Affichage ou impression des tendances, Affichage ou impression d'une seule tendance – Welch Allyn Propaq CS Monitor, 810-1127-04/Lit/B - User Manual Manuel d'utilisation
Page 74
70
Impression et Tendances
Welch Allyn Moniteur de signes vitaux Propaq CS
Affichage ou impression des tendances
Affichage ou impression d'une seule tendance
1.
Pour afficher une tendance de données d'un patient, dans le menu principal appuyez
sur CONFIG, TENDANCE. Le moniteur affiche le menu Tendances.
Les tendances s'affichent également sur le menu principal si toutes les courbes, à
l'exception de la courbe ECG1, sont désactivées dans la fenêtre Choix des courbes.
2.
Appuyez sur TND SUIV autant de fois qu'il le faut pour afficher la tendance souhaitée.
3.
Appuyez sur IMPRIMER pour imprimer la tendance affichée.
Remarque Ce symbole indique que la lecture de la PSNI a été réalisée en présence
d’artéfact élevé lors de la surveillance de l’ECG pendant que le Smartcuf est
activé. L’artéfact peut affecter la précision. Pour contribuer à la diminution de
l’artéfact, lire page 38, étape 6.
ADULTE
TENDANCE RESP
HEURE
MON
17:05:10
PRINT FAULT
II
FR
P
1
( 96)
mmHg
(M)
TEMP
38,0
37,0
1,0
97
121
79
S
D
P
2
( 15)
mmHg
(M)
25
9
S
D
PSNI
( 85)
mmHg
(M)
%
C
122
58
CO
2
M
S
p
O
2
mmHg
38
1/min
S
D
IMPRIMER
IMPR
OXYCRG
RES
INAC
SUR RESEAU
T1
T2
ΔT
mV
cm
1
112
FC
1/min
10:00
9:58
9:56
9:54
9:52
9:50
9:48
9:46
9:44
9:42
h:min
FC/FP SpO2 FV/FR
1/min
%
1/min
98
98
97
98
99
98
98
98
97
97
12
12
12
12
12
21
12
12
12
12
RECH
AR
98
94
97
97
98
98
ETCO2 INCO2
mmHg
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
mmHg
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
112
101
12
TND
SUIV
Appuyez ici pour
faire défiler les
tendances
enregistrées.
Appuyez ici
pour imprimer
la tendance
affichée.
Le moniteur enregistre les tendances
toutes les 2 minutes (à l'exception de la
PSNI) pendant une période maximale de
5 heures. Passées les 5 heures, les
tendances les plus récentes remplacent
les plus anciennes.
Les tendances de la PSNI sont
enregistrées lors de la mesure. Il est
possible d'enregistrer jusqu'à 128
tendances de la PSNI (8 heures
maximum).
Les données HEURE, FC/FP et SpO2
sont enregistrées pour toutes les
tendances.
AR indique que le paramètre vital
n'était pas sous surveillance.
Dans un affichage ou une impression
TENDANCE PSNI, ERR#x indique qu'une
alerte matériel de PSNI s'est produite.
Voir page 61 la liste des numéros
d'erreur de la PSNI et les définitions.
Appuyez ici pour
atteindre la tendance
du paramètre vital
suivant (PSI, TEMP et
PSNI).
Appuyez ici pour
imprimer
l'OxyCRG (voir
page 73).
Les données numériques qui ont généré
une alarme sont en surbrillance.
TENDANCE PSNI
HEURE
FR
TEMP
38,0
37,0
1,0
97
P
2
( 15)
mmHg
(M)
25
9
S
D
PSNI
( 85)
mmHg
(M)
%
C
122
58
CO
2
M
S
p
O
2
mmHg
38
1/min
S
D
IMPRIMER
T1
T2
ΔT
10:01
9:46
9:31
9:20
9:08
8:52
8:47
8:41
8:35
8:30
h:min
FC/FP SpO
2
S D (M)
FV/FR
1/min
%
mmHg
1/min
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97
122 58 ( 85)
126 62 ( 86)
127 62 ( 86)
134 66 ( 89)
124 57 ( 86)
127 58 ( 88)
124 56 ( 85)
126 57 ( 84)
127 58 ( 85)
132 61 ( 89)
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
IMPR
OXYCRG
TND
SUIV
12