Richter MNK Series - Manuel (Page 4)

Série MNK, graissage à vie Page 4
9230-100-fr Révision 11
TM 7903 Edition 07/2010
1.1 Couples de serrage
Serrer en diagonale les vis graissées
Vis du corps de pompe 901/3
Taille Quantité x taille
Couple de
serrage
[mm] [DIN/ISO] [Nm]
25-25-125 8 x M 10 20
50-32-125 8 x M 10 20
25-25-160 6 x M 10 45
50-32-160 6 x M 10 45
80-50-160 6 x M 10 45
50-32-200 8 x M 12 45
65-40-200 8 x M 12 45
80-50-200 8 x M 12 45
80-50-250 8 x M 12 60
125-80-200 8 x M 12 60
125-100-200 8 x M 12 60
Vis de tuyauterie, brides selon DIN/ISO
DN Quantité x taille Couple de serrage
[mm] [DIN/ISO] [Nm]
25 4 x M 12 10
32 4 x M 16 15
40 4 x M 16 20
50 4 x M 16 26
65 4 x M 16 40
80 8 x M 16 25
100 8 x M 16 35
125 8 x M 16 45
Vis de tuyauterie, brides selon DIN/ISO percées se-
lon ASME
DN Quantité x taille
Couple de
serrage
[mm] [inch] [ASME] [mm] [inch]
25 1“ 4 x ½“ 8 70
32 1¼“ 4 x ½“ 12 105
40 1½“ 4 x ½“ 15 135
50 2“ 4 x Y“ 25 220
65 2½“ 4 x Y“ 30 265
80 3“ 4 x Y“ 45 400
100 4“ 8 x Y“ 35 310
125 5“ 8 x ¾“ 55 485
1.2 Plaque signalétique, marche à
sec, marquage ATEX- et du
corps de pompe
La plaque signalétique en acier inox est rivée imper-
dable ment sur le support de palier :
Lorsque l’exploitant applique sa plaquette, on veillera
à ce que la pompe corresponde au cas d’application.
Exemple de la plaque signalétique :
Marche à sec :
Marquage ATEX :
Marquage du corps de pompe :
Marquage sur le corps de pompe selon DIN EN 19:
Diamètre nominal
Pression nominale
Matériau du corps de pompe
Plaque de fabrication
Numéro de coulée/Indice de fonderie
Date du coulage
1.3 Pièces de rechange
Pièces de rechange pour un service continu de deux
années conformément à la norme DIN 24296 et en
accord avec le fabricant.
Attention! Pas de
marche à sec.
Le débit minimal doit
être assuré.