Apple Remote Desktop 3.0 - Manuel (Page 183)

183
C
Anne
xe
C
Suite
AppleScript
Remote
Desktop
Cette
annexe
illustre
le
contenu
du
dictionnaire
AppleScript
de
Remote
Desktop.
Cette annexe ne remplace pas la vue du dictionnaire AppleScript dans l’Éditeur de
scripts. Elle sert de référence rapide afin de vous permettre de trouver les commandes
AppleScript via une recherche dans le fichier PDF. Le dictionnaire proprement dit com-
porte les informations les plus récentes sur les objets et événements pouvant faire
l’objet de scripts dans Remote Desktop, et son utilisation est plus simple.
Classes
et
commandes
de
l’application
Remote
Desktop
add
v
:
ajouter
un
ordinateur
à
une
tâche.
add computer : l’ordinateur.
to computer list : liste d’ordinateurs (ou tâche) à laquelle ajouter l’ordinateur.
control
v
:
démarrer
une
session
de
contrôle
avec
l’ordinateur.
control computer : l’ordinateur à contrôler.
execute
v
:
exécute
une
tâche.
execute task : tâche à exécuter.
[on computer list] : liste d’ordinateurs (ou ordinateur) sur lequel exécuter la tâche.
observe
v
:
démarrer
une
session
d’observation.
observe item : ordinateur, liste ou liste d’ordinateurs à observer.
release
v
:
libérer
les
ordinateurs
d’une
session
de
contrôle
ou
d’observation.
release item : ordinateur, liste ou liste d’ordinateurs à libérer.
remove
v
:
supprimer
un
ordinateur
d’une
tâche.
remove computer : ordinateur à supprimer.
from computer list : liste d’ordinateurs (ou tâche) de laquelle supprimer l’ordinateur.
stop
v
:
arrête
une
tâche
de
partage
écran
en
cours
d’exécution.
stop task : tâche à arrêter.