Dell Compellent Series 30 - Manuel (Page 3)

iii
Table des matières
Préface
Objectif vii
Publications connexes vii
Contacter les services de support Dell vii
1
Bienvenue
Introduction 2
Exigences d'installation 3
Présentation du processus d'installation et de mise à niveau 5
Pour effectuer une installation initiale d'Enterprise Manager 5
Pour mettre à niveau Enterprise Manager 5.4 à une version
plus récente d'Enterprise Manager 5
Instructions spéciales d'installation sur des ordinateurs 64 bits 7
Informations nécessaires pour l'installation 8
2
Installation et configuration d'un Data Collector principal
Introduction 10
Installation du Data Collector principal 11
Ajout d'un chemin d'environnement pour Java 18
Configuration de base de données 19
Pour configurer MySQL 4.1 19
Pour configurer MySQL 5.0 ou MySQL 5.1 20
Pour configurer Microsoft SQL Servers 2005/2008 21
3
Installation et configuration d'un Data Collector distant
Exigences 24
Procédure d'installation 25
Déconnexion et reconnexion d'un Data Collector distant 29
Pour déconnecter temporairement un Data Collector distant 29
Pour supprimer un Data Collector distant 29
Pour reconnecter un Data Collector distant 29
4
Utilisation de Data Collector Manager
Ouverture de Data Collector Manager 32