Dell PowerVault DP500 - Manuel (Page 10)

DIMMs must be populated in sequential
order beginning with slot 1. The
following DIMM is electrically
isolated: DIMM x.
L'emplacement de la barrette DIMM indiquée n'est
pas accessible. Les barrettes DIMM doivent être
installées en respectant l'ordre des numéros
d'emplacement. Installez 2, 4, ou 8 barrettes l'une après l'autre, en
commençant par le logement 1. Voir
Mémoire système .
DIMMs should be installed in pairs.
Pairs must be matched in size, speed,
and technology.
Barrettes DIMM incompatibles ; barrette(s) de
mémoire défectueuse(s) ou mal installée(s). Le
fonctionnement du système risque d'être altéré et
de présenter une protection ECC réduite. Seule la
mémoire installée dans le canal 0 sera accessible. Vérifiez que toutes les paires de barrettes de mémoire
sont du même type et de la même taille et qu'elles sont
correctement installées. Voir
Mémoire système . Si
l'incident persiste, voir Dépannage de la mémoire
système .
Dual-rank DIMM paired with Single-rank
DIMM - The following DIMM/rank has been
disabled by BIOS: DIMM x Rank y
Barrettes DIMM incompatibles ; barrette(s) de
mémoire défectueuse(s). Le système a détecté
qu'une barrette DIMM à double rangée de
connexions a été installée avec une barrette à une
seule rangée de connexions. La seconde rangée de
la première barrette sera désactivée. Vérifiez que toutes les paires de barrettes de mémoire
sont du même type et de la même taille et qu'elles sont
correctement installées. Voir
Mémoire système . Si
l'incident persiste, voir Dépannage de la mémoire
système .
Diskette drive n seek failure Paramètres incorrects dans le programme de
configuration du système. Lancez le programme de configuration du système pour
corriger les paramètres. Voir
Utilisation du programme
de configuration du système .
Lecteur de disquette défectueux ou mal installé. Remplacez la disquette. Si l'incident persiste, voir
Dépannage d'un lecteur de disquette .
Câble d'interface du lecteur de bande ou câble
d'alimentation débranché. Réinsérez le câble d'interface du lecteur de bande ou le
câble d'alimentation. Si l'incident persiste, voir
Dépannage
d'un lecteur de disquette .
Diskette read failure Lecteur de disquette ou de bande défectueux ou
mal installé. Remplacez la disquette. Voir Dépannage d'un lecteur de
disquette .
Diskette subsystem reset failed Lecteur de disquette ou de bande défectueux ou
mal installé. Remplacez la disquette ou la bande. Si l'incident persiste,
voir
Dépannage d'un lecteur de disquette .
Drive not ready Disquette manquante ou mal insérée dans le
lecteur. Remplacez la disquette. Si l'incident persiste, voir
Dépannage d'un lecteur de disquette .
Error: Incorrect memory configuration.
DIMMs must be installed in pairs of
matched memory size, speed, and
technology.
Barrettes DIMM incompatibles ; barrette(s) de
mémoire défectueuse(s) ou mal installée(s). Vérifiez que toutes les paires de barrettes de mémoire
sont du même type et de la même taille et qu'elles sont
correctement installées. Voir
Mémoire système . Si
l'incident persiste, voir Dépannage de la mémoire
système .
Error: Memory failure detected. Memory
size reduced. Replace the faulty DIMM
as soon as possible.
Barrettes de mémoire défectueuses ou mal
installées. Voir Dépannage de la mémoire système .
!!*** Error: Remote Access Controller
initialization failure*** RAC virtual
USB devices may not be available...
Échec de l'initialisation du contrôleur d'accès
distant. Assurez-vous que le contrôleur DRAC est correctement
installé. Voir
Installation d'une carte RAC .
FBD training error: The following
branch has been disabled: Branch x
Le groupe indiqué (paire de canaux) contient des
barrettes DIMM qui ne sont pas compatibles entre
elles. Vérifiez que vous utilisez uniquement des barrettes de
mémoire certifiées par Dell. Nous vous recommandons
d'acheter les kits d'extension de mémoire directement sur
le site www.dell.com ou de contacter votre représentant
commercial Dell à cet effet.
Gate A20 failure Contrôleur du clavier défectueux ; carte système
défectueuse. Voir Obtention d'aide .
General failure Le système d'exploitation ne peut pas exécuter la
commande. Ce message est habituellement suivi d'informations
spécifiques. Notez ces informations et prenez les mesures
adéquates pour résoudre l'incident.
Invalid NVRAM configuration, resource
re-allocated
Le système a détecté et corrigé un conflit de
ressources. Aucune action n'est requise.
Keyboard Controller failure Contrôleur du clavier défectueux ; carte système
défectueuse. Voir Obtention d'aide .
Manufacturing mode detected Le système est en mode assemblage. Redémarrez le système pour lui faire quitter le mode
assemblage.
MEMBIST failure - The following
DIMM/rank has been disabled by BIOS:
DIMM x Rank y
Barrette(s) de mémoire défectueuse(s). Voir Dépannage de la mémoire système .
Memory address line failure at adresse,
read valeur expecting valeur
Barrette(s) de mémoire défectueuse(s) ou mal
installée(s). Voir Dépannage de la mémoire système .
Memory double word logic failure at
adresse, read valeur expecting valeur
Memory odd/even logic failure at
adresse, read valeur expecting valeur
Memory write/read failure at adresse,
read valeur expecting valeur
Memory tests terminated by keystroke. Test de la mémoire interrompu à l'aide de la barre
d'espacement lors de l'auto-test de démarrage. Ce message s'affiche uniquement à titre d'information.
No boot device available Sous-système du lecteur optique, du lecteur de
disquette ou du disque dur défectueux ou
manquant ; disque dur défectueux ou manquant ;
aucune disquette de démarrage dans l'unité A. Utilisez une disquette, un CD ou un disque dur amorçable.
Si l'incident persiste, voir
Dépannage d'un lecteur de
disquette , Dépannage d'un lecteur optique et Dépannage
d'un disque dur . Voir Utilisation du programme
de configuration du système pour plus d'informations sur
la définition de la séquence d'amorçage.
No boot sector on hard drive Paramètres incorrects dans le programme de
configuration du système ; système d'exploitation
introuvable sur le disque dur. Vérifiez les paramètres de configuration du disque dur
dans le programme de configuration du système. Voir
Utilisation du programme de configuration du système . Si
nécessaire, installez le système d'exploitation sur le
disque dur. Consultez la documentation du système
d'exploitation.