INFICON HLD6000 Refrigerant Leak Detector - Manuel (Page 53)

6 Fonctionnement
53
Tr
adu
ction
de l
a
n
o
tic
e
d
’uti
li
sation
origin
ale
HLD6
000
, k
in
a
43
f1-a, 140
8
6.8.3 Actualiser le logiciel de la ligne de renifleur
Le logiciel de la ligne de renifleur HLD6000 peut être actualisé à partir de l'appareil de base si
la ligne de renifleur est branchée est fonctionne sans erreur.
Le logiciel se trouve dans le fichier désigné sous le nom de
"Flash_HLD6000_Probe_Vxx.xx.xxx.bin".
1 Copier le fichier dans le répertoire principal d'une clé USB.
2 Connectez la clé USB avec la prise USB de l'appareil.
3 Sélectionnez " > Mise à jour > Ligne de renifleur".
Les informations sur la version du logiciel actuel, du nouveau logiciel et sur le bootloader
actuels sont affichées.
4 Vérifiez les informations de la version.
5 Sélectionnez la touche "Start" pour lancer la mise à jour.
N'éteignez pas l'appareil et ne retirez pas la clé USB pendant que le logiciel se met à jour !
6.8.4 Actualiser le logiciel du module E/S
Le logiciel du module E/S peut être actualisé à partir de HLD6000 si le module E/S est branché
et fonctionne sans erreur.
Le logiciel se trouve dans le fichier nommé "Flash_IO1000_Vxx.xx.xxx.bin".
1 Copiez le fichier dans le répertoire principal d'une clé USB.
2 Connectez la clé USB avec la prise USB de l'appareil.
3 Sélectionnez " > Mise à jour > Module E/S".
Les informations sur la version du logiciel actuel, du nouveau logiciel et sur le bootloader
actuels sont affichées.
4 Vérifiez les informations de la version.
5 Sélectionnez la touche "Start" pour lancer la mise à jour.
N'éteignez pas l'appareil et ne retirez pas la clé USB pendant que le logiciel se met à jour !
6 Suivez les instructions sur l'écran tactile et attendez que la mise à jour soit terminée.
Les remarques suivantes s'affichent après avoir sélectionné la touche "Start" sur l'écran
tactile :
– Branchez IO1000 et allumez.
– Activez le mode Boot (allumer et éteindre une fois DIP S2.3).
– Lors que la LED d'ETAT verte clignote, appuyez sur OK.
6.9 Mise à l'arrêt
Vous pouvez éteindre à tout moment l'appareil avec l'interrupteur. Les paramètres réglés dans
l'appareil sont enregistrés.