Welch Allyn CP200 - User Manual - Manuel (Page 65)

Directions for Use Chapitre 5 Réalisation d’examens d’électrocardiographie 61
Ajustement des tracés ECG
Les touches suivantes apparaissent sur les écrans Acquisition ECG Auto et ECG de
rythme (
Figure 34 à la page 51 et Figure 37 à la page 56). Actionnez ces touches avant
d’imprimer un ECG Auto ou en cours d’impression d’un ECG de rythme.
Touche Action
Dérivations Fait défiler à l’écran les dérivations par groupes de trois. Pour les rapports de rythme, fait également défiler les groupes
de dérivations en cours d’impression (si<12). Pour savoir comment modifier le nombre de dérivations par groupe (3, 6 ou
12) pour les rapports de rythme, voir
« Contrôle des paramètres Rapport de rythme » à la page 42. Pour savoir comment
permuter entre les groupes de dérivations standard et Cabrera, voir « Contrôle des paramètres ECG Divers » à la page 43.
Gain Fait défiler les réglages de gain exprimés en mm/mV (5, 10, 20, AUTO), avec un zoom avant ou arrière. (AUTO est
disponible uniquement pour les ECG Auto, pas pour les ECG de rythme. Le réglage AUTO est généralement le meilleur
choix, mais la lecture de certains tracés peut être plus facile avec d’autres réglages). Pour connaître la procédure de
modification des paramètres par défaut du gain, voir
« Contrôle des paramètres ECG Divers » à la page 43.
Filtre lign base Bascule entre les deux réglages du filtre de ligne de base (activé ou désactivé). Ce filtre réduit le « comportement
erratique de la ligne de base », c'est-à-dire les fluctuations ascendantes et descendantes des tracés. Il est préférable,
dans la mesure du possible, d’éliminer ou réduire ces fluctuations en traitant les causes, comme cela est expliqué à la
page 84 . Pour connaître la procédure de modification des paramètres par défaut du filtre, voir « Contrôle des paramètres
ECG Divers » à la page 43. Attention : Vous ne pouvez pas procéder à une analyse du segment ST avec des tracés
enregistrés avec le filtre de ligne de base activé. Pour plus de détails, lire la mise en garde à la page 53 .
Filtre muscle Bascule entre les deux réglages du filtre de muscle (activé ou désactivé). Ce filtre réduit les interférences liées aux
tremblements musculaires : tension aléatoire et irrégulière superposée aux tracés. Il est préférable, dans la mesure du
possible, d’éliminer ou réduire ces tremblements musculaires en traitant les causes, comme cela est expliqué à la
page 84 . Pour connaître la procédure de modification des paramètres par défaut du filtre, voir « Contrôle des paramètres
ECG Divers » à la page 43. Attention : Vous ne pouvez pas procéder à une analyse du segment ST avec des tracés
enregistrés avec le filtre de muscle activé. Pour plus de détails, lire la mise en garde à la page 53 .
Vitesse
(disponible
uniquement pour
les ECG de rythme) Fait défiler les réglages de l'avance du papier exprimés en mm/sec (10, 25, 50).
5 mm/mV 20 mm/mV 10 mm/mV
Ligne de base fluctuante
Interférence liée aux tremblements musculaires
50 mm/sec 25 mm/sec 10 mm/sec