Apple QuickTime 7.2 - Manuel (Page 60)

60 Chapitre
4 Exportation de fichiers avec QuickTime Pro
Options
d’exportation
de
son
au
format
3G
Lorsque vous exportez une séquence au format 3G (en choisissant Fichier > Exporter
et en sélectionnant ensuite « La séquence vers 3G »), vous verrez apparaître les options
suivantes en cliquant sur Options et puis sur Audio.
 Format audio
:
si votre séquence source ne possède qu’une seule piste audio et que
celle-ci est déjà compressée, vous pouvez choisir « Pass through » (pour que le son
ne soit pas compressé à nouveau).
 Débit
: comme pour la vidéo, plus le débit exprimé en kilobits par seconde est élevé,
plus la qualité de l’audio est meilleure.
 Canaux
: vous avez le choix entre mono (1 canal) ou stéréo (2 canaux).
 Images/échantillon
:
cette option n’est disponible qu’avec l’audio AMR. Elle permet
de compresser plus efficacement les données audio exportées.
 Détection
des
silences
: cette option n’est disponible qu’avec l’audio AMR. Elle permet
de détecter des portions audio avec des niveaux de signal faibles et de régler en consé-
quence la fréquence de sortie.
 Fréquence
de
sortie
:
cette option n’est disponible qu’avec l’audio AAC. Le meilleur
réglage consiste à sélectionner la même fréquence d’échantillonnage que celle du
périphérique cible.
 Qualité
d’encodage
:
cette option n’est disponible qu’avec l’audio AAC. Pour obtenir
une meilleure qualité audio, sélectionnez l’option Optimale (la vitesse d’encodage est
alors réduite).
Options
de
texte
3G
Lorsque vous exportez une séquence au format 3G (en choisissant Fichier > Exporter
et en sélectionnant ensuite « La séquence vers 3G »), vous verrez apparaître les options
suivantes en cliquant sur Options et puis sur Texte.
Ces options ne sont disponibles que si votre séquence contient du texte (génériques,
titres, sous-titres, etc.).
Certains appareils portables ne peuvent pas lire le texte des séquences. Pour ne permettre
la lecture de la séquence que lorsque le texte peut être lu sur l’appareil récepteur, sélec-
tionnez « Exiger la compatibilité texte sur le portable ». Décochez cette option pour per-
mettre la lecture audio et vidéo même lorsque l’appareil ne peut pas lire le texte.