Garland HEEGM XX CL HIGH EFFICIENCY RADIANT CHAR-BROILER - Manuel (Page 21)

Pièc e nº # 4530868 (04/25/12) Page 12
CET APP AREIL FONCTIONNERA DE F AÇ ON OPTIMALE
ET DURERA PLUS L ONGTEMPS S'IL EST ENTRETENU
CORREC TEMENT. IL EST FOR TEMENT RECOMM ANDÉ
DE SUIVRE UN CALENDRIER DE NET TO YA GE ET DE FAIRE
VÉRIFIER L 'UNITÉ PÉRIODIQUEMENT P AR UN AGENT DE
SERVICE A GRÉÉ. POUR OBTENIR UNE LISTE DES A GENTS DE
SERVICE A GRÉÉS, CONSUL TER LE SITE WEB DE GARLAND À
L ’ADRESSE http://w ww .garland-g roup .com
Génér alités
Cet appar eil a été livr é av ec un outil compor tant une brosse
métallique et un gratt oir combinés pour le nett oy age des
grilles de cuisson. L e c ôté gratt oir de l'outil c omporte des
dents en acier inox ydable spécialement c onçues pour
s'adapter aux c ont ours de la grille de cuisson et nett oy er les
débris difficiles à retir er. L e c ôté brosse de l' outil est doté de
fils en acier inox ydable et peut êtr e utilisé pour éliminer les
débris plus petits et pour un netto yage général .
• Cet appar eil est relié à une alimentation élec trique sous
tension. Débrancher l'alimentation a vant d' essay er de
netto yer/déposer les panneaux métalliques ac cessibles .
• Ne pas pulvériser ni v erser de l'eau sur l'unit é pour la
netto yer . Cet appar eil compor te plusieurs composants
électr oniques derrière les panneaux d'ac cès qui peuv ent
être endommagés ou dev enir dangereux s'ils sont
exposés à l'eau . Cett e unité doit seulement êtr e netto yée
en l'essuyant a vec un chiff on humide.
• Ne pas essay er de netto yer les g rilles en brûlant les
graisses/débris . Les g rilles de cuisson de c ette unit é
sont prot égées des flammes nues par les radiants. L e
fait d'essa yer de brûler la g raisse/les débris risque d'a voir
l'eff et inv erse et de faire c oller encor e plus la graisse et les
débris.
• Lors du nett oy age des composants en f ont e comme
les grilles de cuisson, les radiants et les brûleurs , ne pas
manipuler ces c omposants av ec brutalité . L e fait de les
laisser tomber sur le sol ou dans l' évier peut causer des
fissures et/ou les casser .
• Les c omposants en fo nte sont susc eptibles de se fissurer/
se casser en cas de choc thermique. Ne pas exposer à
l'eau fr oide les grilles de cuisson, les radiants et/ou les
brûleurs chauds. On doit laisser r efroidir c es composants
co rrec tement a vant de les la ver à l' eau.
• Ne pas utiliser de laine d’acier , de tissus, de poudr es
ou de produits de nett oy age abrasifs pour nett oy er
l'acier inox ydable . Ne pas utiliser de gratt oir métallique,
de cout eau ou tout autr e outil pour gratt er l'acier
inox ydable . Cela peut causer des ra yures irr éparables sur
l'acier inox ydable .
ENTRETIEN ET NETT OY AGE
cela pourrait annuler la garantie .
La grille pour poêles à fajitas a йt й conçue pour ac cueillir une
poêle à fajitas par fe nte , en position v erticale ou horiz ontale,
comme illustr é sur l'image ci-dessous . Le fait de placer
plusieurs poêles à fajitas dans une fe nte et/ou de plac er les
poêles à fajitas à plat sur cett e grille ou la g rille standar d peut
endommager le gril et pourrait annuler la garantie .
LA GRILLE POUR POÊLES À FA JITAS EST INST ALLÉE SUR
L 'UNITÉ DE LA MÊME F AÇ ON QUE LA GRILLE STAND ARD EN
POSITION STAND ARD. LES PIEDS À L 'ARRIÈRE DE LA GRILLE À
FA JITAS SONT POSÉS D ANS LES DÉCOUPES CARRÉES DE LA
PA ROI ARRIÈRE.
UTILISATION ET ENTRETIEN suite
N d 'ZddK/Zʹ
^ΖWd hyKEdKhZ^
 >'Z/>>
Nd ZK^^ ʹWKhZhE
E ddKz' ' E Z>
Av ertissemen ts
• Ne jamais placer de plat eau ou d'autres g rands ust ensiles
de cuisine sur les grilles quand le g ril est chaud . Il est
inte rdit de c ouvrir les grilles et de fair e fonc tionner le gril
pour le netto yage . Cela peut endommager le g ril et/ou
causer d'autres dommages mat ériels , mettre en danger la
sécurité des autr es et annuler la garantie.