Yamaha YPP-45 - Manuel (Page 11)

YAMAHA Piano personnel électronique YPP-45
В. Types d’informations MIDI
Quelles sont les informations transmises par
MIDI? Les plus classiques sont celles qui
concernent les notes en cours d’exécution (ou
de reproduction) depuis le maître. C’est ce
qu’on appelle le message Note On qui
comprend les informations sur la touche
enfoncée (transmise en tant que numéro de
note MIDI) et, pour les instruments à sensibilité
à la pression tel le YPP-45, la vélocité (vitesse)
d’enfoncement de touche (transmise en tant
que donnée de vélocité). Par exemple, lorsque
le YPP-45 est désigné en tant que maître, le fait
de jouer quelque chose dessus active le module
sonore de l’esclave et vous entendrez,
simultanément, les voix des deux instruments
pendant que vous jouez. Si votre instrument
esclave est équipé pour recevoir les données de
vélocité, le volume et le timbre de sa voix
varieront aussi en fonction de votre performance.
En plus de l’information Note On, le YPP-45
est aussi équipé pour les messages Program
Change et Control Change.
1) Program Change
Ce message Program Change permet de changer
les voix de tous les appareils esclaves réglés sur
le même canal. Par exemple, lorsque votre
YPP-45 est désigné en tant que maître, et que
vous sélectionnez l’une de ses voix, un message
Program Change (comprenant Program
Number MIDI) sera transmis à l’esclave. Si
l’esclave a la possibilité MIDI de recevoir ce
message, sa propre voix sera changée selon le
numéro de programme MIDI qu’ il aura reçu. A
l’inverse, si le YPP-45 est l’esclave, il peut
recevoir le message et sélectionnera
automatiquement sa voix en fonction du numéro
de programme MIDI envoyé par le maître.
Program Number
MIDI "ООН" transnûs.
Le tableau suivant indique la relation entre les
numéros de programme MIDI et les voix YPP-
45.
Program Number MIDI Voix YPP>4S/bouton de sélection (te voix
ООН PIANO 1
01H PIANO 2
02H E. PIANO
03H HARPSICHORD
04H VIBES
* Cette relation s'applique à la transmission et à
la réception. Les numéros de programmes MIDI
autres que ceux mentionnés dans le tableau ne
peuvent être ni transmis, ni reçus.(H: nombre
hexadécimal; utilisé pour décrire les données
MIDI).
Annulation du message Program
Change
Le message Program Change est
systématiquement disponible à la mise sous
tension du YPP-45. Bien que cette
caractéristique soit très utile, vous pouvez
désirer l’annuler. Dans ce cas, maintenez le
bouton MIDI/TRANSPOSE enfoncé, puis,
appuyez sur le bouton de sélection de voix
PIANO 2. Répétez la même opération pour
réactiver ce message.
2) Message Control Change
Le message Control Change traite des divers
aspects du son joué. Par exemple, si vous
utilisez le YPP-45 en tant que maître, et que
vous appuyez sur la pédale de commande, un
message de Control Change (comprenant le
Control Number et une valeur Damper) sera
transmis et le son de l’esclave sera aussi tenu (à
moins qu’il ne puisse recevoir le message). Si
le YPP-45 est esclave, il recevra les messages
de Control Change en provenance du maître.
Le YPP-45 en tant que maître peut seulement
transmettre les informations Damper (dans le
tableau suivant. Control Number MIDI 64). En
tant qu’esclave cependant, il peut recevoir
beaucoup plus d’informations, comme
mentionné dans le tableau ci-dessous:
41