Multiquip WM45HCE_rev_1 - Manuel (Page 6)

page 6 — MÉLaNgeUR pLÂTRe/MORTIeR • MOde d’eMpLOI eT gUIde des pIèces de RechaNge — RÉv NO.1 (19/02/13)
consignes de sÉcuritÉ
Ne pas faire fonctionner ou réparer l'équipement avant de lire le
manuel en entier. Des précautions de sécurité doivent être
suivies à tout moment pendant le fonctionnement
de cet équipement. Vous devez lire et comprendre
les messages de sécurité et les consignes d’utili-
sation. A défaut de le faire, vous courez le risque
de vous blesser ou de blesser les autres.
Messages de sÉcURITÉ
Les quatre messages de sécurité ci-dessous vous informent sur
les dangers potentiels qui pourraient causer des blessures à
vous-même ou à d'autres personnes. Les messages de sécurité
traitent spécifi quement du niveau d'exposition de l'utilisateur et
sont précédés par l'un des quatre mots :
daNgeR, aveRTIs-
seMeNT, aTTeNTION ou avIs.
sYMBOLes de sÉcURITÉ
Les risques potentiels associés à l'exploitation de cet équipement
seront référencés avec les symboles de danger qui peuvent apparaître
dans ce manuel en conjonction avec les messages de sécurité.
daNgeR
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée,
caUseRa INÉvITaBLeMeNT la MOrT ou des
BLessURes gRaves .
aveRTIsseMeNT
Wijst op een gevaarlijke situatie die, indien ze niet wordt ver-
meden, KaN LeIdeN tot de dOOd of eRNsTIg LeTseL.
aTTEnTIOn
Wijst op een gevaarlijke situatie die, indien ze niet wordt
vermeden, KaN LeIdeN tot de GErInG of MaTIG
LeTseL.
AVIS
Behandelt praktijken die niet in verband staan met
persoonlijk letsel.
Les décals associées à l’opération de cet équipement sont
défi nis ci-dessous :
SYMBOLE DANGER POUR LA SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
Danger Mortel De Gaz D’échappement
• Inhaler des gaz d’échappement peut causer des blessures
graves ou la mort.
• N’utiliser l’équipement que dans des endroits bien ventilés.
• NE PAS inhaler des gaz/fumées d’échappement.
AVERTISSEMENT
Danger De Carburant Explosif
• Le carburant peut causer un incendie ou une explosion.
Arrêter le moteur avant de faire le plein.
• Garder les cigarettes, les étincelles et les fl ammes éloignées
des surfaces chaudes.
SYMBOLE DANGER POUR LA SÉCURITÉ (SUITE)
ATTENTION
Danger De Brûlure
• LES PIÈCES CHAUDES peuvent brûler la peau.
• NE PAS TOUCHER les pièces chaudes. Laisser la machine
assez de temps pour se refroidir avant d’effectuer tout entretien.
AVERTISSEMENT
Danger Garde
NE JAMAIS utiliser cet équipement avec les gardes retirés.
Garder les mains éloignées.
DECAL DANGER POUR LA SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
Lire le Manuel
Pour éviter les blessures, vous devez lire et comprendre
le manuel de l'opérateur avant d'utiliser cette machine.
AVERTISSEMENT
Formation
Cette machine ne doit être opérée que par du personnel
qualifi é. Demander une formation au besoin.
AVERTISSEMENT
Danger Garde
NE JAMAIS utiliser cet équipement avec les gardes
retirés. Garder les mains éloignées.
AVERTISSEMENT
Danger Pièces En Mouvement
Les lames mobiles peuvent couper et écraser. NE JAMAIS
utiliser avec les mains à l’intérieur du tambour.
AVERTISSEMENT
Risque D’incendie
NE PAS fumer dans les alentours de l'équipement.
AVERTISSEMENT
Risque D’inhalation
TOUJOURS porter un masque contre la poussière ainsi
qu’une protection des yeux et des oreilles.
AVERTISSEMENT
Risque D’enchevêtrement
Se tenir éloigné des lames en mouvement.
AVERTISSEMENT
Risque De Rebond
Se tenir à l’écart de la poignée du tambour lorsque les
lames sont en mouvement.
AVERTISSEMENT
Risque D’écrasement
TOUJOURS garder les mains éloignées de la grille de
sécurité en fermant.