ObusForme ST-GEL-01 - Manuel (Page 2)

✁
F
ÉLICITATIONS
Vous avez acheté un siège en gel
d’ObusForme ® . Le siège en gel d’ObusForme ®
allie confort moelleux et soutien profilé
n’importe où et pour n’importe quel siège.
Français, English
À propos de votre siège en gel d’ObusForme ®
La forme ergonomique en cheval d’arçons du siège en gel
d’ObusForme
® vous aide à garder une posture droite. Un
coussinet de gel est placé dans une base en mousse
moulée. Ce siège en gel d’ObusForme
® vous offre ainsi un
confort personnalisé en épousant les formes de votre
corps et aide à réduire la tension exercée sur vos os
lorsque vous êtes assis. La base est composée de mousse
de polyuréthane moulée, aux contours profilés, pour vous
procurer un confort supplémentaire.
Le quadrillage en gel offre différentes zones de confort et
de soutien pour une position assise plus confortable :
Zone 1 : Le gel dense offre un soutien ferme à l’avant et
à l’arrière du siège, pour vous aider à vous tenir droit
lorsque vous êtes assis.
Zone 2 : Le gel plus souple au centre du siège et tout
autour de cette zone donne un effet coussiné qui aide à
apaiser la douleur ressentie dans vos os lorsque vous êtes
assis.
La housse du siège en gel d’ObusForme ® est conçue pour
favoriser la circulation d’air grâce à son maillage intérieur.
Comment utiliser votre siège en
gel d’ObusForme ®
Léger et portatif, votre siège en gel
d’ObusForme
® peut facilement être
utilisé, où que vous soyez – à la maison,
au bureau et sur la route*!
*MISE EN GARDE! Ce produit ne convient
pas nécessairement à tous les véhicules.
Veuillez consulter les directives de
sécurité dans le guide de conduite et
d'entretien de votre véhicule avant
d’utiliser ce produit.
Conseils d'utilisation et d'entretien
Le siège en gel d’ObusForme ® est
confectionné à partir de matériaux
synthétiques. Si la surface de votre
coussin est sale, vous pouvez l’essuyer
délicatement à l’aide d’un linge humide,
d’un savon doux et d’une éponge ou d’une
brosse douce. Ne frottez pas le coussin
excessivement ou ne le mettez pas dans
la machine à laver. Ne faites pas tremper
le coussin, cela pourrait l’endommager.
Pour sécher, tamponnez à l’aide d’un
linge propre, sec.
Matériaux
Extérieur : 100 % polyester
Intérieur : Base en mousse moulée, 100 %
mousse de polyuréthane; quadrillage en
gel, 100 % silicone.
Ce produit est conforme aux règlements
des États-Unis et du Canada relativement
à l’inflammabilité.
(Amérique du nord seulement)
ObusForme ® Ltd. garantit que tous les articles sont
exempts de toute défectuosité de fabrication ou tout
matériau défectueux entre la date de l'achat initial et
la date indiquée ci-dessous. La présente garantie
s'applique lorsque le produit est utilisé aux fins pour
lesquelles il est destiné. Les pièces seront réparées
ou remplacées (à notre discrétion) avec des pièces ou
des produits reconditionnés et/ou de rechange, si
l'acheteur INITIAL a rempli et retourné la fiche de
garantie, accompagnée du reçu original, dans les 30
jours suivant l'achat. Les frais d'expédition aller-
retour à ObusForme ® , ainsi que les douanes, droits
ou impôts s'y rapportant doivent être PRÉPAYÉS par
l'ACHETEUR. La présente garantie accorde à
l'acheteur initial les droits spécifiques à sa province
ou son territoire de résidence. La présente garantie
peut être modifiée.
CE QUI N'EST PAS GARANTI
L'usure normale, le vieillissement (y compris la
décoloration, l'aplanissement, la densité et la
consistance de la mousse), les dommages accidentels,
les altérations, la manipulation inadéquate, les
ajustements défectueux, la mauvaise utilisation,
l'entretien inapproprié, les dommages électriques,
l'utilisation en location, les pièces qui ne sont plus
fabriquées, les services d'entretien non effectués par
ObusForme ® , les dommages d'expédition, le
gonflement excessif, la négligence, les articles vendus
« tel quel » et les dommages causés par des
phénomènes naturels NE sont PAS garantis.
PÉRIODE DE GARANTIE
Ossature du dossier : Garantie à vie
(La housse, la mousse, le coussin lombaire et les
autres pièces et matériaux du dossier NE sont PAS
garantis)
Ossature du siège : 1 an
(La housse, la mousse et les autres pièces et
matériaux du siège NE sont PAS garantis)
Thérapie pour le dos : 1 an
(Thérapie pour le dos incluant Backlife, les corsets
lombaires, sacs à dos et couvre-siège d'auto)
Thérapie pour le sommeil/les pieds et les muscles : 1
an (Les housses protectrices NE sont PAS garanties)
Pièces électriques : 1 an
(Cela inclut les fils, adaptateurs, prises et autres
pièces ou composantes électriques)
COMMENT OBTENIR UN SERVICE DE GARANTIE
Veuillez obtenir un numéro d'autorisation de renvoi ainsi
que les directives appropriées avant de retourner votre
article, sinon, il pourrait être refusé. Veuillez informer le
service à la clientèle par :
HoMedics Group Canada
344 Consumers Road
Toronto, Ontario M2J 1P8
Tel/Tél : (416) 785-1386
Fax/ Téléc : (416) 785-5862
Toll Free/ Sans Frais : 1-888-225-7378
www.obusforme.com
GARANTIE D’ObusForme ® LIMITED
2.
W
ha
tw
er
e
th
e
m
os
ts
ig
n
if
ic
an
tf
ac
to
rs
in
yo
u
r
de
ci
si
on
to
pu
rc
ha
se
th
is
pr
od
u
ct
?
/
L
eq
u
el
de
s
fa
ct
eu
rs
su
iv
an
ts
a
jo
u
é
le
pl
u
s
da
n
s
vo
tr
e
dé
ci
si
on
d’
ac
he
te
r
ce
pr
od
u
it
?
❑
A
d
vi
ce
fr
om
a
fr
ie
n
d
/C
on
se
il
d
’u
n
am
i
❑
A
d
vi
ce
fr
om
a
p
h
ys
ic
ia
n
,
ch
ir
op
ra
ct
or
,
th
er
ap
is
t,
or
p
h
ar
m
ac
is
t
/
C
on
se
il
s
d
’u
n
m
éd
ec
in
,
d
’u
n
ch
ir
op
ra
ti
ci
en
,
d
’u
n
th
ér
ap
eu
te
ou
d
’u
n
p
h
ar
m
ac
ie
n
❑
A
d
vi
ce
fr
om
a
sa
le
sp
er
so
n
/
C
on
se
il
d
’u
n
ve
n
d
eu
r
❑
R
ep
u
ta
tio
n
of
O
bu
sF
or
m
e ®
L
td
.o
r
pa
st
ex
pe
ri
en
ce
w
ith
O
bu
sF
or
m
e ®
pr
od
u
ct
s
/R
ép
u
ta
tio
n
d’
O
bu
sF
or
m
e ®
L
td
.o
u
ex
pé
ri
en
ce
an
té
ri
eu
re
av
ec
le
s
pr
od
u
its
O
bu
sF
or
m
e ®
❑
In
-s
to
re
d
em
on
st
ra
ti
on
u
n
it
s
/
P
ré
se
n
ta
ti
on
en
m
ag
as
in
❑
S
p
ec
ia
l
F
ea
tu
re
s
/
C
ar
ac
té
ri
st
iq
u
es
sp
éc
ia
le
s
❑
Q
u
al
it
y/
D
u
ra
b
il
it
y
/
Q
u
al
it
é/
D
u
ra
b
il
it
é
❑
W
ar
ra
n
ty
/
G
ar
an
ti
e
❑
Va
lu
e/
P
ri
ce
/S
pe
ci
al
O
ff
er
/
R
ap
po
rt
qu
al
ité
/p
ri
x
/O
ff
re
sp
éc
ia
le
❑
A
d
ve
rt
is
em
en
t
or
ar
ti
cl
e
in
a
n
ew
sp
ap
er
/m
ag
az
in
e
/
P
u
b
li
ci
té
ou
ar
ti
cl
e
d
an
s
u
n
jo
u
rn
al
ou
u
n
e
re
vu
e
❑
R
ec
ei
ve
d
as
a
g
if
t
/
R
eç
u
en
ca
d
ea
u
❑
O
th
er
/
A
u
tr
e
:
3
.D
o
yo
u
o
w
n
a
n
y
o
th
e
r
O
b
u
sF
o
rm
e ®
p
ro
d
u
ct
s?
❑
Ye
s
❑
N
o
/
A
ve
z-
vo
u
s
u
n
o
u
d
’a
u
tr
e
s
p
ro
d
u
it
s
O
b
u
sF
o
rm
e ®
?
❑
O
u
i❑
N
o
n
If
ye
s,
w
h
ic
h
p
ro
d
u
ct
(s
)?
/
S
io
u
i,
q
u
el
(s
)
p
ro
d
u
it
(s
)?
4
.W
o
u
ld
yo
u
li
k
e
to
re
ce
iv
e
sp
e
ci
a
l
o
ff
e
rs
o
n
O
b
u
sF
o
rm
e ®
p
ro
d
u
ct
s?
❑
Ye
s
❑
N
o
/
A
im
e
ri
e
z-
vo
u
s
re
ce
vo
ir
d
e
s
o
ff
re
s
sp
é
ci
a
le
s
su
r
le
s
p
ro
d
u
it
s
si
g
n
é
s
O
b
u
sF
o
rm
e ®
?
❑
O
u
i❑
N
o
n
❑
b
y
em
ai
l
/
p
ar
co
u
rr
ie
r
él
ec
tr
on
iq
u
e
❑
b
y
la
n
d
m
ai
l
/
P
ar
p
os
te
or
d
in
ai
re
E
-m
ai
l
/
C
ou
rr
ie
l
:
5
.A
n
y
a
d
d
it
io
n
a
l
co
m
m
e
n
ts
/
A
u
tr
e
s
co
m
m
e
n
ta
ir
e
s
:
P
le
as
e
si
g
n
b
el
ow
if
yo
u
co
n
se
n
t
to
ou
r
u
se
,
in
an
y
m
ed
ia
,
of
yo
u
r
n
am
e
to
g
et
h
er
w
it
h
al
l
or
p
ar
t
of
yo
u
r
co
m
m
en
ts
ab
ou
t
O
b
u
sF
or
m
e ®
L
td
.
or
ou
r
p
ro
d
u
ct
s
in
ou
r
ad
ve
rt
is
in
g
an
d
p
ro
m
ot
io
n
al
m
at
er
ia
l.
Ve
u
il
le
z
ap
p
os
er
vo
tr
e
si
g
n
at
u
re
ci
-d
es
so
u
s
si
vo
u
s
co
n
se
n
te
z
à
ce
q
u
e
n
ou
s
u
ti
li
si
on
s
vo
tr
e
n
om
et
vo
s
co
m
m
en
ta
ir
es
,
en
p
ar
ti
e
ou
au
co
m
p
le
t,
au
su
je
t
d
es
p
ro
d
u
it
s