Det-Tronics UD10 FlexVu Explosion-Proof Universal Display Unit Manuel d'utilisation
Page 2

ApplicAtion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
communication HArt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
commutateurs Magnétiques . . . . . . . . . . . . . . . . 3
relais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Modes de sortie 4-20 mA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
compatibilité Modbus/Fieldbus . . . . . . . . . . . . . . 4
Boîtier de l’Appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Afficheur de l’Appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Journal d’evénements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
notes iMportAntes sUr lA sÉcUritÉ . . . . . . 5
instAllAtion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
identification des Vapeurs inflammables à Détecter . . 6
identification des emplacements du Détecteur . . 6
cÂBlAGe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
exigences concernant la source d’Alimentation . . 7
exigences concernant le câble . . . . . . . . . . . . . 7
connexions du Blindage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
position du cavalier pour la Boucle 4-20 mA . . . 7
Fondation Fieldbus (option) . . . . . . . . . . . . . . . . 7
procédure de câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Graisse / lubrification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Mise en serVice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Horloge en temps réel (rtc) . . . . . . . . . . . . . . 12
calibration de la Boucle 4-20 mA . . . . . . . . . . . 12
tests optionnels du système . . . . . . . . . . . . . . 14
Historique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
protection par Mot de passe . . . . . . . . . . . . . . . 14
spÉciFicAtions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Fonctionnement du rétroéclairage de l’Afficheur . 15
recHercHe De pAnne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
retoUr et repArAtion De l’AppAreil . . . . . . 21
Matrice Modèle UD10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
inForMAtion poUr coMMAnDer . . . . . . . . . . 22
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
AnneXe A - Description de l’Agrément FM . . . . . . A-1
AnneXe B - Description de la certification csA . B-1
AnneXe c - Description de l’Agrément AteX . . . . c-1
AnneXe D- Description de l’Agrément iec . . . . . . D-1
AnneXe e - Agréments Additionnels . . . . . . . . . . . . e-1
AnneXe F - UD10 avec le communicateur HArt
portable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-1
câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-1
structure du Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-1
AnneXe G - UD10 avec Détecteur de Gaz toxique
Gt3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-1
câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-1
orientation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-2
Maintenance sous tension (“Hot swap”) . . . G-2
calibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-3
Gt3000 avec capteur toxique . . . . . . . . . . . G-3
Gt3000 avec capteur d’oxygène . . . . . . . . . G-4
structure du Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-4
Annexe H - UD10 avec Détecteur de Gaz
ponctuel ir pointWatch pir9400 . . . . H-1
câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H-1
notes d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H-2
Modification des Modes opératoires . . . . . . . H-3
calibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H-3
structure du Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H-4
Annexe i - UD10 avec Détecteur de Gaz
ponctuel ir pirecl . . . . . . . . . . . . . . . . . i-1
câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i-1
orientation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .i-2
calibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .i-3
structure du Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .i-4
Annexe J - UD10 avec Barrière linéaire ir opecl . J-1
câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-1
orientation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-3
calibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-3
structure du Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-4
Annexe K - UD10 ave capteur d’H
2
s ntMos . . . . K-1
notes d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K-1
structure du Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K-5
Annexe l - UD10 avec capteur de Gaz toxiques . . . .
c706X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .l-1
installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l-3
exigences pour le câblage . . . . . . . . . . . . . . l-3
procédure d’installation et de câblage . . . . . l-3
calibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l-4
structure du Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l-4
Annexe M - UD10 avec capteur de Gaz explosible cGs M-1
câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M-1
notes importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M-1
installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .M-3
exigences pour le câblage . . . . . . . . . . . . . .M-3
procédure d’installation et de câblage . . . . .M-3
calibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .M-3
Facteur K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .M-4
structure du Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .M-4
AnneXe n - UD10 avec transmetteur
Modèle 505 capteur cGs . . . . . . . . n-1
installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n-2
orientation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n-2
calibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n-3
structure du Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n-4
AnneXe o - UD10 avec capteurs 4-20 mA
Génériques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o-1
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o-1
structure du Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o-1
Table des Matières