Apple Xsan (upgrading to Xsan 1.4) - Manuel (Page 24)

24 Annexe Mise à niveau à Xsan 1.1 sous Mac OS X 10.4
Étape 3 : Mise à niveau de tous les contrôleurs à Xsan 1.1 sous
Mac OS X 10.3.9
Maintenant que les contrôleurs fonctionnent sous Mac OS X 10.3.9, vous pouvez passer
à la mise à niveau du logiciel Xsan à Xsan 1.1.
Important : si vous voulez que vos volumes SAN restent à la disposition des clients
lors de la mise à niveau des contrôleurs SAN, mettez à niveau un contrôleur à la fois
afin de toujours garder un contrôleur de réserve prêt à prendre le contrôle de tout
volume hébergé par le contrôleur en cours de mise à niveau.
Pour mettre à niveau Xsan sur les contrôleurs :
1 Mettez à niveau un contrôleur à Xsan 1.1.
Si vous disposez d’un disque d’installation d’Xsan 1.1, insérez-le dans l’ordinateur
et double-cliquez sur la paquet d’installation Install Xsan.mpkg.
Si vous n’avez pas le disque mais que l’ordinateur est connecté à Internet, vous pouvez
ouvrir la sous-fenêtre « Mise à jour de logiciels » des Préférences Système. Cliquez
ensuite sur Rechercher, sélectionnez la mise à jour d’Xsan 1.1, puis cliquez sur Installer.
Si le contrôleur se trouve sur un réseau privé, vous pouvez utiliser un ordinateur
connecté à Internet pour télécharger la mise à jour depuis l’adresse www.apple.com/fr/
support/downloads, transférer le programme d’installation sur l’ordinateur servant de
contrôleur et l’exécuter sur ce dernier.
2 Redémarrez le contrôleur lorsque le programme d’installation vous y invite.
Tout volume hébergé par le contrôleur bascule alors vers un contrôleur de réserve.
3 Répétez les étapes 1 et 2 ci-avant pour chaque contrôleur de votre réseau SAN.
Étape 4 : Mise à niveau des contrôleurs de réserve à Xsan 1.1 sous
Mac OS X 10.4.7 ou ultérieur
Vous pouvez à présent mettre à niveau vos contrôleurs à Xsan 1.1 sous Mac OS X
(ou Mac OS X Server) 10.4.7 ou ultérieur.
Important : si vous voulez que vos volumes SAN restent à la disposition des clients
lors de cette mise à niveau, mettez à niveau un contrôleur de réserve à la fois afin
d’en garder toujours un prêt à prendre le contrôle de tout volume hébergé par le
contrôleur en cours de mise à niveau.
Pour mettre à niveau des contrôleurs de réserve à Xsan 1.1 sous
Mac OS X 10.4.7 ou ultérieur :
1 Insérez le disque d’installation du logiciel Mac OS X 10.4 dans un ordinateur servant
de contrôleur de réserve, puis double-cliquez sur l’icône d’installation de Mac OS X.
2 Lorsque vous atteignez la sous-fenêtre Sélectionner la destination du programme
d’installation, cliquez sur Options, puis sélectionnez Mettre à niveau Mac OS X.