Richter GR/F Series Check Valves - Manuel (Page 4)

Séries GR/F
Page 4
9550-125-fr Revision 10
TM 8361 Edition 10/2011
1.2 Couples de serrage
Serrer toutes les vis graissées en diagonale!
Les couples de serrage indiqués ne doivent pas être
dépassés. Pour les exceptions, voir le paragraphe 8,
"Bride d’assemblage robinetterie/tuyauterie non
étanche".
Les couples de serrage suivants sont recommandés:
Vis de tuyauterie, brides selon DIN/ISO
Brides
Diamètre
nominal
Vis Couple de serrage
[mm] [inch] [DIN/ISO] [Nm] [in-lbs]
15 ½“ 4 x M 12 6 55
20 ¾“ 4 x M 12 8 70
25 1“ 4 x M 12 10 90
40 1½“ 4 x M 16 20 175
50 2“ 4 x M 16 26 230
65 --- 4 x M 16 40 355
80 3“ 8 x M 16 25 220
100 4“ 8 x M 16 35 310
Vis de tuyauterie, brides selon ASME Class 150 ou
brides selon ISO/DIN percées selon ASME B16.5
classe 150
Brides
Diamètre
nominal
Vis Couple de serrage
[mm] [inch] [DIN/ISO] [Nm] [in-lbs]
15 ½“ 4 x ½“ 5 45
20 ¾“ 4 x ½“ 6 55
25 1“ 4 x ½“ 8 70
40 1½“ 4 x R“ 15 135
50 2“ 4 x R“ 25 220
65 --- 4 x R“ 30 265
80 3“ 4 x R“ 45 400
100 4“ 8 x R“ 35 310
Vis de couvercle
Brides
diamètre
nominal
Vis Couple de serrage
[mm] [inch] [DIN/ISO] [Nm] [in-lbs]
15 ½" 4 x M 10 30 266
20 ¾" 4 x M 10 30 266
25 1" 4 x M 12 50 442
40 1½" 4 x M 12 50 442
50 2" 4 x M 12 50 442
65 2½" 4 x M 12 50 442
80 3" 8 x M 12 50 442
100 4" 8 x M 12 50 442
1.3 Outils de vissage pour sièges
de vanne
Diamètre
nominal Réf.
[mm] [inch]
15, 20 ½“, ¾“ 9568-96-1011
25 1“ 9568-96-1001
40 1½“ 9568-96-1002
50, 65 2“ 9568-96-1003
80 3“ 9568-96-1004
100 4“ 9568-96-1005
Fig. 1
1.4 Diagramme de pression /
température
Selon la spécification AD 2000