Dell 5310n Mono Laser Printer - Manuel (Page 60)

Menu Finition
Ce menu permet de définir l'aspect final de vos travaux.
soit définie sur En fonction. Lorsque cette option est activée, l’impression
peut être plus lente.
Langage
d'impression Définit le langage d'imprimante utilisé par
défaut pour la communication des données
entre l'ordinateur et l'imprimante.
REMARQUE : si vous sélectionnez un de ces
deux éléments comme langage d'imprimante
par défaut, l'application peut continuer à
envoyer des travaux d'impression utilisant
l'autre langage.
Emulation PCL* Utilise un interpréteur PCL pour les communications hôtes entrantes.
Emulation PS Utilise un interpréteur PS pour les communications hôtes entrantes.
Zone
d'impression Modifie la zone d'impression logique et
physique. Normal*
Adapter à la
page
Page entière REMARQUE : le paramètre Page entière s'applique uniquement aux pages
imprimées à l'aide d'un interpréteur PCL 5. Ce paramètre n'a aucune
incidence sur les pages imprimées avec des interpréteurs PCL XL ou
PostScript. Si vous essayez d'imprimer des données dans la zone non
imprimable définie par la
zone d'impression normale, l'image est tronquée
au niveau des limites définies pour la zone imprimable normale.
Economiser
ressource Indique comment l'imprimante doit traiter les
ressources téléchargées, telles que les
polices et les macros stockées dans la
mémoire RAM, lorsqu'elle reçoit un travail
nécessitant une quantité de mémoire
supérieure à celle disponible. Hors fonction* L’imprimante conserve les ressources téléchargées tant que la mémoire
n’est pas requise pour d’autres travaux. Elle supprime ensuite ces
ressources associées au langage d'imprimante inactif.
En fonction L'imprimante conserve toutes les ressources téléchargées pour tous les
langages d'imprimante lors du changement de langage ou de la
réinitialisation. Si l'imprimante manque de mémoire, le message
38 Mémoire saturée
s'affiche.
Paramètres
usine Rétablit les paramètres usine de
l'imprimante. Restaurer
maintenant l Les paramètres usine de toutes les options de menu sont rétablis, à
l'exception de :
¡ Langue d'affichage
¡ L'ensemble des paramètres des menus Parallèle, Série, Réseau
et USB.
l Toutes les ressources téléchargées (polices, macros et jeux de
symboles) dans la mémoire vive de l’imprimante sont supprimées. Les
ressources stockées dans la mémoire flash ou sur le disque dur ne
sont pas affectées.
Ne pas
restaur.* Les paramètres définis par l’utilisateur sont conservés.
Option de
menu : Objectif : Valeurs :
Recto verso Définit le mode recto verso comme valeur
par défaut pour tous les travaux
d'impression.
REMARQUE : un dispositif recto verso
optionnel doit être installé sur votre
imprimante.
REMARQUE : pour n'imprimer en recto verso
que des travaux spécifiques, sélectionnez le
mode Recto verso à partir du pilote
d'imprimante.
Hors
fonction* Imprime sur une seule face.
En fonction Imprime sur les deux faces.
Reliures
recto/verso Définit la manière dont les pages recto verso
sont reliées et l'orientation de l'impression
au verso de la feuille (pages paires) par
rapport à celle du recto (pages impaires).
REMARQUE : un dispositif recto verso
optionnel doit être installé sur votre
imprimante.
Bord long* Relie les pages dans le sens de la longueur (bord gauche pour une orientation
Portrait et haut de la page pour une orientation Paysage).
Bord court Relie les pages dans le sens de la largeur (haut de la page pour une orientation
Portrait et bord gauche pour une orientation Paysage).
Copies Indique le nombre de copies par défaut pour
l'imprimante.
REMARQUE : sélectionnez le nombre de
copies souhaité pour un travail déterminé à
partir du pilote d'imprimante.
1...999 (1*) Les valeurs définies à partir du pilote de l'imprimante se substituent à celles
sélectionnées à partir du panneau de commandes.
Pages
vierges Indique si des pages vierges générées par
l'application doivent être insérées dans la
sortie imprimée. Ne pas
imprimer* N'insère pas les pages vierges générées par l'application dans votre document
lors de l'impression.
Imprimer Insère les pages vierges générées par l'application dans votre document lors de
l'impression.
Assemblage Imprime les pages d'un travail d'impression
en respectant l'ordre défini lors de
l'impression de plusieurs exemplaires de ce
travail. Hors
fonction* Imprime chaque page d'une tâche le nombre de fois spécifié dans l'option Copies.
Par exemple, si vous définissez Copies sur 2, puis envoyez trois pages à
imprimer, l'imprimante imprime dans l'ordre suivant : page 1, page 1, page 2,
page 2, page 3, page 3.
En fonction Imprime l'intégralité d'une tâche le nombre de fois spécifié dans l'option Copies.
Par exemple, si vous définissez Copies sur 2, puis envoyez trois pages à
imprimer, l'imprimante imprime dans l'ordre suivant : page 1, page 2, page 3,
page 1, page 2, page 3.
Séparateurs Insère des feuilles de séparation blanches Aucune* N’insère aucune page de séparation.