Dell OptiPlex GX400 - Manuel (Page 69)

Hard disk configuration error
(Erreur de configuration du disque dur)
L'unité de disque dur a échoué
l'initialisation. Reportez-vous à la section « Problèmes d'unité
de disque dur ».
Hard disk controller failure
(Échec du contrôleur du disque dur)
Hard disk failure
(Échec du disque dur)
Hard drive read failure
(Échec de lecture du disque dur)
L'unité de disque dur a échoué
l'initialisation. Reportez-vous à la section « Problèmes d'unité
de disque dur ».
Invalid configuration information - please run
SETUP program
(Informations de configuration non valides -
exécutez le programme de CONFIGURATION du
système)
Les informations de configuration
du système ne correspondent pas
à la configuration matérielle. Accédez au programme de configuration du
système et corrigez les informations de
configuration.
Keyboard clock line failure
(Échec de réglage de l'horloge du clavier)
Keyboard controller failure
(Panne du contrôleur du clavier)
Keyboard data line failure
(Échec du réglage des données du clavier)
Keyboard failure
(Échec du clavier)
Keyboard stuck key failure
(Échec de la touche de verrouillage du clavier)
Un câble ou un connecteur peut
être déboîté ou le clavier ou le
contrôleur de clavier/souris est
peut-ête défectueux. Reportez-vous à la section « Problèmes de
clavier ».
Memory address line failure at address, read
value expecting value
(Échec du réglage de l'adresse mémoire à
l'adresse, lecture valeur d'attente de la
valeur)
Un ou plusieurs RIMM peuvent
être défectueux ou mal insérés. Reportez-vous à la section « Problèmes de
mémoire système ».
Memory allocation error
(Erreur d'affectation de mémoire)
Le logiciel que vous essayez
d'exécuter est incompatible avec
le système d'exploitation ou un
autre programme d'application ou
utilitaire. Éteignez l'ordinateur, attendez 30 secondes et
allumez-le. Essayez d'exécuter le programme à
nouveau. Si le problème persiste, contactez le
fabricant du logiciel.
Memory data line failure at address, read value
expecting value
(Échec du réglage des données de la mémoire à
l'adresse, lecture valeur d'attente de la
valeur)
Memory double word logic failure at address,
read value expecting value
(Échec de la logique du mot double de la mémoire
à l'adresse, lecture valeur d'attente de la
valeur)
Memory odd/even logic failure at address, read
value expecting value
(Échec de la logique impaire/paire de la mémoire
à l'adresse, lecture valeur d'attente de la
valeur)
Memory write/read failure at address, read value
Un ou plusieurs RIMM peuvent
être défectueux ou mal insérés. Reportez-vous à la section « Problèmes de
mémoire système ».