Dell 5530/dn Mono Laser Printer - Manuel (Page 135)

Menu Configuration
Option de menu Description
Langage d'impression
Emulation PCL
Emulation PS
Permet de définir le langage d'impression par défaut.
Remarques :
• L'émulation PCL utilise un interpréteur PCL pour le traitement des travaux
d'impression. L'émulation PostScript utilise un interpréteur PS pour le
traitement des travaux d'impression.
• PCL correspond au langage d’impression paramétré en usine.
• Si vous sélectionnez un de ces deux éléments comme langage d'impri-
mante par défaut, le logiciel peut continuer à envoyer des travaux
d'impression utilisant un autre langage.
Travail en attente
En fonction
Hors fonction
Indique que les travaux d'impression seront supprimés de la file d'attente
d'impression si des paramètres personnalisés ou des options d’imprimante non
disponibles sont nécessaires. Ils sont stockés dans une file d’attente
d’impression séparée. Les autres travaux d’impression peuvent ainsi être
imprimés normalement. Lorsque les informations et/ou les options
manquantes sont obtenues, les travaux stockés sont imprimés.
Remarques :
• Hors fonction correspond au paramètre usine.
• Ce menu s'affiche uniquement lorsque le disque dur de l’imprimante n’est
pas en lecture seule. Cette configuration permet de sauvegarder les travaux
suspendus si l’imprimante est débranchée.
Zone d'impression
Normal
Page entière
Permet de définir la zone d'impression logique et physique.
Remarques :
• Ce menu n’apparaît pas si Bord à Bord est activé dans le menu Configu-
ration de l’imprimante.
• Normal correspond au paramètre usine. Si vous essayez d'imprimer des
données dans la zone non imprimable définie par la valeur Normale,
l'image est tronquée au niveau des limites définies.
• Le paramètre Page entière permet à l'image d'être déplacée dans une zone
non imprimable définie par le paramètre Normal. Cependant, l'image est
tronquée au niveau des limites définies pour la zone imprimable normale.
• La valeur Page entière n'affecte que les pages imprimées avec l'interpréteur
PCL 5e. Il n'a aucune incidence sur les pages imprimées avec un interpréteur
PCL XL ou PostScript.
Présentation des menus de l'imprimante
135