Welch Allyn Spot Vital Signs Monitor - User Manual - Manuel (Page 26)

18 Welch Allyn Spot Vital Signs
Afin d’assurer la précision et la sécurité de la pression artérielle chez l’enfant, le brassard
Welch Allyn pour enfant (5200-03), le brassard longue durée mono-pièce Welch Allyn pour
enfant en bas-âge (REUSE-08-1SC) et le brassard mono-pièce jetable Welch Allyn pour
enfant en bas-âge (SOFT-08-1SC) sont les plus petits brassards autorisés pour utilisation
sur de jeunes enfants et des nourrissons. La circonférence du bras de l’enfant doit se
situer dans la plage indiquée sur le brassard de tensiomètre.
Pour positionner le brassard de tensiomètre :
Le site favori de relevé de la pression artérielle pour les adultes et les enfants est le bras.
Maintenir le bras du patient détendu et sans mouvement pendant le(s) relevé(s).
Enrouler très étroitement le brassard du tensiomètre en laissant de la place entre le
brassard du tensiomètre et le bras pour deux doigts au maximum.
Brassard
mono-pièce
longue durée
(Une seule unité)
Brassards
mono-pièce
jetables
(5 paquets)
Taille de
brassard Minimum
(cm)
Maximum
(cm)
Minimum
(pouces)
Maximum
(pouces)
REUSE-08-1SC SOFT-08-1SC Enfant de
petite taille
12,4 16,8 4,9 6,6
REUSE-09-1SC SOFT-09-1SC Enfant 15,8 21,3 6,2 8,4
REUSE-10-1SC SOFT-10-1SC Adulte de
petite taille
20,0 27,0 7,9 10,6
REUSE-11-1SC SOFT-11-1SC Adulte 25,3 34,3 10,0 13,5
REUSE-12-1SC SOFT-12-1SC Adulte de
grande taille
32,1 43,4 12,6 17,1
REUSE-13-1SC SOFT-13-1SC Cuisse 40,7 55,0 16,0 21,7
AVERTISSEMENT LE WELCH ALLYN SPOT VITAL SIGNS N'A PAS ÉTÉ PRÉVU
POUR LES PATIENTS NOUVEAU-NÉS.
AVERTISSEMENT Ne pas placer le brassard de tensiomètre sur une extrémité
qui est utilisée pour des perfusions intraveineuses ou toute autre zone où la
circulation est compromise.
AVERTISSEMENT Ne pas modifier le(s) connecteur(s) sur le tuyau du brassard
de tensiomètre de cet appareil en type luer. Les connecteurs de type luer sont
couramment utilisés dans les systèmes de perfusion par intraveineuse.
L’utilisation de connecteurs luer sur un tuyau de brassard de tensiomètre crée le
risque que le tuyau de pression artérielle soit relié par erreur à la conduite
intraveineuse d’un patient, entraînant l’introduction d’air dans l’appareil
circulatoire du patient.
Note Le gonflage du brassard de tensiomètre lors d’une mesure de SpO
2
peut
entraîner des résultats de SpO
2
imprécis si la même extrémité est utilisée.
AVERTISSEMENT Si le brassard est trop serré il peut entraîner une congestion
veineuse et une décoloration du membre. Une erreur peut se produire si le
brassard du tensiomètre est trop lâche, empêchant un gonflage correct.