Tweco 211i Fabricator - Manuel (Page 53)

BASIC WELDING FABRICATOR 211i
Manuel 0-5157FC 4-1 BASIC WELDING
CHAPITRE 4 :
GUIDE DE SOUDURE DE BASE
4.01 Technique de soudure MIG de base
(procédé GMAW/FCAW)
Deux procédés de soudage différents sont couverts dans
cette section (GMAW et FCAW), dont le but est de fournir
des concepts très essentiels à l’égard de l’utilisation du
soudage en mode MIG, où le pistolet MIG est portatif et
l’électrode (fil de soudage) est alimentée dans un bain de
fusion et l’arc est protégé par un gaz de protection inerte
de qualité de oudage ou un mélange de gaz de protection
inerte de qualité de soudage.
SOUDAGE À L’ARC SOUS PROTECTION GAZEUSE
(GMAW) : Ce procédé, aussi connu sous le nom de
soudage MIG, soudage au CO2, soudage par microfil-
électrode, soudage à l’arc court, soudage à l’arc sous gaz
avec fil plein avec transfert par courts-circuits, soudage
électrique par fil, etc., est un procédé de soudage à l’arc
électrique qui unit des pièces à souder en les chauffant
au moyen d’un arc entre une électrode solide, continue et
consommable et la pièce à souder. Un gaz de protection de
qualité de soudage ou un mélange de gaz de protection de
qualité de soudage fournit une protection externe. Le pro-
cédé est généralement appliqué semi-automatiquement;
toutefois, celui-ci peut être exécuté automatiquement et
au moyen d’un appareil. Le procédé peut servir à souder
des aciers minces et assez épais et certains métaux non-
ferreux dans toutes les positions.
Art # A-8991_AB
Gaz de protection
Métal d’apport
en fusion
Métal
d’apport solidifié
Buse
Électrode
Arc
Métal de base
Procédé GMAW
Figure 4-1
SOUDURE À L’ARC AVEC FIL FOURRÉ (FCAW) : Il s’agit
d’un procédé de soudage à l’arc électrique qui unit des
pièces à souder en les chauffant au moyen d’un arc
entre une électrode à fil fourré et la pièce à souder. La
décomposition de la fourrure à l’intérieur du fil tubulaire
permet d’obtenir une protection. Il est possible d’obtenir
une protection supplémentaire grâce à un gaz ou un
mélange de gaz externe. Le procédé est généralement
appliqué semi-automatiquement; toutefois, celui-ci peut
être exécuté automatiquement et au moyen d’un appareil.
Il est couramment utilisé pour souder des électrodes de
gros diamètres en position à plat et horizontale et des
électrodes de petits diamètres en toute position. Ce pro-
cédé est utilisé dans une moindre mesure pour souder
l’acier inoxydable et pour les travaux de superposition.
Art # A-08992_AB
Coulée
de laitier
Buse
(optionnel)
Procédé FCAW
Électrode
fourrée
Arc
Gaz de protection
(optionnel)
Laitier
Métal en fusion
Métal
de base
Métal
d’apport
solidifié
Figure 4-2
Position du pistolet MIG
L’angle du pistolet MIG par rapport à la soudure à un effet
sur la largeur de celle-ci.
Poussée Vertical Trainée/traction
Art # A-07185_AB
Figure 4-3
Le pistolet MIG doit être tenu à angle par rapport au joint
de soudure. (Voir les variables de réglage secondaires
ci-dessous.)
Tenir le pistolet MIG de façon à voir le joint de soudure en
tout temps. Toujours porter un casque de soudeur équipé
des lentilles avec filtre appropriées et utiliser l’équipement
de sécurité adéquat.
MISE EN GARDE
NE PAS tirer le pistolet MIG vers l’arrière lors-
que l’arc est établi. Cela créera une extension
excessive du fil-électrode (longueur libre) et
produira une soudure médiocre.
Le fil-électrode n’est pas énergisé avant que l’interrupteur
du pistolet MIG ne soit enfoncé. En conséquence, le fil-
électrode peut être placé sur le joint avant d’abaisser le
casque.
Soudures bout en bout et horizontale
Direction de
déplacement
Angle
longitudinal
de 5° à 15°
Angle
transversal
de 90°
Art # A-08993
Figure 4-4