Swiss+Tech All Purpose 6-in-1 - Manuel (Page 2)

Fabriqué en Chine. MMMMMMMMI ™ et MI ™ sont des
marques des commerce de Swiss+Tech Products.
Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées
sans préavis.
©2013 Swiss+Tech Products, Solon, OH 44139 USA
Garantie limitée à vie
Ce produit est garanti à vie à l’acheteur initial contre tout
défaut de matériau ou de fabrication. Durant la période de
garantie, ce produit sera réparé ou remplacé par un produit
de valeur égale ou supérieure, hormis les gravures ou
impressions personnalisées.
Les dégâts dus à l’usure normale (notamment l’usure des
piles et les revêtements de surface), à une réparation ou
une modification, à un mauvais usage, à un abus, à une
négligence, à un accident, un entreposage et une manipu-
lation inappropriés, au feu, à un nettoyage non approprié, à
des circonstances non attribuées directement à des défauts
de fabrication ou à un cas de force majeure sont exclus.
CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE,
EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, ENTRE AUTRES,
TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE VALEUR MARCHANDE
OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.
Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques
ainsi que d’autres droits variant d’un État à l’autre.
Renvoyez simplement votre produit de marque
SWISS+TECH ® affranchi et assuré à l’adresse suivante :
Swiss+Tech Products
30725 Solon Industrial Pkwy
Solon, OH 44139 USA
Ce produit contient des piles boutons.
SI AVALÉES, ces piles peuvent provoquer de
graves blessures ou la mort en à peine 2 heures.
CONSULTEZ UN MÉDECIN IMMÉDIATEMENT.
• Achetez toujours une pile de la taille et de la
qualité convenant le mieux à l'usage prévu.
• Nettoyez les contacts de la pile ainsi que ceux
de l’appareil avant d’installer la pile.
• Assurez-vous que les piles sont installées
selon la polarité correcte (+ et -).
• Retirez promptement les piles usées.
• Remplacez toutes les piles d’une même série
en même temps.
AVERTISSEMENTS RELATIFS
À L’USAGE DES PILES :
LAMPE DE POCHE À DEL
• Appuyez sur le bouton noir (A) pour allumer la
lampe de poche.
• Relâchez le bouton pour l’éteindre.
OUVERTURE RAPIDE
• Appuyez sur le clip métallique à ressort (6) pour
accrocher ou décrocher rapidement votre
porte-clés, votre sac à dos, etc.
Outil tout usage
6-en-1
www.swisstechtools.com
800-414-8799
ST74126
REMPLACEMENT FACILE DES PILES
• À l’aide d’un petit tournevis cruciforme, desserrez la
vis imperdable (la vis reste dans le couvercle du
logement des piles) située à l’arrière de votre outil
modulaire tout usage.
• Soulevez le couvercle du logement des piles.
• Retirez les piles usées et remplacez-les par 3
nouvelles piles plates et rondes CR1025.
• Replacez le couvercle et revissez doucement la vis.
Faites attention à ne pas trop serrer.
Piles plates et rondes CR1025 (3), côté positif (+)
orienté vers le bouton Marche/Arrêt
UTILISATION DE L’OUTIL
• Utilisez un seul outil à la fois.
• Appliquez un couple de serrage léger; ces outils ne
sont pas conçus pour un usage industriel.
• Rentrez les outils lorsque vous ne les utilisez pas.
Couvercle du
logement des piles
6" x 6" folds to 2" x 1.5"
FRENCH SIDE
1
3
4
5
6
A
2
Ce produit contient une lame de couteau tranchante.
Orientez toujours la lame tranchante vers l’extérieur.
MISE EN GARDE :
REMARQUE : le loquet (B) se referme seulement
lorsque le bloc d’outils est bien remis en place.
(Conseil : le métal du bloc d’outils est visible dans
l’encoche D mais non dans l’encoche E.)
Regardez la vidéo d’instruction et les accessoires sur le site Web www.swisstechtools.com/toolpack
1. Sortez n’importe quel outil, mais non le couteau (figure 1).
2. Tirez le loquet de dégagement (B) vers le haut (figure 1).
3. Saisissez l’outil que vous venez de sortir, glissez le
bloc d’outils (C) vers l’arrière pour le dégager du boîtier
(figure 1), puis tournez-le dans le sens horaire (figure 2)
pour le retirer.
4. Inversez l’ordre des étapes pour le réassemblage.
B
Figure 1
D E Figure 2
C
CHANGER DE BLOC D’OUTILS
ET DE BOÎTIER
Système
d’outils
modulaires
1. Lampe de poche à DEL
2. Couteau
3. Tournevis cruciforme n° 1
4. Tournevis à tête plate
5. Ouvre-bouteille
6. Clip à ouverture rapide
RETIREZ LA
LANGUETTE
AVANT
L’UTILISATION