Multiquip DCA20SPX - Manuel (Page 53)

DCA-20SPX— MANUEL D'UTILISATION — REV. #0 (03/05/08) — PAGE 53
1
DCA-20SPX — SCHEMA DE CABLAGE DU MOTEUR
Figure 47 : Schéma de Câblage du Moteur
DI
O
DE
C
OMMU
T
AT
E
UR
DE
TE
M
P
ÉR
A
T
UR
E
D'EA
U
DETECTE
UR
DE
TE
M
P
ÉR
A
T
UR
E
D'EA
U
C
OMMU
T AT
E
UR
DE P
R
E
SS
ION
D'H
U
IL
E
R
E
L AI
S
DE
SÉ
C
UR
IT
É
D
U
D
ÉM
A
RR
E
UR
SOLÉNO
ÏDE
(L
E
TYPE
S
'ÉL
ECT
R
IFIA
N
T
NORM
A
L E
M
E
N
T)
R
E
L AI
S
DE
R
A
L E
N
TI
D'H
U
IL
E
R
E
L
AI
S
DE
L 'I
N
TE
RRU
PTE
UR
À D
É
CHA
R
GE
B
OU
GIE
LUM
IN
E
S
CE
N
TE
D
ÉM
A
RR
E
UR
BA
TTE
R
IE
DI
O
DE
A
M
PÈ
R
E
M
ÈT
R
E DE
CHA
R
GE
M
E
N
T
GE
N
E
R
A
TE
UR
DE
CHA
R
GE
M
E
N
T
P
OM
PE P
L
EI
N
E
SÉ
PA
R
AT
E
UR
D
'EA
U
S
IG
N
A
L
DE
N
IVEA
U
D
'EA
U
DI
S
P
OS
ITIF
DE P
R
E
SS
ION
D'H
U
IL
E
IN
DICA
TE
UR
DE P
R
E
SS
ION
D'H
U
IL
E
DI
S
P
OS
ITIF
DE
TE
M
P
ÉR
-
AT
UR
E
D'EA
U IN
DICA-
TE
UR
DE TE
M
P
ÉR
-
AT
UR
E
D'EA
U
F
US
IB
L
E (10
A)
F
US
IB
L
E (10
A)
IN
DICA-
TE
UR
DE
N
IVEA
U
D'H
U
IL
E
T ACHY
-
M
ÈT
R
E
SÉL
ECTE
UR
DI
S
P
OS
ITIF
DE
N
IVEA
U
D'H
U
IL
E
P
R
IS
E E
N
CHA
R
GE
TA
C
H
Y
MÉ
T
R
IQ
U
E
FI
LS
CE
LLÉ
L
A
M
PE
D'
É
C
L
AI
R
AGE
DE P
A
NN
EA
U
C
OMMU
T AT
E
UR
DE
L
A
M
PE
D'
É
C
L
AI
R
AGE
DE P
A
NN
EA
U
F
US
IB
L
E (10
A)
C
ON
T
ACT
DE
D
ÉM
A
RR
AGE
À DI
S
TA
N
CE
A
U
T
O
-
M
A
TIQ
U
E
M
A
NU
E
L
D
ÉS
-
ACTIVE
R
C
OMMU
T AT
E
UR
DE
TE
M
P
ÉR
A
T
UR
E
D'EA
U
T
ACHY
“G”
T
ACHY
“S
”
C
OMMU
T
AT
E
UR
DE P
R
E
SS
ION
D'H
U
IL
E
P
R
IS
E E
N
CHA
R
GE
T ACHY
-
MÉ
T
R
IQ
U
E
B L G V P
R W Y O
B
R
G
R
L
B
L
G
C
OUL
E UR
D
U
FI
L
NO
IR
B
L
E
U
M
A
RRON
VE
R
T
G
R
IS
VI
OL
ET
ROS
E
OR
A
N
GE
VE
R
TC
LAI
R
BL
EU
CIE
L
JA
UN
E
B
L
A
N
C
ROU
GE
C
OUL
E
UR
D
U
FI
L
C
O
DE DE C
OUL
E
UR