Bang & Olufsen BeoVision MX_4200 - User Guide - Manuel (Page 27)

27
TV RECORD
NOW
TELETEXT
RECORD LIST
MENU
SOURCE
PROGRAM
START
TIME
back select GO
TV RECORD
PROGRAM 18 BBC
START TIME 15:40
STOP TIME 16:40
DATE 7 MAY
PDC / VPS OFF
store GO
Introduisez une cassette prête à
l’enregistrement…
> Appuyez sur la touche TV pour allumer le
téléviseur.
> Appuyez sur RECORD pour appeler le menu
TV RECORD.
> Appuyez sur la touche ▼ pour passer à l’option
TELETEXT, et appuyez ensuite sur la touche GO.
> Trouvez la page de Télétexte que vous désirez.
> Appuyez sur RECORD afin de pouvoir
sélectionner un programme à enregistrer ou
utilisez tt pour aller à REC sur la barre de menus
de Télétexte puis appuyez sur GO.
> Appuyez sur ▲ ou ▼ pour aller à l’heure de
début ou au titre du programme concerné.
> Appuyez sur la touche GO pour sélectionner
l’heure de début de cette émission ou le titre de
cette dernière.
> Le cas échéant, appuyez sur la touche GO pour
sélectionner l’heure d’interruption de
l’enregistrement. Vous pouvez changer l’heure
d’interruption en appuyant sur la touche ▼ et
ajouter deux ou trois émissions à la suite.
> Vérifiez la barre d’état de l’enregistrement, si
nécessaire utilisez les touches ▲ ou ▼ ou les
touches numériques pour modifier et les
touches ss ou tt pour parcourir les données
entrées.
> Appuyez sur la touche GO pour mémoriser
l’enregistrement différé. L’affichage du message
PROGRAMMING STORED indique la
mémorisation de vos paramètres
d’enregistrement.
Vous pouvez également appeler le menu
permettant de faire un enregistrement programmé
via le menu principal SETUP pour la source
concernée, par exemple TV ou le menu principal
SETUP pour V.TAPE.
Introduisez une cassette prête à
l’enregistrement…
> Appuyez sur TV pour allumer le téléviseur ou sur
SAT pour allumer un décodeur STB, le cas
échéant.
> Appuyez sur la touche RECORD de la Beo4 pour
appeler le menu d’enregistrement.
> Appuyez sur ▼ jusqu’à ce que MENU soit en
surbrillance.
> Appuyez sur GO pour appeler le menu
permettant le réglage d’un enregistrement
programmé. START TIME est déjà en
surbrillance.
> Utilisez les touches numériques ou ss ou tt pour
entrer les informations nécessaires à votre
enregistrement programmé ; heure de fin, date,
numéro de programme différent, si nécessaire,
et activez la fonction PDC / VPS si elle est
disponible.
> Appuyez sur ▲ ou ▼ pour passer d’une option
à l’autre.
> Appuyez sur GO pour mémoriser
l’enregistrement.
> Appuyez sur ▲ pour revenir aux menus
précédents ou appuyez sur EXIT pour quitter
directement les menus à l’écran.
Enregistrement par l’intermédiaire
d’un menu affiché à l’écran
Utilisez le menu pour régler un
enregistrement programmé. Saisissez les
heures de début et de fin d’enregistrement, et
assurez-vous que la saisie est correcte. Vous
pouvez programmer 6 enregistrements
différés.
Si PDC / VPS fait partie des options du menu, vous
pouvez régler cette option sur OFF ou AUTO.
L’option choisie n’est valable que pour cet
enregistrement en particulier. Pour plus
d’informations sur l’enregistrement et les systèmes
PDC et VPS, consulter le manuel du BeoCord
V 8000.