Richter KSEA/F Series Safety Valves - Manuel (Page 24)

Séries KSEA/F
Page 24
9530-102-fr Révision 00
TM 7541 Edition 05/2009
8.9.16 Essai de contre-pression
Les soupapes de sécurité à soufflet basse pression
à air ou à azote sont soumises à un essai à une
pression ne devant pas dépasser 30 psig selon UG
136 (d)(3).
Les soupapes de sécurité à soufflet haute pression
à air ou à azote sont soumises à un essai à une
pression de 30 psig ou à une pression ne devant
pas dépasser 45 psig, si le client le spécifie. Les
exigences spéciales du client figureront sur le
certificat d’essai.
L’essai de contre-pression sera réalisé en
appliquant de l’air ou de l’azote à la bride de sortie
du corps de soupape.
La détection de fuite s’effectue au moyen d’une
solution de savon ou d’un spray appliqué(e) au
point d’étanchéité du corps de soupape.
En cas d’apparition de fuite, on procèdera à un
resserrage des vis correspondantes.
Si l’étanchéité ne peut toujours pas être assurée,
on démontera la robinetterie, on détectera la fuite
et on réparera ou on remplacera les composants
correspondants avant de les remonter et de les
tester.
9 Plans
9.1 Légende
100 corps
117 Bride de pression
122 manchon d’entrée
124 bague de pression
204 clapet de vanne
205 siège de vanne
206 soufflet
237 cloche
238 levier de mise à l’air
305 guidage des paliers
306 guidage de l’axe
307/1 manchon de guidage
308 manchon de liaison
395 couronne à aiguilles
396 disque axial
400/1 joint torique
420 bague de pression en 2 parties
513 cage ressort
534 écrou de l'axe
535 bouchon de mise à l’air
536 cuvette de ressort, en haut
537 cuvette de ressort, en bas
538 vis de pression
539 plaque de fermeture
554/2 rondelle
555 ecrou de centrage
561/1 goupille cannelée
802 axe
900/1 crochet de levage
901/x vis hexagonale
902/x vis de blocage
914/1 vis à six pans creux
920/x écrou hexagonal
920/3 ecrou hexagonal, plat
927/1 écrou à chapeau
929/1 écrou auto-freinés hexagonaux
932/x circlip
934/1 rondelle-frein
935/x plomb à sceller
936/x disque denté
938/1 bouchon fileté hexagonal
939/x goupille élastique
952/1 ressort de pression
Vis de blocage en option
901/3
vis hexagonale
918/1 tige filetée
927/1B écrou à chapeau
929/2
écrou auto-freinés hexagonaux
Version étanche au gaz en option
238
levier de mise à l’air
400/4 joint torique
Emetteur de signaux en option
540
support, émetteur de signaux
contient:
400/2 joint torique
400/3 joint torique
541 support, partie supérieure
542 support, partie inférieure
901/4 vis de blocage
(Ausführung mit Blockierschraube)
904/1 goupille filetée
939/2 goupille élastique
805 prolongateur de l’axe
859 émetteur de signal
920/4 ecrou hexagonal
Limiteur de course en option
508
limiteur de course
Fluides diffusants en option
307/2
manchon de guidage
860 unité de sermetere à ressort