ObusForme PL-NEC-01 Manuel d'utilisation
Cervical support pillows, On your purchase of an obus forme, Reduce stiff necks and tense shoulders

Congratulations
on your purchase of an Obus Forme
®
Cervical Support Pillow. Designed with
a high and low end to fully support your
head and neck, it’s orthopaedically
designed to reduce postural stress and
help eliminate stiff necks and tense
shoulders by promoting proper cervical
alignment and a correct sleeping
posture whether you sleep on your side
or your back.
B
R
-U
S
C
-P
1
D
REDUCE
STIFF
NECKS
and
TENSE SHOULDERS
Using the contour of your cervical support pillow will
assist you in reducing cervical strain and in turn, reduce
the occurrence of stiff necks and tense shoulders.
This is because your cervical support pillow:
• Gently supports your head and neck, enabling a more
natural spinal alignment and a proper sleeping
posture;
• Cradles your head and neck without lifting and
causing strain;
• Supports the entire length of your neck, allowing
cervical muscles to relax;
• Offers custom support and comfort. Designed with a
high and a low end, you choose the most supportive
and comfortable height.
WARNING
As with all pillows and pillow casings/protectors,
suffocation may result if the pillow casing/protector is
placed over the face or head. Warn children of
suffocation danger. Infants should not be left
unsupervised.
MATERIALS
• Hypoallergenic polyurethane foam; CA 117 fire
retardant.
• Pillow protectors (35% cotton/65% polyester) comply
with all U.S. and Canadian regulations concerning
flammability.
Please Note: You may notice that this foam product has
a slight odor which is common with foam. We have
chosen not to alter this product with fragrance in
consideration of individuals who may be sensitive. This
will fade either partially or in whole with time and use,
once removed from the protective packaging. You may
air out your pillow prior to use to help reduce any
residual odor. Rest assured that the foam and odor are
non-toxic. Over time the foam will oxidize, which may
cause the color of the foam to change. This does not
affect the performance of the pillow.
WASHING INSTRUCTIONS
• Do not machine wash your pillow.
• You may spot wash the foam by hand with a damp
cloth, a little warm water, and mild detergent.
• Machine wash the pillow protector in cold water. Do
not bleach. Tumble dry on low heat.
Cervical
Support
Pillows
English, Français
The Obus Forme
®
Neck & Neck
®
4 in 1 Cervical Pillow
The Obus Forme
®
Neck & Neck
®
Plus Cervical Pillow
The Obus Forme
®
UltraFoam Deluxe Pillow
The Obus Forme
®
UltraFoam Pillow
✁
ObusForme guarantees all items are free from defects in
workmanship & materials for a period of time between the original
purchase date & that stated below. This guarantee applies when
items are used for the purpose intended. Items will be
repaired/replaced (at our option), with new, refurbished
parts/products &/or substitutes, if the ORIGINAL purchaser has
completed & returned the Warranty Registration within 30 days of
purchase & includes original receipt. Shipping, customs, duties &
taxes must be PRE-PAID TO & FROM ObusForme by the
PURCHASER. This warranty gives you rights that vary by
province/state. This warranty may change.
WHAT IS NOT COVERED
Wear & tear, aging (including foam discoloration, flattening,
density,
consistency),
accidental
damages,
alterations,
mishandling, faulty adjustment, misuse, improper care, power
damage, rental use, discontinued items, service by anyone other
than ObusForme, shipping damages, over inflation, neglect, items
sold ‘as is’ or damage due to natural acts are NOT covered.
WARRANTY TIME FRAME
Backrest Frame: Lifetime
(cover, foam, lumbar pad & other Backrest parts/materials are
NOT covered)
Seat Frame: 1 year
(cover, foam & other Seat parts/materials are NOT covered)
Back Therapy: 1 year
(Back Therapy includes Backlife, Back Belts, Back Packs, Drivers
Seats)
Sleep/Foot/Muscle Therapy: 1 year
(pillow cases are NOT covered)
Electrical Parts: 1 year
(this includes wires, adaptors, plugs and other electrical
parts/components)
OBUS FORME LIMITED WARRANTY
HOW TO OBTAIN WARRANTY SERVICE
Please obtain a Return Authorization Number &
instructions prior to sending your item or it may be denied.
Please inform Customer Service by:
Mail:
HoMedics Group Canada
344 Consumers Road
Toronto, Ontario, Canada M2J 1P8
Tel: (416) 785-1386
Fax: (416) 785-5862
Toll Free: 1-888-225-7378
8:30 a.m. to 5:00 p.m., Mon - Fri EST
www.obusforme.com
W
AR
R
AN
TY
R
EG
IS
TR
AT
IO
N
C
AR
D
AN
D
Q
U
ES
TI
O
N
N
AI
R
E
/
FI
C
H
E
D
E
G
AR
AN
TI
E
ET
Q
U
ES
TI
O
N
N
AI
R
E
Fo
r
th
e
N
or
th
Am
er
ic
an
m
ar
ke
t
on
ly
/
Po
ur
le
m
ar
ch
é
no
rd
-a
m
ér
ic
ai
n
se
ul
em
en
t
Pl
ea
se
co
m
pl
et
e
th
e
W
ar
ra
nt
y
Re
gi
st
ra
tio
n
Ca
rd
an
d
re
tu
rn
it
w
ith
in
th
irt
y
(3
0)
da
ys
of
pu
rc
ha
se
./
Ve
ui
lle
z
re
m
pl
ir
la
fic
he
de
ga
ra
nt
ie
et
la
re
to
ur
ne
r
da
ns
le
s
tr
en
te
(3
0)
jo
ur
s
su
iv
an
t
l’a
ch
at
.
Fi
rs
t
N
am
e
/
Pr
én
om
:
La
st
N
am
e
/
N
om
de
fa
m
ill
e
:
Ad
dr
es
s
/
Ad
re
ss
e
:
Ap
t
/
Ap
p
:
C
it
y
/
Vi
lle
:
Pr
ov
in
ce
/S
ta
te
/
Pr
ov
in
ce
/É
ta
t
:
C
ou
nt
ry
/
Pa
ys
:
Po
st
al
/Z
ip
C
od
e
/
C
od
e
po
st
al
:
Te
le
ph
on
e
/
Té
lé
ph
on
e
:(
)
E-
m
ai
l/
C
ou
rr
ie
l:
O
P
TI
O
N
A
L
Q
U
E
S
TI
O
N
N
A
IR
E
•
Q
U
E
S
TI
O
N
N
A
IR
E
FA
C
U
LT
AT
IF
M
al
e
/
H
om
m
e
Fe
m
al
e
/
Fe
m
m
e
Ag
e
/
Âg
e
:
O
cc
up
at
io
n
/
Pr
of
es
si
on
:
1.
W
hi
ch
O
bu
sF
or
m
e
pr
od
uc
t
di
d
yo
u
pu
rc
ha
se
?
/
Q
ue
lp
ro
du
it
O
bu
sF
or
m
e
av
ez
-v
ou
s
ac
he
té
?
Pr
od
uc
t
D
es
cr
ip
ti
on
:/
D
es
cr
ip
ti
on
du
m
od
èl
e
:
(a
nd
m
od
el
nu
m
be
r
if
ap
pl
ic
ab
le
)
C
ol
or
/
C
ou
le
ur
:
(E
xa
m
pl
e:
O
bu
sF
or
m
e
Lo
w
ba
ck
B
ac
kr
es
t
Su
pp
or
t,
B
ur
gu
nd
y)
/
(E
xe
m
pl
e
:L
e
D
os
si
er
O
bu
sF
or
m
e,
bo
ur
go
gn
e)
D
at
e
of
Pu
rc
ha
se
/
D
at
e
de
l’a
ch
at
:
Pr
ic
e
Pa
id
/
Pr
ix
ve
rs
é
:$
St
or
e
N
am
e
/
N
om
du
m
ag
as
in
:
Lo
ca
ti
on
/
Em
pl
ac
em
en
t
:
O
bu
sF
or
m
e
is
co
m
m
it
te
d
to
pr
ov
id
in
g
yo
u
w
it
h
op
ti
m
al
re
lie
f
an
d
co
m
fo
rt
.
To
se
rv
e
yo
u
be
tt
er
in
th
e
fu
tu
re
,w
e
w
ou
ld
lik
e
to
kn
ow
if
w
e
ha
ve
fu
lf
ill
ed
ou
r
co
m
m
it
m
en
t.
Pl
ea
se
co
m
pl
et
e
an
d
re
tu
rn
th
is
Q
ue
st
io
nn
ai
re
to
he
lp
us
be
tt
er
m
ee
t
yo
ur
ne
ed
s.
W
e
ag
gr
eg
at
e
th
is
in
fo
rm
at
io
n
an
d
us
e
it
in
te
rn
al
ly
fo
rr
es
ea
rc
h
an
d
m
ar
ke
ti
ng
pu
rp
os
es
on
ly
.
W
e
do
no
td
is
cl
os
e
pe
rs
on
al
in
fo
rm
at
io
n
to
an
y
th
ir
d
pa
rt
ie
s.
O
bu
sF
or
m
e
s’
en
ga
ge
à
vo
us
of
fr
ir
le
m
ax
im
um
de
so
ul
ag
em
en
te
td
e
co
nf
or
t.
Po
ur
m
ie
ux
vo
us
se
rv
ir
à
l’a
ve
ni
r,
no
us
ai
m
er
io
ns
sa
vo
ir
si
no
us
av
on
s
bi
en
re
sp
ec
té
no
tr
e
en
ga
ge
m
en
t.
Ve
ui
lle
z
re
m
pl
ir
et
re
nv
oy
er
la
fi
ch
e
de
ga
ra
nt
ie
et
le
qu
es
ti
on
na
ir
e
po
ur
no
us
pe
rm
et
tr
e
de
m
ie
ux
ré
po
nd
re
à
vo
s
be
so
in
s.
No
us
re
cu
ei
llo
ns
ce
s
re
ns
ei
gn
em
en
ts
et
no
us
no
us
en
se
rv
on
s
à
l'i
nt
er
ne
à
de
s
fin
s
de
re
ch
er
ch
e
et
de
m
ar
ke
tin
g.
No
us
ne
di
vu
lg
uo
ns
au
cu
n
re
ns
ei
gn
em
en
tà
de
s
tie
rs
.
Po
ur
to
ut
e
qu
es
tio
n
au
su
je
td
es
re
ns
ei
gn
em
en
ts
pe
rs
on
ne
ls
qu
e
no
us
av
on
s
en
do
ss
ie
r,
ve
ui
lle
z
co
m
m
un
iq
ue
ra
ve
c
un
re
pr
és
en
ta
nt
du
se
rv
ic
e
à
la
cl
ie
nt
èl
e
au
nu
m
ér
o
in
di
qu
é
ci
-d
es
so
us
.