Richter MNK Series - Manuel (Page 2)

Série MNK, graissage à vie Page 2
9230-100-fr Révision 11
TM 7903 Edition 07/2010
Sommaire
Sommaire .................................................. 2
Documents cités ....................................... 3
1 Caractéristiques techniques ............... 3
1.1 Couples de serrage ..................................... 4
1.2 Plaque signalétique, marche à sec,
marquage ATEX- et du corps de pompe..... 4
1.3 Pièces de rechange ..................................... 4
2 Consignes de sécurité ........................ 5
2.1 Conditions normales d’emploi ..................... 5
2.2 Pour l’exploitant/l’opérateur ......................... 6
2.3 Pour la maintenance ................................... 6
2.4 Transformation et fabrication arbitraires de
pièces de rechange .................................... 6
2.5 Modes d’utilisation inadmissibles ............... 6
2.6 Conditions particulières pour la protection
contre les explosions .................................. 7
2.6.1 Remplissage de la pompe ................................ 7
2.6.2 Régimes particuliers ......................................... 7
2.6.3 Liquides rechargeables .................................... 7
2.6.4 Marquage ......................................................... 7
2.6.5 Contrôle du sens de rotation ............................ 7
2.6.6 Mode d’utilisation de la pompe ......................... 8
2.6.7 Limites de température .................................... 8
2.6.8 Entretien ........................................................... 9
2.6.9 Périphériques à commande électrique ............ 9
3 Transport, entreposage et mise à la
décharge ............................................... 9
3.1 Réexpédition ............................................. 10
3.2 Mise à la décharge .................................... 10
4 Description du produit ...................... 10
5 Installation / Montage ........................ 11
5.1 Impératifs de sécurité ................................ 11
5.2 Installation de la pompe / du groupe moto-
pompe ....................................................... 11
5.3 Alignement pompe - accouplement - moteur
............................................................... 11
5.4 Tuyauterie ................................................. 11
5.4.1 Diamètre nominal ........................................... 11
5.4.2 Charge exercée sur les manchons ................ 12
5.4.3 Conduite d’aspiration ..................................... 12
5.4.4 Conduite d’arrivée .......................................... 12
5.4.5 Conduite sous pression .................................. 12
5.4.6 Mise à l’air et vidange .................................... 12
5.5 Vannes, robinets, soupapes ...................... 12
5.6 Appareils de contrôle ................................. 13
5.7 Partie de la commande ............................. 13
5.8 Accouplement ............................................ 13
5.9 Contrôle final ............................................. 14
5.10 Protection de l’accouplement .................... 14
5.11 Raccordement électrique ........................... 14
6 Mise en service / Mise hors service . 14
6.1 Première mise en service .......................... 14
6.1.1 Remplissage du corps de pompe .................. 14
6.1.2 Démarrage ..................................................... 15
6.2 Limites de fonctionnement ......................... 15
6.2.1 Fluides abrasifs .............................................. 15
6.2.2 Débit mini/maxi .............................................. 15
6.3 Mise hors service ....................................... 15
6.4 Redémarrage ............................................. 15
6.5 Modes d’utilisation inadmissibles et leurs
conséquences (exemples) ......................... 15
7 Maintenance ....................................... 16
7.1 Fixation par vis du corps de pompe ........... 16
7.2 Support de palier ....................................... 16
7.3 Nettoyage .................................................. 17
7.4 Pompes auxiliaires ..................................... 17
7.5 Consignes de démontage .......................... 17
7.5.1 Vêtement de protection .................................. 17
7.5.2 Champs magnétiques .................................... 17
7.6 Démontage ................................................ 17
7.6.1 Démontage du tiroir enfichable ...................... 18
7.6.2 Démontage de l’unité de commande ............ 18
7.6.3 Remplacement du roulement à billes............ 18
7.7 Consignes de montage .............................. 18
7.8 Montage ..................................................... 19
7.8.1 Montage de l’unité de commande .................. 19
7.8.2 Montage d’essai du support de palier interne
avec roue, rotor interne et palier lisse ........... 19
7.8.3 Détermination des épaisseurs S
1
et S
2
des
rondelles d’écartement 551 ............................ 19
7.8.4 Montage final ................................................. 20
7.9 Essais ........................................................ 20
8 Défauts ............................................... 21
9 Plan en coupe .................................... 22
9.1 Légende ..................................................... 22
9.2 MNK graissage à vie .................................. 23
10 Accessoires de montage .................. 24
10.1 Gabarit de perçage pour vidange de corps24
10.2 Dispositif de montage pour paliers lisses .. 24
10.3 Extracteur de coussinets de palier lisse .... 24