Yamaha YPP-45 - Manuel (Page 10)

YAMAHA Piano personnel électronique YPP-45
4, MIDI
A. Qu’est-ce que MIDI ?
Le YPP-45 est un clavier équipé MIDI. MIDI
(Musical Instrument Digital Interface) est une
norme mondiale de communication de données
musicales entre les instruments électroniques
ou autres dispositifs électriques. Avec
l’interface MIDI, le YPP-45 peut commander
d’autres instruments équipés MIDI, tels des
synthétiseurs, des séquenceurs ou des boîtes à
rythmes, ou être commandés par eux.
Dans une connexion MIDI simple entre deux
instruments, l’instrument qui commande est
appelé le maître et l’instrument qui est contrôlé,
l’esclave (Diagramme A). Vous pouvez aussi
connecter les deux instruments afin qu’ils se
commandent mutuellement, c’est-à-dire que
les machines sont simultanément maîtres et
esclaves (Diagramme B.) Pour raccorder le
YPP-45 à un autre instrument équipé MIDI,
utilisez les jacks MIDI IN et MIDI OUT sur le
panneau arrière et raccordez les instruments
comme indiqué sur les diagrammes A ou B.
DIAGRAMME A
DIAGRAMME B
OUT
\
IN OUT IN
Maître/ Maître/
Esclave Esclave
Note: Utilisez toujours un câble MIDI de haute
qualité pour connecter les bornes MIDI OUT
et MIDI IN. N'utilisez jamais de câble MIDI
d'une longueur supérieure à 15 mèlres car de
tels câbles captent du bruit ce qui peut
provoquer des erreuers de données.
Le diagramme A décrit une connexion à sens
unique et le diagramme B une connexion
handshaking (échange de données entre deux
instruments MIDI). Toutes les explications
MIDI qui suivent se rapportent à ces termes,
comme aux termes de maître et d’esclave. Il est
donc nécessaire de bien comprendre ces con­
cepts avant de continuer.
Note: En raccordant plus de deux instruments,
le troisième instrument deviendra le second
esclave. Il suffit dans ce cas de faire une
connexion à sens unique supplémentaire depuis
le jack MIDI THRU du premier esclave au jack
MIDI IN du second esclave:
DIAGRAMME
40
A ce point, le premier esclave transmet
simplement, depuis son Jack MIDI THRU, les
informations reçues sur son Jack MIDI IN. De
cette manière, un maître peut contrôler deux
esclaves à la fois.
Note: Certains instruments MIDI, comme le
YPP-45, ne sont pas équipés de jack MIDI
THRU, aussi, il vaut mieux les utiliser en tant
qu 'esclave final dans une chaîne MIDI.
*
MIDI est une norme uniforme qui définit les
méthodes de transmission/réception des
diverses informations d'exécution. Cependant,
tous les instruments MIDI n'ont pas toujours la
même plage de caractéristiques MIDI. Par
exemple, ime boîte à rythmes équipée MIDI
sera dotée de caractéristiques rythmiques (c-à-
d., commencement/fin) pour une exécution
synchronisée qu'im simple clavier n'aura pas.
Aussi, procéder à ime simple connexion MIDI
est parfois insuffisant. Pour obtenir les meilleurs
résultats, il est important de connaître les
capacités de chaque instrument MIDI. Pour
connaître les fonctions des dispositifs et instru­
ments MIDI, référez-vous à la carte
d'implantation MIDI. La carte d'implantation
MIDI du YPP-45 figure à la page 66 de ce mode
d'emploi.