec.
Ne pas placer le caméscope à proximité d'équipements
magnétisés (tels que fours à micro-ondes, téléviseurs, jeux
vidéo, etc.).
• Si l’on utilise le caméscope sur ou à proximité d’un téléviseur, il est
possible que les radiations électromagnétiques perturbent les
images ou les sons.
• Ne pas utiliser à proximité d’un téléphone mobile car l’on risquerait
d'endommager la qualité de l’image et du son.
• A cause des puissants champs magnétiques provenant de haut-
parleurs ou de grands moteurs, l’enregistrement sur cassette peut
être endommagé et les images peuvent être déformées.
• Les radiations électromagnétiques engendrées par un
microprocesseur peuvent affecter le caméscope en provoquant des
perturbations des images et des sons.
• Si le fonctionnement du caméscope est perturbé par des appareils
magnétiques, éteindre le caméscope, enlever la batterie ou
débrancher l'adaptateur CA, puis remettre en place la batterie ou
brancher à nouveau l’adaptateur CA. Ensuite, rallumer le
caméscope.
Ne pas utiliser le caméscope à proximité d’un émetteur de radio
ou d’une ligne à haute tension.
• Si des images sont enregistrées à proximité de radio-émetteurs ou
de lignes à haute tension, les images enregistrées seront affectées.
Ne pas utiliser le caméscope pour la surveillance ou pour
d'autres applications industrielles.
• Si l’on fait fonctionner le caméscope pendant une longue durée, sa
température interne augmente et, par conséquent, elle peut
entraîner des anomalies de fonctionnement.
• Ce caméscope n'est pas destiné à un usage industriel.
Lorsqu’on utilise ce caméscope à la plage ou dans des lieux
pareils, veiller à ce que du sable ou de petites particules ne
pénètrent pas dans l’appareil.
• Le sable ou la poussière peuvent endommager le caméscope ou la
cassette. (Faire particulièrement attention lors de l’introduction et de
l’extraction de la cassette.)
Ne pas vaporiser d'insecticides ou d'agents volatils sur le
caméscope.
• De tels agents chimiques risquent de déformer le corps du
caméscope et d'en écailler la surface.
• Ne pas porter le caméscope directement au contact de produits en
caoutchouc ou en plastique pendant une longue durée.
Ne pas utiliser de benzine, de diluants ou de l’alcool pour
nettoyer le caméscope.
• Le corps du caméscope pourrait se déformer et la finition de la
surface pourrait s’écailler.
• Avant de nettoyer le caméscope, retirer la batterie ou débrancher le
câble d’alimentation secteur de la prise secteur.
• Nettoyer le caméscope en utilisant un chiffon doux et sec. Pour
enlever les taches persistantes, le nettoyer à l’aide d’un chiffon
humecté d’un produit détergent dilué à l’eau, puis l'essuyer en
utilisant un chiffon sec.
• Pour le rangement ou le transport du caméscope, le placer dans un
sac ou dans une boîte rembourrée de manière à protéger le
revêtement de l’appareil contre tout dommage.
Après l’utilisation, toujours retirer la cassette et enlever la
batterie ou débrancher la câble d’alimentation secteur de la prise
secteur.
• Si on laisse la cassette dans le caméscope, la bande peut se
détendre et s’abîmer.
• Si on laisse la cassette fixée au caméscope pendant longtemps, le
niveau de tension subit une baisse excessive, et la batterie ne
fonctionnera plus, même après l'avoir chargée.
■A propos de l’adaptateur secteur CA
• Si la température de la batterie est extrêmement élevée ou
extrêmement basse, le voyant [CHARGE] peut continuer à clignoter
et la batterie peut ne pas se recharger. Après que la température a
suffisamment augmenté ou diminué, la charge commence
automatiquement. Si le voyant [CHARGE] continue à clignoter
même après que la température de la batterie a suffisamment
augmenté ou diminué, la batterie ou l’adaptateur secteur CA
peuvent être défectueux. Dans ce cas, consulter votre revendeur.
• Si la batterie est chaude, le temps de rechargement sera plus long
que la normale.
• Si l’adaptateur secteur CA est utilisé à proximité d’une radio, la
réception pourrait être perturbée. Placer l’adaptateur secteur CA à
un mètre ou plus de la radio.
• Pendant l'utilisation de l’adaptateur secteur CA, celui-ci peut
émettre des sons de ronflement. C’est tout à fait normal.
•Après l’utilisation, veiller à débrancher le câble CA de la prise
secteur. (Si on le laisse branché, l'appareil consommera une petite
quantité de courant.)
• Veiller à ce que les électrodes de l’adaptateur secteur et de la
batterie soient toujours propres,
■ Condensation
Si l'indication de condensation clignote après que l'on a allumé le
caméscope, cela signifie que de la condensation s’est formée à
l’intérieur du caméscope. Dans ce cas, le caméscope s'éteint
automatiquement après environ une minute.
Suivre les étapes suivantes;
1 Sortir la cassette.
• Toutes les autres fonctions sont inutilisables. Selon la quantité
de condensation, il peut être impossible d’enlever la cassette.
Dans ce cas, attendre deux à trois heures avant de retirer la
cassette.
2 Ouvrir le logement de la cassette et attendre deux à
trois heures.
• Le nombre d’heures à attendre dépend de la quantité de
condensation et de la température ambiante.
[JRANÇAIS
91