Bang & Olufsen HDR 1 - User Guide - Manuel (Page 17)

Effectuer un enregistrement tout en
regardant un ancien enregistrement
Vous ne pouvez regarder un ancien
enregistrement tout en en effectuant un nouveau
que si vous enregistrez à partir du tuner de
l’enregistreur à disque dur (V.TUNER) ou
enregistrez une source connectée au HDR 1,
comme par exemple un décodeur STB. Il n’est pas
possible de regarder d’anciens enregistrements si
vous avez démarré l’enregistrement en appuyant
deux fois sur RECORD, tel que cela est décrit à la
page précédente.
Tout enregistrement en cours peut être arrêté
dans le menu SELECTIONNER SOURCE. Appuyez
sur V MEM* pour appeler le menu et sélectionnez
ARRETER ENREGISTREMENT pour arrêter
l’enregistrement.
Pour effectuer un enregistrement tout en
regardant un ancien enregistrement…
> Appuyez sur V MEM* pour appeler le menu
SELECTIONNER SOURCE.
> Appuyez sur pour mettre une source en
surbrillance, comme par exemple V.TUNER (pour
les programmes TV) ou STB (pour les
programmes par décodeur STB) et appuyez sur
GO pour l’allumer.
> Sélectionnez le programme que vous souhaitez
enregistrer. Appuyez sur ou pour parcourir
les programmes ou utilisez les touches
numériques pour sélectionner un programme
directement.
> Appuyez sur V MEM* pour appeler le menu
SELECTIONNER SOURCE encore une fois.
> Appuyez sur pour mettre ENREG. en
surbrillance et appuyez sur GO pour démarrer
l’enregistrement. RECORD s’affi che. Vous
pouvez désormais regarder un enregistrement
mémorisé dans le CONTENU DU DISQUE DUR.
> Appuyez sur V MEM* et la touche verte pour
appeler le menu principal.
> Appuyez sur GO pour appeler le menu
CONTENU DU DISQUE DUR.
> Appuyez sur ou pour mettre un ancien
enregistrement en surbrillance et appuyez sur
GO pour démarrer la lecture.
Pour arrêter un enregistrement…
> Appuyez sur V MEM* pour appeler le menu
SELECTIONNER SOURCE.
> Appuyez sur pour mettre ARRETER
ENREGISTREMENT en surbrillance et appuyez
sur GO.
SELECT SOURCE
HARD DISC
V.TUNER
STB
RECORD
hard disc stb
v.tuner record
SELECT SOURCE
HARD DISC
V.TUNER
STB
STOP RECORDING
hard disc stb
v.tuner
17
REMARQUE ! Si vous démarrez un enregistrement
pendant que l’enregistreur à disque dur est en
veille, l’enregistrement est décalé par le temps
qu’il faut au disque dur pour démarrer, à savoir
jusqu’à 20 secondes.