Apple Pages '08 - Manuel (Page 50)

50 Chapitre 3 Utilisation de parties de document
Utilisation de pages opposées gauche et droite
Si vous prévoyez d’imprimer un document recto-verso et de le relier, il comportera
des pages opposées gauche et droite.
Les pages de gauche et de droite de ces documents ont en général des marges intérieu-
res et extérieures différentes. Vous pouvez, par exemple, définir des marges intérieures
plus larges pour un document destiné à être relié.
Si votre document contient des sections (des chapitres par exemple), vous pouvez utili-
ser des en-têtes ou des pieds de page différents pour les pages de gauche et de droite,
comme lorsque vous souhaitez appliquer des numéros de page sur les angles exté-
rieurs de chaque page.
Définition de marges pour les pages opposées
L’inspecteur des documents vous permet de configurer des marges différentes pour
les pages de gauche et de droite.
Pour créer différentes marges pour des pages opposées gauche et droite :
1 Cliquez sur le bouton Inspecteur dans la barre de format, puis sur le bouton Inspecteur
des documents et enfin sur Document.
2 Sélectionnez les pages opposées.
3 Définissez les marges intérieure et extérieure. La marge intérieure correspond au côté
des pages de gauche ou de droite faisant partie de la reliure. La marge extérieure cor-
respond au côté situé sur le bord extérieur des pages de gauche ou de droite.
Définition d’en-têtes et de pieds de page pour les pages opposées
Si votre document de traitement de texte utilise des sections, vous pouvez configurer
des en-têtes et des pieds de page différents pour les pages de gauche et de droite,
comme vous le faites lorsque vous souhaitez faire apparaître le numéro de page sur
le bord extérieur des pieds de page. Reportez-vous à la rubrique « Utilisation de
sections » à la page 57 pour obtenir plus d’informations sur la définition de sections.
Spécifiez une valeur pour
la marge des bords exté-
rieurs des pages.
Spécifiez une valeur de
marge pour le bord qui
sera relié.
Définissez les marges
des pages opposées
gauche et droite de
façon indépendante.