Dell OptiPlex GX400 Manuel d'utilisation
Page 70
expecting value
(Échec d'écriture/lecture en mémoire à
l'adresse, lecture valeur d'attente de la
valeur)
Memory size in CMOS invalid
(Taille de la mémoire dans CMOS non valide)
La quantité de mémoire
enregistrée dans les informations
de configuration du système ne
correspond pas à celle installée
dans l'ordinateur.
Réinitialisez l'ordinateur. Si l'erreur se produit
de nouveau,
contactez Dell
pour obtenir une
assistance technique.
dans l'ordinateur.
No boot device available
(Périphérique de démarrage non disponible)
L'ordinateur ne peut pas trouver
le lecteur de disquette ou l'unité
de disque dur.
Accédez au
programme de configuration du
système
, vérifiez les informations de
configuration du système pour le lecteur de
disquette et l'unité de disque dur et, si
nécessaire, corrigez les informations.
No boot sector on hard drive
(Aucun secteur de démarrage sur l'unité de
disque dur)
Les informations de configuration
du système du programme de
configuration du système peuvent
être erronées, ou le système
d'exploitation peut être
corrompu.
Accédez au programme de
configuration du
système
, vérifiez les informations de
configuration du système pour l'unité de disque
dur et, si nécessaire, corrigez les informations.
Si le message persiste, réinstallez votre système
d'exploitation. Reportez-vous à la
documentation fournie avec votre système
d'exploitation.
No timer tick interrupt
(Aucune interruption de la cadence de l'horloge)
Une puce sur la carte système
fonctionne peut-être mal.
Exécutez les tests Périphériques de la carte
système
, dans les
Non-system disk or disk error
(Disque non système ou erreur de disque)
La disquette dans le lecteur A ou
votre unité de disque dur n'est
pas muni d'un système
d'exploitation amorçable.
Une disquette non amorçable se trouve dans le
lecteur A. Remplacez la disquette par une qui
contient un système d'exploitation initialisable
ou retirez la disquette du lecteur A et
redémarrez l'ordinateur.
Not a boot diskette
(Ce n'est pas une disquette de démarrage)
Il n'y a pas de système
d'exploitation sur la disquette.
Démarrez l'ordinateur avec une disquette
contenant un système d'exploitation.
Please connect USB Keyboard/Mouse to USB port 1
on the back of the computer.
(Connectez le clavier et la souris USB au port
USB 1 sur l'arrière de l'ordinateur.)
Le clavier et/ou la souris USB
doivent être branchés dans les
connecteurs USB du port 1.
Mettez le système hors tension, connectez le
clavier et/ou la souris USB à l'un des
connecteurs USB du Port 1 et redémarrez le
système. Reportez-vous à la section
«
Connecteurs et voyants du panneau arrière
».
Plug and Play Configuration Error
(Erreur de configuration Plug and Play)
Le système a rencontré un
problème en essayant de
configurer une ou plusieurs cartes
d'extension.
Éteignez votre système et débranchez-le.
Retirez toutes les cartes sauf une. Branchez
votre système et redémarrez-le. Si le message
apparaît toujours, cette carte d'extension est
peut-être défectueuse. Si le message n'apparaît
pas, coupez le courant et réinsérez une des
autres cartes. Répétez ce processus jusqu'à ce
que vous identifiez la carte défectueuse.
Read fault
(Échec de lecture)
Requested sector not found
(Le secteur demandé n'a pas été trouvé)
Le système d'exploitation ne peut
pas lire la disquette ou le disque
dur.
Le système n'a pas pu trouver un
secteur particulier sur le disque
ou le secteur demandé est
défectueux.
Reset failed
(La réinitialisation a échoué)
La réinitialisation du disque a
échoué.
Sector not found
(Le secteur n'a pas été trouvé)
Le système d'exploitation ne peut
pas trouver un secteur sur la
disquette ou le disque dur.
Seek error
(Erreur de recherche)
Le système d'exploitation ne peut
pas trouver une piste spécifique
sur la disquette ou le disque dur.
Si l'erreur se trouve dans le lecteur de
disquette, essayez une autre disquette dans
l'unité.
Shutdown failure
(Échec d'arrêt en ordre)
Une puce sur la carte système
fonctionne peut-être mal.
Exécutez les tests Périphériques de la carte
système
, dans les