Richter GR/F Series Check Valves - Manuel (Page 11)

Séries GR/F
Page 11
9550-125-fr Revision 10
TM 8361 Edition 10/2011
9 Maintenance
Toutes les opérations de remise en état seront
effectuées au moyen d’un outil approprié par du
personnel qualifié.
Pour la disposition, la désignation et les repères de
toutes les pièces détachées de la robinetterie, voir
le paragraphe 10.
Pour la commande de pièces de rechange, on
indiquera toutes les caractéristiques figurant sur
les éléments de robinetterie.
Ne monter que des pièces de rechange
d’origine.
Pour éviter toute fuite, on effectuera un contrôle
périodique des vis de fixation conformément aux
exigences opérationnelles.
Pour les couples de serrage, voir le paragraphe
1.2.
9.1 Démontage
9.1.1 Remplacement du clapet
Enlever les vis 901/1 et les disques dentés 936/1
du couvercle (pour DN 100 902/2, 936/1, 920/3).
Retirer le guidage 801 avec sa hampe 808 et le
clapet de vanne 204 du corps 100.
DN 25-100
Extraire le cordon torique 522 du clapet de vanne
204 à l’aide d’une pince.
Remplacer le clapet de vanne 204.
Vérifier si le siège de vanne 205 est encore en bon
état.
Sinon: le remplacer. Voir le paragraphe 9.1.2.
9.1.2 Remplacement du siège de vanne
Le montage et le démontage du siège de vanne 205
nécessitent un outillage pour raccords filetés. Les
références pour les différents diamètres nominaux
figurent sur la liste au paragraphe 1.3.
Avant de procéder au montage, on protègera avec le
nouveau siège de vanne avec soin. Le cordon et la
surface d’étanchéité pour le clapet ne doivent pas être
endommagés.
Enlever la partie supérieure de la vanne confor-
mément à la description figurant au paragraphe
9.1.1.
A l’aide de l’outillage Richter pour raccords filetés,
retirer le siège de vanne 205 en le tournant dans le
corps de la vanne. Filet à droite.
Nettoyer correctement la surface d’étanchéité dans
le corps 100 et vérifier si elle est intacte.
En cas d’endommagements éventuels, on pourra
essayer de procéder à la retouche de la surface
d’étanchéité.
Engager le nouveau siège de vanne 205 sans
lubrifiant en le tournant dans le corps de la vanne
à l’aide de l’outillage Richter pour raccords filetés.
9.2 Montage
Le montage s’effectue dans l’ordre de priorité
inverse.
Avant le montage, on procèdera au nettoyage de
toutes les pièces et on vérifiera si les pièces revê-
tues de matière plastique sont endommagées.
Assembler le corps 100 et le couvercle 106 par vis.
Serrer les vis en diagonale en appliquant un
couple de serrage conforme au paragraphe 1.2.
10 Plan
10.1 Légende
100 corps
106 couvercle
204 clapet de vanne
205 siège de vanne
244 clapet de vanne avec hampe
522 cordon torique
801 guidage
808 hampe
901/1 vis hexagonale
902/1 vis de blocage (DN 100)
920/1 ecrou hexagonal
936/1 disque denté