Welch Allyn Spot Vital Signs Monitor - User Manual - Manuel (Page 9)

1
1
Introduction
Ce manuel est conçu pour vous aider à comprendre les capacités et le fonctionnement de
votre Welch Allyn Spot Vital Signs. Les informations contenues dans ce manuel incluent
toutes les options disponibles avec le Spot Vital Signs (par ex. SpO
2
, température,
support mobile et montage mural). Certaines parties de ce manuel s’appliquent
uniquement si la configuration de l’unité le permet. Il convient de lire ce manuel
intégralement avant d’essayer de faire fonctionner le dispositif.
Présentation du produit
Le Welch Allyn Spot Vital Signs mesure automatiquement, et de manière non-invasive, la
pression artérielle systolique et diastolique, la fréquence de pouls et la saturation en
oxygène (SpO
2
) pour les patients adultes et enfants. De plus, le Welch Allyn Spot Vital
Signs mesure la température de façon invasive dans les orifices naturels du corps (la
bouche et le rectum).
LE WELCH ALLYN SPOT VITAL SIGNS N'A PAS ÉTÉ PRÉVU POUR LES PATIENTS
NOUVEAU-NÉS.
Toutes les valeurs de pression artérielle, de pouls, de température et de SpO
2
sont
consultées sur un grand écran facile à lire.
La batterie au plomb rechargeable et divers accessoires de montage permettent au Welch
Allyn Spot Vital Signs de s’adapter à divers emplacements. Il est possible de choisir
n’importe quelle combinaison de modalités de mesures simultanées.
Le Welch Allyn Spot Vital Signs peut être utilisé dans une large gamme d’environnements
de santé. Cela inclut des services hospitaliers ainsi que d’autres environnements
sanitaires comme des cabinets médicaux, des cliniques et des centres hospitaliers de
Tableau 1. Versions disponibles de Spot Vital Signs
RÉF Description
4200B Spot Vital Signs avec pression artérielle uniquement
420TB Spot Vital Signs avec pression artérielle et thermomètre SureTemp
42MOB Spot Vital Signs avec pression artérielle et Masimo SpO
2
42NOB Spot Vital Signs avec pression artérielle et Nellcor SpO
2
42MTB Spot Vital Signs avec pression artérielle, thermomètre SureTemp et Masimo SpO
2
42NTB Spot Vital Signs avec pression artérielle, thermomètre SureTemp et Nellcor SpO
2
Remarque : Selon le pays de destination, les numéros de modèle ci-dessus peuvent avoir un suffixe tel que 42xxx-XXX,
dans lequel XXX peut contenir n'importe quel caractère de 0 à 9 ou de A à Z. Le suffixe sert à spécifier les options
de configuration ; les deux premiers XX représentent la langue de l'interface utilisateur et la langue des Instructions
d'utilisation, et le dernier X représente le type de cordon d'alimentation.