Welch Allyn Spot Vital Signs Monitor - User Manual - Manuel (Page 63)

Mode d’emploi 55
Divers
* Remplacer le « X » par l’abréviation en lettres suivante pour commander le manuel dans
la langue adéquate.
Tableau 15. Accessoires et fournitures
Référence
catalogue Description Référence
catalogue Description
4200-84 Batterie au plomb 5200-101A Transformateur d’alimentation c.a. (US/Canada/
Japon) -120 V, 60 Hz
4200-87X* Mode d’emploi 5200-103A Transformateur d’alimentation c.a. (Europe/RU)
-240 V, 50 Hz
4200-88X* Carte aide-mémoire/de code d’erreur 5200-103Z Transformateur d’alimentation c.a. (Australie) -240 V,
50 Hz
4200-155 CD de mise en service (en anglais
uniquement) 76400 Cordon d’alimentation (US/Canada/Japon)
4200-89E Manuel d’entretien (en anglais
uniquement) 76402 Cordon d’alimentation (Europe)
4200-100 Coffret de transport 76404 Cordon d’alimentation (RU)
4200-170 Kit d’accessoires de connectivité 76406 Cordon d’alimentation (Australie)
53600 Papier pour imprimante (24 rouleaux) 53600B Papier pour imprimante (4 rouleaux)
Tableau 16. Liste des langues des documents imprimés
Abréviation
de langue Langue Abréviation
de langue Langue Abréviation
de langue Langue
E English G Deutsch PO Polonais
C Chinois I Italiano P Português
DK Dansk N Norsk S Español
F Français NL Nederlands SW Svensk
FI Suomi