INFICON HLD6000 Refrigerant Leak Detector - Manuel (Page 13)

4 Description
13
Tr
adu
ction
de l
a
n
o
tic
e
d
’uti
li
sation
origin
ale
HLD6
000
, k
in
a
43
f1-a, 140
8
4 Description
4.1 Fonction
Le HLD6000 se compose de l'appareil de base et de la ligne de renifleur.
En fonction du modèle, le HLD6000 peut détecter et quantifier des gaz qu'il a aspiré par la ligne
de renifleur à l'aide d'un analyseur de gaz à infrarouge de masse sélectif.
Les composants essentiels du HLD6000 sont :
 poignée de renifleur avec groupe de capteurs,
 appareil de base avec système de pompe, composants électriques et électroniques.
Dans une cuvette qui est traversée par le gaz aspiré, une source envoie de la lumière infrarouge.
Cette lumière est filtrée de sorte à ce que seule une longueur d'ondes définies tombe sur un
capteur à infrarouge.
Lorsqu'il y a une fuite et qu'ainsi le gaz avec l'air aspiré tombe dans la chambre, une partie du
rayonnement infrarouge est absorbé par le gaz.
L'intensité lumineuse qui rencontre le capteur est ainsi réduite.
La modification de l'intensité lumineuse est renforcée de manière électronique, digitalisée et
affichée de manière visuelle et sonore après évaluation par le microprocesseur dans l'appareil
de base.
Par une mesure de gaz de référence de l'air ambiant, la concentration de la surface du gaz de
mesure ou d'autres gaz gênants est prise en compte et compensée lors de la formation de la
valeur de mesure.