Panasonic SCDM3 - Manuel (Page 3)

Informations relatives aux
disques
■ Disques pris en charge par ce lecteur
Type de
disque Logo Indication utilisée
dans ce mode
d’emploi
DVD vidéo
DVD-R
pyg>
V I D E O
W
R
RA.7
CD audio
DIG
COMPACT
0S(g
TAL AUDIO
IH3
(Incluant les CD-R/
RW et les disques
enregistrés en format
MP3)
Vidéo CD COMPACT
Dg(®
jVCD|
IDIGITAL VIDEO)
■ Disques incompatibles avec ce lecteur
DVD audio, DVD-ROM, DVD-RAM, CD-ROM, CDV, CD-G, -HRW,
DVD-RW, CVD, SVCD, SACD, disques vidéo Divx et CD photo.
■ Lecture de DVD et de Vidéo CD
Les réaiisateurs de ces disques peuvent commander la manière
dont ils sont lus et il est donc possible que vous ne puissiez pas
commander la lecture comme décrit dans ce mode d’emploi. Lisez
attentivement les instructions accompagnant le disque.
■ Systèmes vidéo
Ce lecteur peut faire la lecture des systèmes vidéo PAL et NTSC.
Pour visionner en mode PAL ou NTSC, le système utilisé sur le
téléviseur doit toutefois correspondre à celui utilisé sur le disque.
Les disques PAL ne peuvent pas être correctement visionnés sur un
téléviseur NTSC.
Le système NTSC peut être visionné correctement sur un téléviseur
PAL en convertissant le signal vidéo en PAL 60 page 22, Video—
NTSC Disc Cutput).
■ Disques CD-R et CD-RW
Ce appareil peut lire des disques audio CD-R et CD-RW au format
audio CD-DA (audio numérique) et Vidéo CD qui ont été finalisés* à
la fin de l’enregistrement. Il est possible qu’il ne puisse pas lire
certains CD-R ou CD-RW en raison des conditions d’enregistrement.
*La finalisation est un processus qui permet aux lecteurs CD-R/CD-
RW de lire l’audio CD-R et CD-RW.
■ Disques DVD-R
Les DVD-R Panasonic enregistrés et finalisés sur un enregistreur
DVD vidéo Panasonic sont lus en tant que DVD vidéo sur ce
appareil.
Il se peut qu’il ne soit pas possible de faire la
lecture de ces disques
suivant le type de disque ou les conditions d’enregistrement.
Tables des matières
Avant l’utnisafion
Accessoires fournis............................................ 2
informations reiatives aux disques..................... 3
Guide des commandes......................................... 4
installation facile
Étape 1
Installation.................................... 5
Étape 2
Emplacement.............................. 5
Étape 3
Enceintes.................... .......... ..... . . . . . 6
Étape 4
Téléviseur........... ........................ 7
Étape 5
Antennes et cordon
d’alimentation.........___________ 8
Étapes
La télécommande........................ 9
Étape 7
Sélection du type d’écran de
téléviseur....................................... 9
Disques—-Lecture de base..................................10
Lecture des MP3.............................................................. 11
Fonction de reprise de lecture......................................... 11
Lecture à partir d’une plage ou d’un titre sélectionné....... 11
Saut de chapitres ou de plages......................................... 12
Avance rapide et rembobinage—RECHERCHE................ 12
Lecture au ralenti............................................................... 12
Lecture image par image................................................... 12
CINEMA ............................................................................ 12
DIALOGUE ENHANCER................................................... 12
Disques—Fonctions pratiques......................... ; 13
Pistes son/Sous-titres/Angles............................................ 13
Lecture programmée.......................................................... 13
Lecture répétée/Lecture répétée A-B................................. 14
Lecture aléatoire................................................................ 14
Utilisation des bandes d’icônes GUI
(interface graphique utilisateur)......................15
Procédures communes...................................................... 15
Vitesse variable.................................................................. 15
Informations sur le disque.................................................. 16
Informations sur le lecteur................................................. 16
La radio................................................................. 17
Accord manuel .................................................................. 17
Accord mémorisé .............................................................. 17
Utilisation des options de qualité
sonore/champ sonore
Champ sonore...................................................... 18
Autres fonctions
Fonctions pratiques............................................21
Modification des réglages.................................. 22
Connexions d’appareils audio/vidéo en
option ................................................................ 24
Raccordements d’antennes extérieures............24
Références
Précautions de sécurité...................................... 25
Manipulation des disques...................................25
Guide de dépannage........................................... 26
Entretien............................................................... 27
Glossaire.............................................................. 28
Données techniques........................................... 29