Multiquip WM45HCE_rev_1 - Manuel (Page 8)

page 8 — MÉLaNgeUR pLÂTRe/MORTIeR • MOde d’eMpLOI eT gUIde des pIèces de RechaNge — RÉv NO.1 (19/02/13)
consignes de sÉcuritÉ
sÉcURITÉ dU MÉLaNgeUR
daNgeR
Ne JaMaIs  faire fonctionner l'équipement dans
un endroit où il y a des explosifs ou à proximité
de matériaux combustibles. Une explosion ou un
incendie pourrait se produire et causer de graves
lésions corporelles ou même la mort.
Ne pas  mélanger des substances inflammables ou
explosives.
aveRTIsseMeNT
Ne JaMaIs  mettre les mains à l'intérieur
du tambour pendant le démarrage ou le
fonctionnement de l'équipement.
Ne JaMaIs  déconnecter tout dispositif
d'urgence ou de sécurité. Ces dispositifs ont pour but de
protéger l'utilisateur. La déconnexion de ces dispositifs peut
causer des blessures graves, des lésions corporelles ou
même la mort. La déconnexion de n'importe lequel de ces
dispositifs annulera toutes les garanties.
Avant d’utiliser le mélangeur, s'assurer que la grille de sécurité 
est en place et bien fi xée.
aTTEnTIOn
Ne JaMaIs  lubrifi er les composants ou tenter de faire des
réparations lorsque la machine est en marche.
AVIS
TOUJOURs  garder la machine en bon état de
fonctionnement.
TOUJOURs  s'assurer que le mélangeur est de niveau avant
de mélanger.
Réparer la machine lorsqu’elle est endommagée et remplacer 
les pièces brisées immédiatement.
Ne pas  pointer le mélangeur sur l'ouverture du tambour
lorsque le tambour est en rotation.
S'assurer que le tambour tourne pendant le remplissage et 
le vidage du tambour.
TOUJOURs  entreposer l'équipement d'une manière appropriée
quand il n'est pas utilisé. L'équipement doit être entreposé dans
un endroit propre et sec hors de la portée des enfants et des
personnes non autorisées.
sÉcURITÉ dU MOTeUR
daNgeR
Les gaz d'échappement du moteur à carburant contiennent 
du monoxyde de carbone. Ce gaz est incolore et inodore, et
peut entraîner la mort s'il est inhalé.
Le moteur de cet équipement nécessite un fl ux suffi sant d'air

de refroidissement. Ne JaMaIs utiliser cet équipement dans
un endroit clos ou étroit où la
circulation d'air est limitée. Si
la circulation d'air est restreinte,
ceci pourrait causer des
blessures aux personnes et aux
biens et de graves dommages à
l'équipement ou au moteur.
aveRTIsseMeNT
Ne pas  mettre les mains ou les doigts à l'intérieur du
compartiment moteur lorsqu'il est en marche.
Ne JaMaIs
 faire fonctionner le moteur lorsque les écrans ou
protections thermiques sont retirés.
Garder les doigts, les cheveux, les mains et

les vêtements loin de toutes les pièces mobiles
pour éviter les blessures.
Ne pas
 retirer le bouchon de vidage d'huile de moteur lorsque
le moteur est chaud. L'huile chaude va jaillir du réservoir
d'huile et causer des brûlures graves à toute personne qui
se trouve à proximité du mélangeur.
aveRTIsseMeNT
N e Ja M a I s  t o u c h e r l e c o l l e c t e u r
d'échappement, le silencieux ou le cylindre
lorsqu'ils sont chauds. Laisser ces pièces
refroidir avant toute réparation.
S'assurer que l'opérateur sait comment et est capable

d'éteindre le moteur en cas d'urgence.
AVIS
Ne JaMaIs  faire marcher le moteur sans fi ltre à air ou avec
un fi ltre à air sale. Des dommages sévères au moteur peuvent
se produire. Vérifi er le fi ltre à air fréquemment pour éviter tout
dysfonctionnement du moteur.
Ne JaMaIs
 modifi er les réglages d'usine du
moteur ou du régulateur du moteur. Ceci peut
endommager le moteur ou l’équipemen si le
moteur est utilisé dans des gammes de vitesse
au-dessus du maximum autorisé.
VAPEURS DE GAZ
DANGEREUSES