Panasonic SCDM3 - Manuel (Page 22)

"ÍL.
Modification des réglages
Ce tableau présente les réglages initiaux de ce lecteur. Vous pouvez modifier les réglages en fonction de vos préférences ou de
l’environnement d’utilisation du lecteur. Ces réglages sont mémorisés jusqu’à leur prochain changement, même après la mise hors
tension du lecteur. Pour de plus amples informations sur le fonctionnement des menus, consultez la page 23.
• Les options soulignées correspondent aux préréglages effectués en usine.
Menus Rubriques Options
Disc
(Disque)
nViia’i
Audio
Choisissez la langue audio préférée. English French German Italian Spanish Orioinal
Other
Original: La langue originate de chaque disque est
sélectionnée.
Other >h>(i=h+: Saisissez un numéro de code avec tes touches
numériques (■* page 28).
Subtitle (Sous-titres)
Choisissez la langue préférée pour les sous-titres. Automatic Enolish French German Italian Spanish
Other T T
Automatic: Si la langue sélectionnée pour “Audio” n'est pas
disponible, tes sous-titres de cette langue apparaîtront
automatiquement s’ils sont disponibles sur le disque.
Menus (Menus)
Choisissez la langue préférée pour les menus de disque. Enolish French German Italian Soanish
Other *>I<>I<T
Ratings (Protection parentale) (• page 23)
Choisissez le niveau de restriction pour limiter la lecture
des DVD vidéo.
• L’écran de mot de passe s’affiche si vous choisissez
les niveaux 0 à 7 ou si vous sélectionnez “Ratings”
lorsque les niveaux 0 à 7 ont été sélectionnés.
•Sélectionnez “Level 0” (niveau 0) pour empêcher la
lecture des disques qui ne comportent pas de niveau
de protection parentale.
Réglage de la protection parentale
(lorsque le niveau 8 est sélectionné)
8 No Limit : Tous tes DVD vidéo peuvent être lus.
1 â 7: Empêche la lecture DVD vidéo ayant un niveau de
protection parentale correspondant.
0 Lock AH: Empêche la lecture de tous tes types de DVD vidéo.
Modification de ia protection parentale
(lorsqu’un niveau de 0 à 7 est sélectionné)
Unlock Player Change Level
Change Password Temporary Unlock
Video
(vidéo)
i"'” î
/
TV Aspect (Format d’écran du téléviseur) (•» page 9)
Choisissez le réglage suivant le téléviseur utilisé et vos
préférence. 4:3 Pan&Scan 4:3 Letterbox 16:9
Still Mode (Mode d’arrêt sur image) (* page 28)
Spécifiez le type d’image affichée en pause. Automatic Field Frame
NTSC Disc Output (Sortie de disque NTSC)
Choisissez la sortie de signaux PAL 60 ou NTSC durant
la lecture de disques NTSC (•• page 3). PAL60: Avec un téléviseur PAL.
NTSC: Avec un téléviseur NTSC.
Audio Speaker Setting (Réglage des enceintes) EEESI
(■•page 23) (Dolby Digital uniquement)
Réglez le temps de retard pour les enceintes centrale et
surround. Centrale: 0/1,3/2,6/3,9/5,3 ms
Surround (L/R): 0/5,3/10,6/15,9 ms
D. Range Compression (Compression de gamme
dynamique) [¡QïQ (Dolby Digital uniquement)
Changez la gamme dynamique en cas de visualisation
tard le soir.
Off On
Activez la compression de la dynamique de modulation dans tes cas
suivants.
• Pour conserver la clarté des dialogues lors de l’écoute à volume
réduit.
• Lorsque 1e son est distordu pendant la lecture d’un DVD à canaux
multiples via deux canaux (lorsqu’un casque est connecté ou lors
de l’utilisation du mode MIX 2CH).
Audio during Search (Audio pendant la recherche)
13230 [v^
Option permettant d’activer ou de désactiver le son
pendant la recherche. On Off
Display
(Afficheur)
irai’
Menu Language (Langue de menu)
Choisissez la langue désirée pour ces menus et les
messages à l’écran. Enolish Français Deutsch Italiano Esoahol
On-Screen Messages (Messages à l’écran)
Option permettant d’afficher ou non les messages à
l’écran. On Off
RQT6284