Panasonic NVDS28EG Manuel d'utilisation
Panasonic, Digital video camera
Attention! Le texte de ce document a été détectée automatiquement. Pour consulter le document original, vous pouvez utiliser le mode "Original".
Advertising
Panasonic
Model No.
NV-DS27EG
NV-DS28EG
NV-DS37EG
NV-DS38EG
Digital Video Camera
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Istruzioni per I’uso
Gebruiksaanwijzing
W.
Mini!
PAL
MultiMediaCard^
Bitte lesen Sie diese Bedieungsanleitung vor der Inbetriebnahme
des Gerätes vollständig durch.
Lire intégralement ces instructions avant d’utiliser l’appareil.
Leggere completamente queste istruzioni prima dell’uso.
Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvorens
dit apparaat in gebruik te nemen.
VQT9150-3
Advertising
Table des MATIÈRES
Document Outline
- Panasonic
- Informations pour votre sécurité
- Table des matières
- Accessoires standard
- Accessoires en option
- Préparatifs
- Visualisation des séquences enregistrées
- Commandes et composents
- Télécommande
- Alimentation
- Temps de recharge et autonomie d’enregistrement
- Capuchon d'objectif et courroie de poignée
- Fixation de ia bandouiière
- Introduction de la cassette
- Mise en marche du caméscope et sélection des modes
- utilisation du viseur/écran à cristaux liquides
- Utilisation de l'écran visualisation menu
- Liste des menus
- Sous-menu [CAMERA SETUP]
- Sous-menu [DIGITAL EFFECT]
- Sous-menu [CARD SETUP] (NV-DS37/DS38 seulement)
- Sous-menu [RECORDING SETUP]
- Sous-menu [DISPLAY SETUP]
- Sous-menu [OTHER FUNCTIONS]
- Sous-menu [DEMO MODE]
- Sous-menu [PLAYBACK FUNCTIONS]
- Sous-menu [DIGITAL EFFECT]
- Sous-menu [CARD SETUP] (NV-DS37/DS38 seulement)
- Sous-menu [RECORDING SETUP]
- Sous-menu [AV IN/OUT SETUP] (NV-DS38 seulement)
- Sous-menu [DISPLAY SETUP]
- Sous-menu [OTHER FUNCTIONS]
- Sous-menu [ERASE PICTURE/TITLE]
- Sous-menu [CARD EDITING]
- Sous-menu [DISPLAY SETUP]
- Sous-menu [OTHER FUNCTIONS]
- ¡nstallation d'une pile de type bouton dans son propre logement
- Réglage de la date et de l’heure
- Mode défilement lent (LP)
- Mode enregistrement audio
- Enregistrement
- 1 Régler l’interrupteur [OFF/ON] sur [ON].
- 2 Faire glisser le sélecteur [TAPE/CARD] vers [TAPE].
- 3 Appuyer sur la touche d’enregistrement Arrêt/Marche.
- I Voyant d’enregistrement (Âivoyant correspondant) O
- H Pour interrompre momentanément l’enregistrement
- ■ Pour vérifier l’enregistrement
- ■ Pour visionner la séquence enregistrée pendant la pause d’enregistrement
- ■ Enregistrement de soi-même
- ■ Pour terminer l’enregistrement
- Photoshot
- Fonctions zoom avant/arhère
- Fonction zoom numérique
- Fonction de stabilisateur d'images
- Fonctions ouverture et fermeture en fondu
- Fonction cinéma
- Fonction de capteur de mouvement
- Fonction vue de nuit 0 Lux
- Fonction compensation contre-jour
- Enregistrement en situations particulières
- Fonction réduction du bruit du vent
- Enregistrement aux couleurs naturelles
- Réglage manuel de la balance des blancs
- 1 Fixer le capuchon d’objectif et faire zoom avant jusqu’à ce que l’écran devienne entièrement blanc.
- 2 Placer l’interrupteur du sélecteur de mode sur [MNL].
- 3 Appuyer sur le cadran [PUSH].
- 4 Tourner le cadran [PUSH] jusqu’à faire apparaître l’indication [tAi].
- 5 Continuer d’appuyer sur le cadran [PUSH] jusqu’à ce que l’Indication [K«.d] ne cesse de clignoter.
- Pour rétablir le réglage automatique.
- Réglage manuel de la vitesse d'obturation
- Réglage manuelde l'iris
- Réglage de la mise au point manuelle.
- Fonctions effets numériques
- Effets numériques 1 [EFFECT1]
- Effets numériques 2 [EFFECT2]
- Pour sélectionner un effet numérique souhaité
- Pour annuler l'effet numérique
- ■ Mode volet et mode mixage
- 1 Régler [DIGITAL EFFECT] » [EFFECT1] » [WIPE] ou [MIX].
- 2 Appuyer sur la touche Marche/Arrêt ( Start/Stop) pour commencer l’enregistrement.
- 3 Appuyer sur la touche Marche/Arrêt (Start/Stop) pour interrompre l’enregistrement.
- 4 Appuyer sur la touche d’enregistrement Marche/Arrêt (Start/ Stop) pour recommencer l’enregistrement.
- Lecture
- Trouver une scène que Ton souhaite lire.
- Lecture au ralenti
- Lecture fixe/lecture avance fixe.
- Trouver la fin de l’enregistrement
- Fonctions recherche de l’index
- Lecture des Fonctions Effet Numérique
- Fonction zoom iecture
- Reproduction sur votre téléviseur
- Doublage audio
- 1 Régler [VCR FUNCTIONS] » [AV IN/OUT SETUP] »
- [AV JACK] » [IN/OUT], (NV-DS38 seulement)
- 2 En continuant la procédure ci-dessus, sélectionner [A.DUB INPUT] »[MIC] ou [AV IN]. (NV-DS38 seulement)
- 3 Sélectionner le caméscope sur le mode de lecture fixe, au point où l'on souhaite ajouter le nouveau son.
- 4 Appuyer sur la touche [A.DUB] de la télécommande.
- 5 Pour commencer le doublage audio, appuyer sur la touche [II] de la télécommande.
- Pour annuler le doublage audio
- Copie sur une cassette S-VH S (ou VHS)
- Enregistrement du contenu d’autres appareils
- utilisation du câble DV pour l’enregistrement
- ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ Utilisation de la fonction impression automatique (Autoprmt)
- Kit de raccordement à l’ordinateur
- Utilisation d’une carte
- Enregistrement sur une carte
- Lecture d'une carte
- Copie d'images d'une carte à une cassette
- Projection de diapositives
- Montage d'une projection de diapositives
- Création d'un titre
- Insertion d'un titre
- Comment protéger les images sur une carte
- Effacement des images enregistrées sur une carte
- Ecriture des données d'impression sur une carte
- Indications
- Signaux d’avertissement/alarme
- Notes et conseils
- Signaux d’avertissement/alarme
- Notes et conseils
- ■a propos de l’alimentation
- ■ insertion/retrait de la cassette
- ■ Sons d’alarme
- ■ Enregistrement
- ■Vérification de l’enregistrement
- ■ Recherche caméra
- ■ Photoshot
- ■ Fonction photoshot progressif
- I Fonctions zoom avant/arrière
- ■ Fonction stabilisateur d'image
- ■ Fonction cinéma
- ■ Fonction de capteur de mouvement
- ■ Fonction vue de nuit 0 Lux
- ■ Programme AE
- ■ Balance des blancs
- ■ Réglage manuel de la vitesse d’obturation
- ■ Impression automatique
- ■ Enregistrement sur une carte
- ■ Lecture d’une carte
- ■ Enregistrement d’une image de carte sur une bande
- ■ Projection de diapositives
- ■Création d’un titre
- ■ Insertion d’un titre
- ■ Réglage du verrouillage
- ■ Formatage d'une carte (NV-DS37/DS38 seulement).
- ■ Utilisation d’une carte sur un ordinateur (NV-DS37/DS38 seulement)
- Précautions d’utilisation
- Avant de faire appel à un technicien (Problèmes et Solutions)
- 1 : Le caméscope ne s’éteint pas.
- 2: Le caméscope s’éteint automatiquement.
- (-» 66)
- 3: Le caméscope s’éteint trop rapidement.
- 1 : La batterie s’use rapidement.
- 2: La batterie ne peut pas être rechargée.
- 1 : L'enregistrement ne commence pas, bien que le caméscope
- 1 : La fonction de mise au point automatique ne fonctionne
- 1 : Impossible d'effectuer le doublage audio.
- 1 : Le code temps devient imprécis.
- 2: L’indication du temps disponible restant sur la cassette
- 3: L’indication du temps disponible restant sur la cassette ne
- Lecture (images)
- 1 : Il n’est pas possible de reproduire les images même en
- 2: Des parasites de type mosaïque apparaissent sur les
- 3: Le caméscope est correctement raccordé à un téléviseur,
- 4: La lecture de l’image n’est pas claire.
- 1 : Aucun son n’est reproduit par le haut-parleur incorporé
- 2: Des sons différents sont reproduits en même temps.
- 3: Le son original a été effacé lorsque le doublage audio a été
- 4: Les sons ne peuvent pas être reproduits.
- 1 : Les images enregistrées ne sont pas belles.
- 2: Les images de lecture photoshot de carte semblent
- 3: L’indication [X] est affichée pendant la lecture.
- 4: Il est impossible d’utiliser une carte, bien que formatée.
- Explication des termes
- HSystème vidéo numérique
- I Mise au point
- 1) Enregistrer un sujet dont une extrémité est plus rapprochée du caméscope et l’autre plus éloignée de celui-ci.
- 2) Enregistrer un sujet à travers une vitre sale ou recouverte de poussière.
- 3) Enregistrer un sujet dans un environnement sombre.
- 4) Enregistrer un sujet qui est entouré d’objets à surfaces brillantes ou d’objets très réfléchissants.
- 5) Enregistrer un sujet en pleine action.
- 6) Enregistrer un sujet avec peu de contraste.
- I Réglage de la balance des blancs
- ■ Code temps
- ■ Fonction arrêt mémoire
- Index