Richter NKLP-C Series Butterfly Valves - Manuel (Page 4)

Baureihen NKS-C, NKSP-C, NKL-C, NKLP-C
Seite 4
9520-122-fr Révision 02
TM 8668 Edition 10/2012
1.1 Tableau synoptique des tailles :
Série Commande /F /F-L
/F-S
/F-H
/F-T
/F-L-S
/F-L-H
/F-L-T
Type de corps
NKS-C
levier de
manoeuvre
DN 65, 125
2½", 5"
DN 65, 125
2½", 5"
DN 50-200
2"-8"
DN 50-200
2"-8"
engrenage à vis DN 65, 125,
350-400
2½", 5",
14"-16"
DN 50-300
2"-12"
DN 50-300
2"-12"
NKSP-C
motorisation
montage selon
ISO 5211
NKL-C
levier de
manoeuvre
DN 65, 125
2½", 5"
DN 65, 125
2½", 5"
DN 50-200
2"-8"
DN 50-200
2"-8"
engrenage à vis
DN 65, 125,
450-700
2½", 5", 18"-30"
DN 65, 125,
350-600
2½", 5",
14"-24"
DN 50-1000
2"-40"
DN 50-600
2"-24"
NKLP-C
motorisation
montage selon
ISO 5211
1.2 Désignations
Séries code
NKS-C corps sandwich NKS-C
NKL-C Corps à oeils de bride NKL-C
Matériau de revêtement code
PTFE F 
PTFE modifié antistatique TL 
PTFE modifié antistatique FDA TF 
UHMW-PE E 
Matériaux de papillon code
Revêtement en PFA F 
Revêtement en PFA, antistatique L 
Acier inox 1.4404, 1.4470 S =
Hastelloy C22 H 
Titanee grade 2 T 
Acier inox polie ST 
Indiquer la taille
DN 50, 80, 100, 125 ……
2)
Liaison par brides code
ISO 7005-2 PN 10 Trou taraudé NKL-C 1a 
Trou de passage ISO NKL-C 1 
ASME B16.5 ou B.16.47 CL150
Trou taraudé ASME
NKL-C 2b 
Trou de passage ASME NKL-C 2 
JIS R 2210-10K NKL-C 4 
Absence de trous taraudés ou NKS-C
− 
de trous de passage
NKS-C à partir de DN 350 devient NKL-C
Trou de passage ISO NKS-C1 
Trou de passage ASME NKS-C 2 
Matériau du corps code
Fonte GS EN-JS 1049 G 
Acier inox S ¡
Acier C C 
Vinylester renforcé de CF-GF V 
(DN 50-300)
Garniture élastique code
Silicone S 
FKM (viton ou équivalent) V 
FDA-FKM F 
Commande code
levier manuel verrouillable H 
réducteur à vis sans fin,
commande manuelle
S   1)
sans commande O 
Indications sur plaque signalétique code
°C/bar C 
°F/psi F 
 Version standard

1)
Version standard à partir de DN 250
 En option
2)
Sur les certificats et sur la „spécification de
commande“, la seule taille indiquée est le DN en
mm.